nueva página del texto (beta)
Español (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por email
Citado por SciELO 
Similares en
SciELO 
Permalink
Introducción
La familia Verbenaceae está constituida por unos 35 géneros y poco más de 1000 especies distribuidas en regiones templadas y cálidas de ambos hemisferios, mayormente en América. Para México se reconocen 26 géneros y alrededor de 286 especies (Willmann et al., 2000). Es una de las familias que frecuentemente se citan en estudios de plantas medicinales en el país; ejemplo de ellas son: Citharexylum berlandieri B. L. Robinson (Laurel cimarrón), Glandularia bipinnatifida (Nutt.) Nutt. (Alfombrilla), Duranta repens L. (Velo de novia) y Priva grandiflora (Ort.) Moldenk (Pionillo) (Heywood et al., 1985; Aguilar et al., 1994a; Rzedowski y Rzedowski, 2002; CPFEUM, 2013). Actualmente seis se encuentran incluidas en la relación de especies de uso terapéutico popular de la Extrafarmacopea (CPFEUM, 2013) de la Farmacopea Herbolaria los Estados Unidos Mexicanos (FHEUM): Aloysia citriodora Palau (Té cedrón), Lantana camara L. (Cinco negritos), Phyla scaberrima (A. Juss. ex Pers.) Moldenke (Hierba dulce), Verbena bipinnatifida Nutt. (Moradilla), Verbena carolina L. (Verbena) y Verbena litoralis Kunth (Verbena) (Aguilar et al., 1994a; CPFEUM, 2013; Calzada-Sánchez et al., 2014). Debido a que se reconoce ampliamente su uso como plantas terapéuticas, algunas especies se han estudiado en el campo de la fitoquímica, la farmacología y la morfoanatomía (Castro y Umaña, 1990; Ricciardi et al., 2000; Bonzani et al., 2003; Castro y Castro, 2004; Carrillo y Díaz, 2006; Combrick, 2006; Albrecht et al., 2007; Celtis et al., 2007; Favari-Perozzi et al., 2007; Wernet et al., 2009; Oliva et al., 2010; Rojas et al., 2010; Calzada-Sánchez et al., 2014; Villalobos-Osorio et al., 2014); en este sentido, trabajos previos sobre etnobotánica y diversos tipos de floras han sido de gran importancia para la elección de especies que se estudian en los campos referidos.
A pesar de que se cuenta con numerosos trabajos de diversa índole sobre el uso de varias especies de Verbenaceae, dicha información se encuentra dispersa. Al respecto se tiene registro de trabajos etnobotánicos, floras útiles, floras regionales y floras médicas realizadas con diferentes pueblos originarios que habitan en el país (Aguilar et al., 1994; Aguilar et al., 1994a: Argueta et al., 1994; Salazar-Márquez, 1997; Rzedowski y Rzedowski et al., 2002; López-Villafranco, 2009; González-Guinea, 2012; Mercado-González, 2013). Por otro lado, aspectos relacionados con la forma en que se emplean y los aparatos y sistemas del cuerpo sobre los que actúan las plantas, tampoco se han ordenado en una obra que permita conocer sobre la diversidad de especies de Verbenaceae que se usan como recurso terapéutico. Debido a lo anterior en este trabajo se proporciona un listado de las especies de Verbenaceae empleadas en la herbolaria mexicana y su denominación popular; así como una síntesis sobre sus usos, partes usadas, su forma de preparación y vía de administración. La organización de dicha información contribuirá a que más especies, además de las que se encuentran en el listado de la Extrafarmacopea, sean consideradas para su inclusión a la nueva edición de la FHEUM y aportar información básica para avanzar en el conocimiento de plantas que conforman un recurso médico importante en el país.
Método
Se llevó a cabo la recopilación bibliográfica de trabajos realizados desde finales del siglo pasado hasta la actualidad sobre el uso medicinal de especies de la familia Verbenaceae. Asimismo, se realizó la consulta de 150 especímenes de los herbarios IZTA e IMSSM. Se integran además, observaciones propias de los autores, basadas en la experiencia de trabajo de campo y mercados.
Con base en dichas revisiones, se fueron incorporando datos etnobotánicos y organizando la base de datos “Verbenaceae medicinales”, elaborada en Excel 2013; los registros derivados de esta búsqueda, se organizaron de la siguiente manera:
Nombre científico. Se registraron alfabéticamente de acuerdo al género y especie, la nomenclatura se actualizó con base en W3TROPICOS (http://www.biologie.unihamburg.de/b-online/ibc99/mobot/pick.html) y THE PLANT LIST (http://www.theplantlist.org), por lo que se excluyeron de este trabajo los géneros Callicarpa, Clerodendron, Cornutia y Vitex, que actualmente se ubican en otras familias botánicas.
Nombres populares. A partir de la revisión de fuentes bibliográficas o de la etiqueta de herbario, se reconoció la denominación popular. Para ello, los nombres se registraron en español y en lengua indígena.
Usos. Se anotaron como lo indicaban las obras consultadas y se organizaron en 16 categorías de “aparatos/sistemas” (agrupadas por aparatos y sistemas, padecimientos o prácticas terapéuticas diversas). Dichas categorías se siguieron de acuerdo a la propuesta de Aguilar y Camacho (1985), Aguilar et al. (1994b) y Aguilar-Contreras et al. (1998).
Parte empleada para preparar el remedio herbolario. Se usaron las categorías de raíz, tallo, hoja, flor, fruto, semilla y planta. En esta última categoría se incluyeron los términos “ramas”, “parte aérea” y “tallos y hojas”, mientras que en la categoría de hoja se incluyeron “yemas”.
Preparación. Se incluye la información etnobotánica tal como estaba asentada en las fuentes consultadas, esto es, “asada”, “guisada”, “infusión”, “maceración”, “pomada”, “sancochada” (medio cruda) y “tostada”. Sin embargo, los términos de “cocimiento”, “decocción”, “cocido” y “hervido”, se incluyeron solo en la categoría “cocción”; de igual manera los términos “machacada” y “restregada” se incluyen en la categoría “estrujada”.
Vía de administración. Se establecieron tres formas básicas de administrar los remedios herbolarios: oral, local y externo. Dentro del rubro oral se reconoce todo lo que es ingerido. La administración local incluye a todos los baños de alguna parte del cuerpo, además de “caldeada”, “cataplasma”, “emplasto”, “enjuague”, “frotada”, “fumada”, “gotas”, “lavados”, “puesta” y “untada”. La forma de administración externa hace referencia a los baños de cuerpo completo y la aplicación de “limpias” o “barridas”.
Localidad. Se registraron las entidades federativas de México donde se emplean especies de Verbenaceae como recurso médico.
Vegetación. Se anotó de acuerdo a lo reportado en las fuentes consultadas y en las etiquetas herbario. Con la finalidad de unificar esta información, se utilizó la nomenclatura de los tipos de vegetación reconocidos por Rzedowski (1978). Se incluye además la forma biológica de cada especie (árbol, arbusto, hierba, trepador), su origen geográfico y grado de manejo (silvestre o cultivado).
Análisis fenético. Se realizó un análisis de similitud. Se estimó la semejanza basada en las 16 categorías mencionadas anteriormente (cuadro 2) de las especies de Verbenaceae registradas. Lo anterior se efectuó mediante la obtención de un fenograma con el programa NTSYS-PC 2.0. Para llevar a cabo dicho análisis se construyó una matriz básica de datos doble-estado de 16 caracteres por 41 unidades Taxonómicas Operativas (OTUs), que corresponden a 37 especies y a cuatro taxa reconocidos sólo a nivel de género (apéndice I). Se obtuvo una matriz de semejanza entre las especies mediante el coeficiente de asociación de Jaccard; el algoritmo de agrupamiento usado fue el promedio no ponderado de los pares de grupos UPGMA.
Resultados
Con base en la información obtenida, se generó un total de 461 registros, que incluye la información de 12 géneros y 37 especies, las cuales representan el 13% de las Verbenaceae reconocidas para México.
Etnobotánica médica
Los nombres populares y las denominaciones de uso de las especies de Verbenaceae medicinales en México, se muestran en el cuadro 1.
Cuadro 1. Nombres populares y usos de Verbenaceae medicinales en México. s/i = sin información.
| Nombre científico | Nombres populares | Usos |
|---|---|---|
| Aloysia citriodora Palau | cedrón, té cedrón. | Calentura, cólicos de bebe, coraje, diarrea, digestivo, dolor de estómago, dolores aireados, estimulante nervioso, estómago, fuegos, nervios relajante de nervios, presión, susto, vómito. |
| Citharexylum berlandieri S. Watson | laurel cimarrón. | Mal aire. |
| Citharexylum hexangulare Greenm. | sacaespina. | Sacar espinas. |
| Glandularia delticola (Small ex Perry) Umber | alfombra cimarrona, chaparrita, reomaxihuitl. | Mal aire, reumas. |
| Glandularia elegans (Kunth) Umber | moradilla. | Granos, mal de ojo, para el cabello. |
| Glandularia teucriifolia (M. Martens & Galeotti) Umber | coloradillo, moradilla, moradita. | Bronquitis, cruda, dolor de cintura, irritación de estómago, riñones. |
| Glandularia wrightii (Gray) Umber | moradilla. | Diarrea. |
| Lantana camara L. | castajatztuki (barba de grillo), cihuaxochilt, cinco negritos, chancaca xiuitl (nahua), chilbet, chilixhuit (tzotzil), confiturilla, corona, coronisha (cora), deguinda, doundoto (otomí), estambre xichit (nahua), flor de leche, flor de dolor de muela, flor de siete colores, frutilla, gobernadora, hierba dulce, hierba de pedro antonio, hierba del aire, hierba dulce, h´ilihuet (tzeltal), itsayemlabwits, lakastapuskite, maxikgakachitin (totonaca), manzanita, mbeots (huave), mocseté (zoque), mo´olpek (maya), ojo de pescado, orégano silvestre, orozuz, pinol de gato, pionia, pionia del cerro, quelite de arrollo, rexa (hñahñu), riñonina, riñosan, sapotito, shalacpomixtli (ojo de gato) totonaca, siete negritos, tootskumod (mixe), torongu (otomí), tounguné, (otomí), unpothai (otomí), yiamjupogtoi (otomí). | Aire, amibas, analgésico, antitusivo, ataques, baño de mujeres, calambres, calentura, cólicos de menstruación, cólico menstrual, derrame de bilis, diabetes, diarrea, diarrea en vacas, dientes picados, disentería, diurético, dolor de cabeza por aire, dolor de estómago, dolor de muelas, dolor de riñones, dolor de reumas, empacho, evitar el envenenamiento, espanto de lumbre, espanto, espanto de lumbre, espasmados, expectorante, fiebre, fractura de huesos, granos, hinchazón, hongos, jiotes, mal aire, mal de ojo, menstruación excesiva, padecimiento del corazón, para no dejar ir al hombre posparto, punzada, punzada en oído, quemaduras, recién aliviadas, resfrío, reumas, riñón, sabañones, susto, torceduras, tos, tos ahogadora, tosferina, venteado, vómito. |
| Lantana hirta Graham | duraznillo, geguite golpe. | Dolor de estómago, heridas, infección de riñón, moretones |
| Lantana horrida Kunth | hierba de chaquira, orozuz, tootskumod (mixe), salvarreal, tapón. | Aire, chicachane, cólicos, diarrea, disentería, dolor de estómago, dolor de muelas, gripa, riñón, sordera, tuberculosis, recaída de señoras. |
| Lantana involucrata L. | barrón, confiturilla, frutilla, orégano de monte. | Cólicos, dolor de estómago, mareos, sordera, vómito. |
| Lantana velutina M. Martens & Galeotti | cinco negritos blanco, hoja de zorrillo, nztabeg'e (zapoteca). | Diarrea, dolor de estómago, recaída de señoras. |
| Lantana sp | menta americana. | Diarrea. |
| Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britt y P. Wilson | candó, hierba maestra, mastran, salvia, salvarreal, tarepe. | Bilis, calentura, coraje, diarrea, dolor de estómago, dolor menstrual, dolor de oído, dolor de vesícula, empacho, gastritis, granos, mal de ojo, nervios, tos. |
| Lippia callicarpifolia Kunth | flor del aire, mostranzo, rosa de castilla. | Aire de estómago, baños postparto, infección de estómago. |
| Lippia graveolens Kunth | orégano, orégano grande, orégano de monte, pitiona, racoisha (cora). | Anginas, antipirético, balsámico, bebes que han tomado líquido del cordón umbilical, bronquitis, catarro, catarro constipado, chaneque, conceptivo, cólicos, cólicos menstruales, coraje, diarrea, disentería, dolor de estómago, dolor en la boca del estómago, empacho, estimular la menstruación, expectorante, fiebre, gases en el estómago, gripa, impedir el aborto, irritación de la garganta, latido, mal aire, pasmos, piquete de alacrán, soltura, susto, tónico, tos, vómito. |
| Lippia myriocephala Cham. | colpanchi blanco, hierba dulce grande, palo gusano, popotoca, tabaquillo chiquito, tabaquillo limón. | Cólera, diarrea, menstruación, mujeres recién aliviadas. |
| Lippia oaxacana B.L. Rob. & Greenm. | salve real. | Baño de señoras. |
| Lippia palmeri S. Watson | oregano. | Calentura, cólicos menstruales, dolor de estómago, dolor de pecho, limpiar el estómago después del parto, tos. |
| Lippia scaberrima Sond. | s/i | Dolor de estómago, susto. |
| Lippia umbellata Cav. | tabaquillo | Catarro constipado, cólico. |
| Lippia sp. | buena suerte, mostranza, muktabomol (tzotzil), orégano, orégano de monte, salvarreal, siete negritos, verbena. | Aborto, analgésico, cólico, cólicos menstruales, diarrea, disentería, dolor de estómago, dolor de pies, flujo vaginal, frío de adentro, hemorragia vaginal, lavado vaginal, parto, situaciones abortivas, soltura, vermífugo. |
| Mulguraea ligustrina (Lag.) N. O'Leary y P. Peralta | s/i | Enfermedades de la vejiga. |
| Petrea volubilis L. | palo tostado, rasca sombrero, raspa sombrero, yochoptsimin. | Anticonceptivo, disentería, flujo vaginal, infección vaginal, lavado vaginal, regular menstruación. |
| Phyla scaberrima (A. Juss. ex Pers.) Moldenke | hierba dulce, hierba de menta, hierba de orozuz, hierbabuena dulce, kuatsitinisiteri (purhé), malva macho, nectixihuitl (náhuatl), orosucio, orozuz, pa´akujts, s´aksi´tawan, sak´si´tuwan, saksi a chitin (tepehua), salverreal, salve real, sekgsichitin (totonaca), té, té de castilla, tsiimalkoy, tsiimkoyts´ojol (tenek), tsopelikxiuitl (náhuatl), umpogtoi (otomí), xt´uhuyxiw (maya). | Aborto, ahogo, anticonceptivo, bajar la temperatura, baño de señoras, baños postparto, bronquitis, cacham, cólicos, cólicos menstruales, cólicos gastrointestinales, contracciones menstruales, dar a luz, desarreglo menstrual, detención de la regla, detención menstrual, diarrea, dolor de barriga, dolor de espanto, dolor de estómago, dolor menstrual, dolor de vientre, enfriamiento de corazón, fiebre, estimular la menstruación, golpes, gripa, hemorragias vaginales, infección de ojos, infecciones respiratorias, inflamación del vientre, irritación del estómago, mal aire, mareos, menstruación, muinas, recaída de señoras, normalizar ciclo menstrual, oguío, provocar menstruación, regular menstruación, regla, resfrío, retraso menstrual, tos, vómito. |
| Phyla stoechadifolia (L.) Small | epazotillo, hierba del negro | Dolor de estómago, vómito. |
| Priva grandiflora (Ortega) Moldenke | pionía. | Insulto. |
| Priva lappulacea (L.) Pers. | cadillo, pegarropa, tabardillo, xmokgottziya. | Bomaje, dolor de cabeza, estómago. |
| Stachystarpheta frantzii Polak | cola de mico, talche´ (maya), verbana, vi´ityjxa´a, viitixa´a (cora), x-polk’uy (maya). | Dolor de estómago, dolor de oído, llagas, quitar lo atirisiado. |
| Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl | cola de armadillo, cola de zorro verde, hoja de corrimiento, verbena. | Dolor de dientes, dolor de oído, mordedura de víbora, retención de orina, tumores, úlceras. |
| Stachytarpheta mutabilis (Jacq.) Vahl | talche. | Antidiarreico, baño de asiento. |
| Stachytarpheta sp. | talachín, verbena. | Diarrea, dolor de estómago, disentería, pasmo en mujeres. |
| Tamonea curassavica (L.) Pers. | hierba del grillo. | Granos, heridas. |
| Verbena bipinnatifida Nutt. | alfombrilla, altamisa de campo, azul chichique, hierba del ojo, jaram (tepehuano), moradilla, pochquitxochitl (nahua). | Bronquitis, calentura de niños, caspa, cólicos, disípela, dolor de muelas, dolor de estómago, estómago, granos, inflamación estómago, mal de ojo, oído, ojos lagañosos, tos. |
| Verbena canescens Kunth | verbena. | Calentura, purga |
| Verbena carolina L. | apialoxiuitl, axixipatli (náhuatl), chilillo chino,chilpunxiuit (nahua), cuverben (tepehuano), gallina ciega, hierba de verbena, hierba lengua de perro, jicuido (cuicateco), pe'emculum (tzotzil), san anton, santa maría,san juan yihitl, shanxú grande (mazahua), tachis, titisikua (purhépecha), verbena de gente, verbena, yacanculub (tzeltal), yakomkul´uk (tzeltal), yatjuu llana. | Abrir el apetito, aire en los oídos, alergia, antiabortivo, bajar la fiebre, baño de niños, bilis, caída de cabello, calentura por dentro, caspa, chincual, cólicos, cólicos abdominales, comezón, cortaduras, crezca el cabello, diarrea, disentería, dermatitis, dolencia en los músculos, dolor de cabeza, dolor de corazón, dolor de estómago, dolor de vesícula, estómago, estómago inflamado, héticos, evitar la caída de pelo, fiebre, granos, heridas, nervios, inflamación de riñones, irritación del hígado, mala suerte, regular la menstruación, orina, personas que no tienen hambre, piedras en la vejiga, punzadas de cabeza, riñones, sabañones, salación, vesícula biliar, vómito |
| Verbena litoralis Kunth | malva, penculum, verbena, yakank´ulub (tzeltal), yashalnichsbomol, culumvamol. | Anemia, antidiarreico, apurar el parto, baños de recién nacidos, bilis, calentura, cólicos, colinérgico, coraje, diarrea, dolor de corazón, dolor de estómago, paludismo. |
| Verbena menthifolia Benth. | hualects´ohool,nocts´ojol, verbena. | Caída de pelo, cansancio, reumas. |
| Verbena officinalis L. | curalotodo, verbena. | Fiebres intermitentes, mal de orín, apoptosis. |
| Verbena recta Kunth | hierba del cáncer, verbena, verbena de perro. | Aire, cáncer, cicatrizar heridas, diarrea, heridas, vómito. |
| Verbena sp | bakalnichvomol, verbena. | Antitusígeno, curar golpes, expectorante, fiebre, lavado vaginal, tacotillos. |
Se registra un total de 198 denominaciones populares (fig. 1, cuadro 1), 136 de ellas son referidas en español y 62 corresponden a alguna lengua indígena de México. La base de datos “Verbenaceae medicinales” arrojó que los nombres más empleados para designar a las Verbenaceae medicinales son: verbena (47), hierba dulce (29), orégano (17) y orozuz (11); estos son los nombres con los que se conocen más comúnmente a V. carolina, Ph. scaberrima, Lippia graveolens y L. camara respectivamente.
Fig. 1. Número de nombres populares asignados a cada especie de Verbenaceae medicinal: Ac = Aloysia citriodora; Cb = Citharexylum berlandieri; Ch = Citharexylum hexangulare; Gd = Glandularia delticola; Ge = Glandularia elegans; Gt = Glandularia teucriifolia; Gw = Glandularia wrightii; Lac = Lantana camara; Lahi = Lantana hirta; Laho = Lantana horrida; Lai = Lantana involucrata; Lav = Lantana velutina; Lasp = Lantana sp; Lia = Lippia alba; Lic = Lippia callicarpifolia; Lig = Lippia graveolens; Lim = Lippia myriocephala; Lio = Lippia oaxacana; Lip = Lippia palmeri; Lis = Lippia scaberrima; Liu = Lippia umbellata Cav.; Lisp = Lippia sp; Ml = Mulguraea ligustrina; Pev = Petrea volubilis; Phs = Phyla scaberrima; Phst = Phyla stoechadifolia; Prg = Priva grandiflora; Prl = Priva lappulacea; Stf = Stachystarpheta frantzii; Stj = Stachytarpheta jamaicensis; Stm = Stachytarpheta mutabilis; Stsp = Stachytarpheta sp; Tac = Tamonea curassavica; Veb = Verbena bipinnatifida; Vec = Verbena canescens; Veca = Verbena carolina; Vel = Verbena litoralis; Vem = Verbena menthifolia; Veo = Verbena officinalis; Ver = Verbena recta; Vesp = Verbena sp.
Denominaciones populares. Al analizar los datos sobre los nombres de las especies en alguna lengua indígena se tiene que 27 pueblos originarios dan nombres en su lengua a las especies de Verbenaceae que ellos utilizan; estas lenguas representan el 32% de las existentes en México (INEGI, 2004). Se encontró que entre los totonacos, nahuas, mestizos y otomíes aportan 38% de la información: L. camara (14), V. carolina (9), Ph. scaberrima (8) y L. graveolens (6) son las especies más referidas.
Usos. Se reconocen 211 denominaciones de uso medicinal que se organizaron en 16 categorías (fig. 2). Éstas se agruparon por aparatos y sistemas del cuerpo humano, por diversos padecimientos (enfermedades metabólicas y enfermedades infecciosas) y por signos y síntomas (como alergias, calentura, mareos y otros) que la población en el país registra como enfermedades. Otras categorías circunscribieron a los síndromes de filiación cultural, las prácticas terapéuticas y el uso veterinario, mientras que en la categoría de otros usos se incluyen padecimientos que no son propios de algún órgano o sistema, esto es, cáncer, cruda, evitar el envenenamiento, tumores y úlceras. Tomando como base las 16 categorías de “aparatos/sistemas”, se observa que destacan principalmente las nosologías relacionadas con el aparato digestivo con 36 padecimientos; le siguen otras como las del aparato reproductor femenino (30), sistema músculo esquelético (22), síndromes de filiación cultural (19) y aparato respiratorio y piel con 16 cada uno. De las nosologías menos tratadas se tienen las del aparato circulatorio (6), órganos de los sentidos (9), sistema nervioso (5), enfermedades infecciosas (3) y las enfermedades metabólicas y de uso veterinario con un padecimiento cada uno (cuadro 2).
Fig. 2. Número de padecimientos agrupados por aparatos y sistemas, padecimientos o prácticas terapéuticas diversas: Ap Circ = Aparato circulatorio; Ap Dig = Aparato digestivo; Ap repFem = Aparato reproductor femenino; Ap resp = Aparato respiratorio; Ap urinario = Aparato urinario; Org sentido = Órganos de los sentidos; Piel = Piel y anexo; Signos = Signos y síntomas; SFC = Síndromes de filiación cultural; Sist muscEs = Sistema músculo-esquelético; Sist nerv = Sistema Nervioso; Infecciosas = Enfermedades Infecciosas; Metabólicas = Enfermedades Metabólicas; Prac Terap = Prácticas Terapéuticas; Vet = Uso Veterinario; Otros = Otros.
Cuadro 2. Denominaciones populares de usos de Verbenaceae medicinales en México, agrupados por aparatos y sistemas, padecimientos del cuerpo humano o prácticas terapéuticas diversas.
| Aparatos y sistemas, padecimientos o prácticas terapéuticas | Denominaciones populares |
|---|---|
| Aparato circulatorio | Anemia; corazón (dolor de corazón, enfriamiento de corazón, padecimiento del corazón); presión; punzada (pulso cardíaco). |
| Aparato digestivo | Abrir el apetito(para personas que no tienen hambre); bilis (derrame de bilis, coraje, muinas); cólera; cólico (cólicos abdominales, cólicos de bebe, cólicos gastrointestinales); diarrea (antidiarréico, soltura); digestivo; disentería; estómago (aire de estómago, dolor de barriga, dolor de estómago, dolor en la boca del estómago, estómago inflamado, gases en el estómago, infección de estómago); gastritis (irritación de estómago); hígado (irritación del hígado); latido; parásitos (amibas, vermífugo); purgante (purga); vesícula (dolor de vesícula, vesícula biliar); vientre (dolor de vientre, inflamación de vientre). |
| Aparato reproductor femenino | Aborto (antiabortivo, situaciones abortivas); conceptivo (anticonceptivo, impedir el aborto);frío de adentro; menstruación (cólicos de menstruación, cólicos menstruales, contracciones menstruales, desarreglo menstrual, detención de la regla, detención mens-trual, dolor menstrual, estimula menstruación, menstruación excesiva, normalizar el ciclo menstrual, regular la menstruación, para la regla, provocar menstruación, retraso mens-trual); parto (apurar el parto, dar a luz, limpiar el estómago después del parto); recaída de señoras; vagina (flujo vaginal, hemorragias vaginal, infección vaginal). |
| Aparato respiratorio | Ahogo; anginas; antitusígeno (tos, tos ahogadora, antitusivo); bronquitis; catarro (catarro constipado); expectorante; gripa; garganta (irritación de la garganta); infecciones respiratorias; oguío; resfrío; tosferina. |
| Aparato urinario | Diurético; orina (mal de orín, retención de orina,); riñón (dolor de riñones, infección de riñón, inflamación de riñones); vejiga (enfermedades de la vejiga, piedras en la vejiga). |
| Órganos de los sentidos | Boca (dientes picados, dolor de dientes, dolor de muelas); oídos (aire en los oídos, dolor de oído, punzadas en oído, sordera); ojos (infección de ojos, ojos lagañosos). |
| Piel y anexos | Cabello (caída de cabello, caída de pelo, evitar la caída de pelo, para el cabello, para que crezca el cabello); caspa; comezón (picazón por sabañones); dermatitis; disípela, granos; hongos; jiotes; quemaduras; sacar espinas, tacotillos (espinillas). |
| Signos y síntomas | Alergia; antipirético (bajar la fiebre, bajar la temperatura, calentura, calentura de niños, calentura por dentro, fiebre, fiebres intermitentes); dolor (dolor de cabeza, dolor de pecho); mareos, vómito. |
| Síndromes de filiación cultural o Síndromes dependientes de la cultura | Aire (dolor de cabeza por aire, mal aire); cacham; chaneque; chicachane; chincual; empacho; espanto (dolor de espanto, espanto de lumbre, susto); espasmados; hético; insulto; mal de ojo, mala suerte (salación); quitar lo atirisiado. |
| Sistema músculo-esquelético | Bomaje (dolor de cadera); calambres; cansancio; dolor muscular (dolencia en los músculos, dolores aireados); dolor de cintura; dolor de pies; fractura (fractura de huesos); golpes (curar golpes); heridas (cicatrizar heridas, cortaduras); hinchazón; llagas; moretones; pasmos (pasmo en mujeres); reumas (dolor de reumas); torceduras; venteado. |
| Sistema Nervioso | Ataques; colinérgico; nervios (estimulante nervioso, relajante nervioso). |
| Enfermedades infecciosas | Fuegos; paludismo; tuberculosis. |
| Enfermedades metabólicas | Diabetes |
| Prácticas terapéuticas | Baño de asiento, baño de mujeres (baño de señoras, baños postparto, posparto, recién aliviadas), baño de niños (baños de recién nacidos), lavado vaginal. |
| Uso veterinario | Diarrea en vacas |
| Otros | Analgésico, apoptosis, balsámico, cáncer, cruda, evitar el envenenamiento; para bebes que han tomado líquido del cordón umbilical, mordedura de víbora, para no dejar ir al hombre, piquete de alacrán, tónico, tumores, ulceras. |
Lantana camara (con 85 registros), V. carolina (72), Ph. scaberrima (62) y L. graveolens (44), aportan el mayor número de registros en cuanto a su empleo como medicinales. Todas ellas están incluidas dentro del listado de la extrafarmacopea de la Farmacopea Herbolaria de los Estados Unidos Mexicanos, excepto L. graveolens; sin embargo, esta especie tiene gran demanda pues se comercializa comúnmente en los diferentes mercados y tianguis del país como condimento, sin descartar su empleo como medicinal.
Lantana camara se utiliza para tratar padecimientos incluidos en la mayoría de las categorías “aparatos/sistemas” propuestas en este trabajo, excepto para enfermedades infecciosas. Le sigue en importancia: V. carolina 11, Ph. scaberrima 10 y L. graveolens 9. Se reconoce que 25 de las especies registradas, se emplean como recurso herbolario para tratar nosologías propias del aparato digestivo, 15 para síndromes de filiación cultural, 13 para signos y síntomas y 12 en la práctica terapéutica tradicional (baños y limpias). Diez especies se usan para tratar lesiones del sistema musculo esquelético y nueve en la cura de padecimientos inherentes al aparato respiratorio y piel. Ocho especies se registran para tratar dolencias del aparato urinario, las patologías del aparato reproductor femenino y de los órganos de los sentidos. Solo L. camara tiene uso en veterinaria para curar la diarrea en vacas.
Lantana camara, V. carolina, L. graveolens, Ph. scaberrima, Lippia alba, Lippia myriocephala y Petrea volubilis, empleadas en patologías del aparato reproductor femenino, entre ellas, desarreglos menstruales, enfermedades vaginales y las concernientes al parto, están relacionadas directamente con la forma de tratar estas afecciones, pues se registran dentro de las diversas prácticas terapéuticas que incluyen baños de asiento, baños posparto y baños de mujeres.
Parte usada. Parte usada. Los órganos aéreos (planta) son los más citados, con 194 registros; bajo este vocablo se incluyeron los términos “ramas” y “tallo y hojas” (cuadro 3).
Cuadro 3. Partes usadas de las plantas organizadas por órgano vegetal y número de registro.
| Órgano vegetal | Núm. de registros |
|---|---|
| Raíz | 18 |
| Tallo | 7 |
| Hojas | 170 |
| Flor | 16 |
| Fruto | 1 |
| Semilla | 2 |
| Planta | 194 |
Forma de preparación. En el cuadro 4 se muestra el modo de preparación; en la mayoría de los casos es por cocción (239 registros) e infusión (109). Otros modos menos frecuentes se reconocen en las categorías de “asada”, “tostada” y “guisada”.
Cuadro 4. Formas de preparación y número de registros.
| Preparación | Núm. de registros |
|---|---|
| Asada | 1 |
| Cigarro | 2 |
| Guisada | 1 |
| Estrujada (machacada, restregada) | 26 |
| Sin preparación | 9 |
| Cocción (cocimiento, hervido, decocción) | 239 |
| Infusión | 109 |
| Maceración | 7 |
| Polvo | 1 |
| Pomada | 2 |
| Sancochada | 2 |
| Tostada | 1 |
Vía de administración. En el cuadro 5 se muestran tres categorías básicas: a) oral, corresponde a lo ingerido; b) local, corresponde a la aplicación de la planta o cocimiento en alguna zona en particular del cuerpo (se incluyeron los términos cataplasma, baños de asiento, de cabeza, enjuague y otros); c) externo, se incluyeron las barridas, limpias y baños externos. La vía de administración externa, en cualquiera de sus acepciones, es la menos empleada.
Distribución y formas de vida
Con respecto a las entidades donde se registraron especies medicinales de Verbenaceae, se encontró que en 25 de los 32 estados se reporta algún uso; la mayoría de los estudios se concentran en la zona centro y sur. Sobresalen los estados de Puebla (con 78), Chiapas (60), Hidalgo (56), Oaxaca (55), Veracruz (35) y el Estado de México (23). Éstos decrecen hacia la zona norte, apareciendo Nuevo León y Sonora como los estados con el menor número de registros (uno para cada uno). Las especies estudiadas pertenecen a diferentes biomas, siendo el bosque tropical perennifolio la comunidad vegetal principalmente habitada (48 registros), seguido del bosque de coníferas (42), el tropical caducifolio (35) y el bosque mesófilo de montaña (30); un número menor se reporta para el bosque de Quercus, matorral xerófilo y el pastizal. Con respecto a las formas de vida de las especies, se registraron 20 hierbas, 14 arbustos, uno trepador y tres árboles.
Todas las especies son nativas de América, excepto V. officinalis registrada para Europa y V. recta de la cual se desconoce su origen. Asimismo, todas ellas se consignan como silvestres y solo A. citriodora, L. camara y S. mutabilis como cultivadas.
Análisis fenético
El fenograma (fig. 3) basado en el coeficiente de asociación de Jaccard (Apéndice II), muestra la formación de dos grupos de Verbenaceae, además de M. ligustrina, S. jamaicensis y V. officinalis en una posición externa a ellos. El grupo I está formado por 27 especies, además de Lippia sp., Lantana sp. y Stachytarpheta sp., y se separa tempranamente del grupo II a una distancia de 0.074. Dentro del grupo I se reconocen dos grupos. El grupo IA se define a una distancia de 0.194 y contiene 21 especies y a Lantana sp. y Stachytarpheta sp.; aquí se reconocen a su vez dos subgrupos: El subgrupo IA1, que se define a una distancia de 0.338, y contiene nueve especies. El grupo IA2 contiene 12 especies, además de Stachytarpheta sp. y Lantana sp.; se define a una distancia menor a 0.242; siete especies muestran valores igual a uno, agrupándose en tres conjuntos; el primero lo conforma G. wrightii, Lantana sp. y Ph. stoechadifolia; el segundo se forma entre L. scaberrima y S. frantzii y en el tercero se asocian P. lappulacea y V. canescens.
Fig. 3. Fenograma por el método de agrupamiento (UPGMA) para 41 taxa de Verbenaceae medicinales en México.
El grupo IB se separa a una distancia de 0.386, incluye seis especies; de éstas Lippia sp., L. oaxacana y S. mutabilis son las más externas. En este grupo se forman tres pares de especies con el mayor valor de similitud: L. velutina y L. callicarpifolia, el segundo par de especies se forma por L. myriocephala y P. volubilis y el tercer par lo conforman L. oaxacana y S. mutabilis.
El grupo II se separa a una distancia cercana a 0.122 y concentra el menor número de taxa, con siete especies, además de Verbena sp. Se reconocen dos grupos; El IIA a una distancia de 0.506; en este grupo C. berlandieri y P. grandiflora muestran el valor máximo de agrupación (1) y ambas se separan de G. delticola. El grupo IIB se encuentra a una distancia de 0.338 y está formado por cuatro especies y Verbena sp. De éstas C. hexangulare y T. curassavica muestran el valor máximo de agrupación (1), como se observa en la figura 3.
Discusión
Con base en el número de especies medicinales reportadas para México (Lozoya y Lozoya, 1982), las Verbenaceae representan entre el 4 y 7%, situándolas dentro de las 10 familias más importantes en el país. Los resultados evidencian que L. camara, L. graveolens, Ph. scaberrima, V. carolina y V. litoralis, así como A. citriodora (que es cultivada) son un acervo herbolario importante dentro del conocimiento médico tradicional de diferentes grupos humanos en México. Dicho recurso es recolectado o comprado en mercados o tianguis del país (Aguilar et al., 1994a; Aguilar et al., 1994b; Argueta et al., 1994; Martínez-Alfaro et al., 1995).
Etnobotánica médica
Lantana camara, L. graveolens, Ph. scaberrima y V. carolina son las especies mejor representadas en las entidades del país en que se registra su uso, ya que muestran el mayor número de denominaciones populares. El número tan diverso de nombres sugiere su importancia y una relación estrecha con el uso de la flora médica local de las diferentes regiones nacionales. En este sentido, Levi-Strauss (1964), menciona que cuando el hombre nombra a las plantas, se debe a que existe una estrecha relación con su uso y por ende con el ambiente. Es innegable que esa relación planta-hombre se asocia a factores de tipo antropológico, etnológico y lingüístico, entre otros.
El elevado número de especies medicinales de esta familia, utilizadas en la herbolaria mexicana, las convierte en un recurso curativo importante en México así como para otros países latinoamericanos, pues los usos mencionados también se registran para Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile y Perú (Aguilar et al., 1994a; Pinedo et al., 1997; Camejo-Rodríguez, 2001; Carrizo et al., 2002; de la Rosa-Torres, et al., 2005; Godínez-Caraballo y Volpato, 2008; Scarpa, 2009).
En México, el Orozuz (L. camara), es la planta que se reporta con mayor frecuencia para aliviar nosologías relacionadas con todos los aparatos y sistemas, excepto enfermedades infecciosas. Le siguen en importancia Verbena (V. carolina) que además de ser utilizada para problemas relacionados con el aparato digestivo, puede tratar también trastornos relacionados con la piel, como son: dermatitis, granos y cuidado del cabello en general. Los resultados revelan que la Hierba dulce Ph. scaberrima es la especie que mayormente se usa para afecciones relacionadas con el aparato reproductor femenino, particularmente para los desarreglos menstruales, normalizar el ciclo menstrual y los dolores menstruales (Aguilar et al., 1994a,b). Sin embargo, no hay estudios que validen su empleo en este rubro, por lo cual es necesario que para esta especie se promuevan investigaciones de índole biológica, agronómica, toxicológica y químico-farmacéutica, entre otras.
Al margen de los esquemas nosológicos de la taxonomía médica oficial, como lo señalan Hersch (1996), Campos-Navarro (1997), Peretti (2010) y Mocellin-Raymundo (2011), se registran padecimientos en la población que tienen identidad en la cultura popular y son denominados síndromes de filiación cultural (SFC), haciendo referencia al empacho, mal de ojo y espanto, entre otras; afecciones que desde hace más de una década se han tomado en cuenta para ser trabajadas desde un punto de vista multidisciplinario (Maya, 2001). En el presente análisis se encontró que 15 de las especies estudiadas están relacionadas para tratar al menos una enfermedad afín a estos síndromes o enfermedades propios de la cultura; L. camara fue la que reportó mayor número de malestares dentro de esta clasificación epidemiológica.
Lantana camara es la única que se registra con uso veterinario para tratar diarrea en vacas; sin embargo, no se descarta la existencia de que otras especies de Verbenaceae sean empleadas para tal fin, pues en México poco son los trabajos realizados con respecto a tratamientos populares y bienestar de los animales (López-Villafranco et al., 2015). Por otro lado, se reconoce a V. litoralis como planta forrajera en Querétaro; al respecto, Hernández et al. (2008) mencionan que otras especies de Verbenaceae pueden ser empleadas con este mismo propósito en la mixteca poblana y en comunidades mayas, convirtiéndose así en un recurso potencial para ser utilizadas en programas regionales agropecuarios y evitar la introducción de especies exóticas. En Nicaragua, González-Valdivia (2003) señala que especies de Verbenaceae pueden tener un consumo reducido por el ganado, por lo que se sugiere llevar a cabo estudios en Verbenaceae con fines pecuarios.
En las diversas nosologías tratadas con este grupo de plantas, la hoja es el órgano que más se aprovecha para preparar el remedio herbolario a manera de cocimiento. Por otro lado, debido a que estas especies se emplean principalmente para padecimientos del aparato digestivo, la administración de dicho cocimiento es por vía oral. Esta correspondencia hoja/cocción/oral se registra frecuentemente en los diferentes estudios realizados para otros grupos de plantas medicinales en el país (Aguilar et al., 1994a,b; Robinson and López, 1999; López-Villafranco, 2009; Santillán-Ramírez et al., 2008).
Los usos medicinales de las plantas frecuentemente se validan a través de estudios químico-farmacológicos. Con respecto a las Verbenaceae, a nivel mundial han sido numerosas las especies sometidas a tales análisis (Ahmad y Beg, 2001); en la mayoría de estos casos se evidencia el uso popular que se les atribuye a las especies. Para las cuatro especies de mayor mención reportadas en este trabajo, se registra para México el estudio fitoquímico de L. graveolens, L. camara y V. carolina (Hernández et al., 2003; Favari-Perozzi et al., 2007), mientras que para Ph. escaberrima se cuenta con el trabajo de Olivero-Verbel et al. (2009) realizado en Colombia. Para otras Verbenaceae (por ej., A. citriodora, L. alba, L. archirantifolia, L. oaxacana, S. jamaicensis y V. offcinalis) de uso menos frecuente, se tienen estudios de México y diferentes partes de América (Melita-Rodríguez y Castro, 1996; Ricciardi et al., 2000; Beyra et al., 2004; Celis et al., 2007; Oliva et al., 2010; Rojas et al., 2012). Es importante hacer un registro más completo sobre los estudios farmacológicos que ya existen y sobre los que faltan de las especies registradas en este trabajo, pues al parecer aún muchas no han sido estudiadas en este campo.
Distribución y formas de vida
Con respecto a los estados que poseen un mayor registro de usos medicinales de diferentes especies de Verbenaceae, los del centro y sur de México son los que aportan mayor información posiblemente por ser aquellos donde se ha documentado un mayor número de investigaciones etnobotánicas. De acuerdo a la información recopilada, las nosologías frecuentemente tratadas en estas entidades, se relacionan con el aparato digestivo, el aparato reproductor femenino y con el sistema músculo esquelético. Para el primer caso se menciona a la diarrea, dolor de estómago, cólicos y malestares de la vesícula biliar; para el segundo caso las plantas que se usan tratan principalmente desarreglos menstruales, afecciones vaginales, o para impedir el aborto. Para sistema músculo esquelético los malestares más mencionados son las heridas, los dolores musculares y reumas. En otros casos estas plantas también se emplean para tratar la tos y granos, ambos padecimientos del aparato respiratorio y las afecciones de la piel respectivamente. Es probable que la poca información sobre el uso de este grupo de plantas medicinales en el norte del territorio nacional sea consecuencia de los escasos registros de estudios etnobotánicos, o de aquellos que pudieran ofrecer información sobre el conocimiento de plantas con uso medicinal.
Con respecto a los biomas se observó que el bosque tropical perennifolio es el que presenta el mayor número de registros. Si se toma en cuenta que la generalidad de los estudios etnobotánicos ha sido realizada en la zona centro y sur de México, como se mencionó anteriormente, es evidente la estrecha relación entre los tipos de vegetación y las entidades federativas. Posiblemente la mayor representatividad de registros de especies y/o usos en climas tropicales, también se debe a la distribución geográfica de las Verbenaceae en México. Rzedowski y Rzedowski (2002) reportan a Verbenaceae como una familia que se encuentra principalmente en ambientes tropicales, así como en los templados, lo cual además se hace notar en este trabajo al ocupar el bosque de coníferas y el bosque mesófilo de montaña, el segundo y cuarto lugar respectivamente. En todos estos ambientes las Verbenaceae pueden presentar diferentes formas de vida (herbácea, arbustiva o arborescente); sin embargo, las que más se emplean para diversos usos terapéuticos son las hierbas; solo Citharexylum berlandieri, Lippia microcephala y L. umbellata, son las especie arborescentes que están indicadas en el presente estudio. Parece ser que la facilidad de obtención del recurso favorece su aprovechamiento.
No hay que dejar de lado la importancia de la sobreexplotación y la pérdida de las plantas usadas como recurso medicinal. Sin embargo, no es el caso de las especies pertenecientes a la Familia Verbenaceae, cuando menos de las incluidas para la FHEUM, ya que son plantas bastante comunes y a menudo favorecidas por el disturbio, por lo que no se consideran vulnerable a la extinción. Ninguna especie de la lista obtenida en este trabajo se encuentra sujeta a protección especial por la Norma Oficial Mexicana NOM-059 (Rzedowski y Rzedowski, 2002; SEMARNAT, 2010). Además, especies como A. citriodora (Cedrón) y L. camara (Orozuz) se han beneficiado a través de su cultivo, pues son plantas toleradas en jardines y huertos familiares; comunes tanto a la orilla de caminos como escapadas de cultivo.
Análisis Fenético. El análisis fenético permitió la formación de grupos basados en las 16 categorías reconocidas en este trabajo para la cura de diferentes padecimientos, sobre los cuales las especies de Verbenaceae actúan. Los grupos de especies que se formaron con base en “aparatos/sistemas” sobre los cuales ellas actúan, se discuten a continuación. Se reconoce un grupo externo formado por tres especies que se asocian por curar malestares relacionados con el aparato urinario. De éstas, S. jamaicensis y V. officinalis, se usan para otros padecimientos que no pudieron clasificarse dentro de algún “aparato o sistema”. Por ejemplo, S. jamaicensis se emplea para padecimientos de mordedura de víbora, tumores y úlceras, mientras que V. officinalis se emplea para control de la apoptosis.
El resto de los taxa se organizaron en dos grupos. El grupo I contiene a la mayoría de las especies que se usan para atender las nosologías afines al aparato digestivo, excepto L. oaxacana y S. mutabilis. En este conjunto se agrupan todas las especies de Lippia (8) y de Lantana (5) registradas en este trabajo (cuadro 1); en contraste, las especies de Verbena (7) se distribuyen en diferentes conjuntos dentro del fenograma. Este análisis confirma lo que anteriormente se discutió con respecto a que las especies de Verbena actúan sobre el mayor número de categorías de uso (“aparatos y sistemas”), esto es, 12 de 16. El subgrupo IA1 está constituido por las especies que tienen una elevada representación en las 16 categorías reconocidas en este trabajo, esto explica el que fueran las mayormente referidas en los ejemplares de herbario y en las obras consultadas. Como ejemplo de ello se encuentran L. camara, V. carolina, L. graveolens y Ph. scaberrima. De éstas, L. camara es la que se emplea para el mayor número de nosologías y es la única que cura padecimientos metabólicos como la diabetes; (cuadro 2), además de su uso veterinario ya mencionado anteriormente. En el subgrupo IB, las especies registran el 50% de las categorías, incluyendo los digestivos como se reconoce para todo el grupo I; pero todas sus especies se separan del grupo IA por utilizarse en la categoría de prácticas terapéuticas diversas, como son los baños de mujeres (posparto).
En el grupo II la mayoría de sus especies se emplean para tratar padecimientos relacionados con la piel, por ejemplo, C. hexangulare y T. curassavica se utilizan exclusivamente para granos, heridas y sacar espinas. Un conjunto de tres especies se reconoce para tratar SFC, de éstas C. berlandieri y P. grandiflora, tienen el máximo valor de asociación (1) por tratar “mal aire” e “insulto”, mientras que G. delticola se separa de éstas por tratar además reumas (reconocido dentro de la categoría del sistema músculo esquelético).
Como se mencionó anteriormente, la mayoría de las especies medicinales pertenecientes al género Verbena se emplean para padecimientos relacionados con el aparato digestivo; además, todas las especies de Lantana y Lippia se encuentran dentro de éstos. Sin embargo, a pesar de que la mayoría de las especies de Verebena (5) también se reconocen en este grupo I, otras como Verbena sp., V. menthifolia y V. officinalis, tademás actúan sobre otros sistemas o aparatos, por lo que el género se encuentra distribuido en los diferentes conjuntos formados en el fenograma.
Conclusiones
Se sistematizó el conocimiento popular sobre las especies medicinales de la familia Verbenaceae en México, que se hallaban dispersas en diferentes fuentes de información. Dentro de las Verbenaceae se reconocen a 37 especies como medicinales, las cuales se agrupan en 12 géneros, siendo Lantana, Lippia y Verbena, los mejor representados. Se registran 198 denominaciones populares para las Verebenaceae, 136 referidas en Español y 62 en alguna lengua indígena. Las especies de Verbenaceae estudiadas se utilizan principalmente para prevenir o curar padecimientos del aparato digestivo, además de los relacionados con el aparato reproductor femenino, músculo esquelético y nosologías dependientes de la cultura. Con base en el “aparato o sistema” sobre el cual las especies de Verbenaceae actúan, éstas se organizan en 16 categorías; dentro de ellas se incluyen a los SFC. La parte más usada para preparar el remedio herbolario son las hojas, que se administran oralmente a través de cocciones, esta correspondencia hojas/cocción/oral es frecuente en la preparación de las plantas que se usan como remedio herbolario. Las entidades federativas que tienen una mayor representación de registros se ubican principalmente en el centro del país, como se ha registrado para otros grupos de plantas medicinales. Los resultados obtenidos sobre los usos que se le dan a este grupo de plantas permitirán la incorporación de más especies de Verbenaceae a la Farmacopea Herbolaria de los Estados Unidos Mexicanos.
