SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.62 número5Asignación justa de recursos médicos: guía bioética del CSGLa salud pública en la primera ola: una agenda para la cooperación ante Covid-19 índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Salud Pública de México

versión impresa ISSN 0036-3634

Salud pública Méx vol.62 no.5 Cuernavaca sep./oct. 2020  Epub 06-Jun-2022

https://doi.org/10.21149/11613 

Ensayos

El “trancazo”, la pandemia de 1918 en México

The “blow”, the 1918 pandemic in Mexico

Octavio Gómez-Dantés1 

(1) Centro de Investigación en Sistemas de Salud, Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca, Morelos, México.


Resumen

Después de ocho años de una cruenta lucha armada que dejó devastado al país, en octubre de 1918 llegó a México la gripe española, una de las peores pandemias en la historia de la humanidad. En este artículo se narra su llegada a Veracruz en buques procedentes de La Habana y Nueva York, su diseminación del Golfo al resto del país, incluyendo la ciudad de México, y las respuestas que implementaron las autoridades sanitarias federales y estatales. Dos hechos son particularmente destacables de la pandemia de 1918 en México, además del número insólito de decesos: la puesta a prueba de las disposiciones incorporadas a la Constitución de 1917 en materia sanitaria y el extraordinario papel que jugó la sociedad civil.

Palabras clave: gripe española; pandemias; México

Abstract

After eight years of a civil war which devastated the country, Spanish flu, one of the worst pandemics in the history of humankind, arrived in Mexico in October of 1918. This article discusses its arrival to the port of Veracruz in ships coming from Habana and New York City; its dissemination from the Gulf of Mexico area to the rest of the country, including Mexico City; and the responses of both federal and local health authorities. Two events associated to this pandemic are particularly relevant, in addition to the high number of deaths: the testing of the sanitary dispositions added to the 1917 Mexican Constitution and the extraordinary role played by civil society organizations.

Keywords: spanish flu; pandemics; Mexico

Después de ocho años de una cruenta lucha armada que devastó al país y al año siguiente de promulgada la Constitución de 1917, arribó a México la gripe española, una de las peores pandemias en la historia de la humanidad.1,* La ‘peste roja’, ‘muerte púrpura’ o ‘trancazo’, como se le conoció en México, llegó súbitamente y así desapareció, dejando a su paso cientos de miles de víctimas.

La primera ola de la pandemia produjo un número limitado de casos con muy baja letalidad. Las primeras infecciones surgieron al parecer en abril de 1918 en el Cuartel de Zapadores y en la Escuela del Estado Mayor de la Ciudad de México.2 Los 54 afectados fueron trasladados de inmediato al Hospital Militar, en donde permanecieron aislados hasta su recuperación. Esto permitió detener el brote. Los casos que se presentaron en las entidades federativas -que en su mayoría se registraron como infecciones bronquiales o neumonías- fueron pocos y pocas fueron sus consecuencias fatales.

La segunda ola ya no pudo contenerse. Los primeros casos se reportaron a principios de octubre en pasajeros que desembarcaron en Veracruz de los navíos Alfonso XII procedente de La Habana y Manzanillo procedente de Nueva York; en Puerto México (hoy Coatzacoalcos), del buque Santa Alicia que llegó de Nueva Orleans, y en Tampico, del vapor Harold Walker que venía de Boston.3,4,5,6 De forma paralela, la infección ingresó a México por la frontera norte. En las semanas iniciales de ese mes se reportaron miles de casos de influenza en Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila y Chihuahua.7 Los primeros que cayeron enfermos fueron los empleados de correos, telégrafos y aduanas. El 9 de octubre, el hipódromo de Ciudad Juárez ya se había convertido en hospital para ‘atacados’ o ‘epidemiados’. Hubo en aquellos días un intento por establecer un cerco sanitario en la frontera norte y en los puertos del Golfo de México que no prosperó por falta de personal capacitado en esas tareas y por las quejas de diversos comerciantes locales que calificaron de exageradas las medidas adoptadas por el gobierno federal.8

La influenza se propagó del norte del territorio y el Golfo a todo el país, siguiendo los caminos del hierro, en palabras del doctor Aquilino Villanueva, y no perdonó pueblos, aldeas ni rancherías. En la primera plana de la edición del 10 de octubre de 1918 del periódico El Demócrata se leía: “La pandemia de influenza toma incremento. La peste amenaza llegar a la Ciudad de México”. De Nuevo Laredo la trasladó a la capital, dicen algunos, un ferrocarrilero de nombre José Gómez, superintendente de la División del Norte.9

Los primeros casos en la Ciudad de México se presentaron la segunda semana de octubre en un cuartel situado en Villa de Guadalupe Hidalgo.3 De allí se esparció por toda la ciudad, primero por penitenciarías, orfanatorios y vecindades, y después de manera generalizada. Las autoridades de salud no le dieron la importancia debida. El doctor José María Rodríguez, jefe del Departamento de Salubridad Pública, señaló que los casos detectados no eran graves y que la altura de la capital acabaría con el microbio responsable de esta enfermedad, que no se identificaría sino hasta 80 años después.7 Un vocal de ese mismo departamento, Francisco Valenzuela, influido por las teorías miasmáticas, achacó la epidemia a la tala inmoderada de árboles que expuso a la ciudad a vientos que traían polvo con agentes morbosos que producían el estado febril.10 Por esa razón se mandó plantar una cortina de árboles alrededor del lago de Texcoco.11 La prensa se lamentaba de la lentitud del gobierno federal en la aplicación de medidas sanitarias más estrictas y de la falta de transparencia en el manejo de las cifras de enfermos y muertos.4

Los reportes de la presencia de casos en más de la mitad del territorio nacional y el número inusitado de muertes obligaron a las autoridades federales a adoptar medidas más agresivas que el Consejo de Salubridad General organizó en alrededor de cinco objetivos: identificar y aislar los casos, controlar el espacio público, limitar los movimientos de la población, educar al pueblo e influir en la conducta de la gente.3

Lo primero que se hizo fue tratar de identificar los casos y aislarlos en los hospitales y consultorios de las beneficencias, y en los lazaretos creados ex profeso por empresarios y hacendados en diversos estados de la república. El Hospital General de México fue el principal centro de referencia en la capital del país.

De manera paralela, se clausuraron los centros de reunión (clubes, teatros, cines, fondas, cantinas, pulquerías e iglesias) y a los pocos días se cerraron las escuelas. La Basílica de Guadalupe selló sus puertas el 17 de octubre. El tráfico de las ciudades se suspendió de 11 pm a 4 am, tiempo que se aprovechaba para regar las calles con una solución de creolina, un desinfectante que se utilizaba en fábricas, talleres y criaderos. La práctica de barrer las calles en seco se prohibió por el temor a que el polvo diseminara la enfermedad. El gobierno prohibió la venta de alimentos en la calle, lanzó una fiera campaña contra el beso y amenazó con aplicar multas de 500 pesos a los enfermos que salieran de su domicilio y con llevar a la cárcel a quien lanzara escupitajos en la vía pública. Se ordenó también que no se velera a los muertos y que se les enterrara de inmediato. En la ciudad de México, los agentes sanitarios locales visitaron las vecindades para obligar a sus residentes a limpiar sus viviendas y llevar a las personas ‘desaseadas’ a los baños que se instalaron en la antigua prisión de Belén, pues consideraban que la falta de higiene era una de las causas del contagio.12 A los individuos con síntomas se les trasladaba obligatoriamente al Hospital General, el cual muy pronto se vio saturado.

En las primeras semanas de la epidemia se habló de suspender el tráfico ferroviario o por lo menos cancelar las corridas de trenes entre los principales focos de contagio (Veracruz, Tampico y la frontera Norte) y el resto del país. Pero esto generó reclamos inmediatos y airados de muchos sectores productivos de la población, quienes consideraban que esa decisión colapsaría la economía. Lo que sí se hizo fue suspender los viajes de pasajeros, pero no de carga, hacia las ciudades con grandes brotes. Además, se cerraron los puertos a los barcos con pasajeros infectados, excepto el puerto de Veracruz, donde quedaron sujetos a cuarentenas rigurosas. También se clausuró la aduana fronteriza de Laredo, Tamaulipas.13 A pesar de los esfuerzos por mantener a flote la economía, la actividad productiva se colapsó en las zonas mineras y petroleras, las fundiciones, las haciendas y los ranchos.

La tarea de informar y educar a la gente quedó en manos de las brigadas sanitarias -15 a 20 estudiantes de medicina y médicos especialistas en formación supervisados por un médico graduado- creadas para este fin específico por el Consejo de Salubridad General, utilizando como patrón muy posiblemente a las brigadas porfiristas organizadas en la lucha contra la fiebre amarilla y otras campañas. Estas cuadrillas se establecían en la capital de los estados, publicaban bandos informativos que se exponían en lugares estratégicos y mandaban pequeños equipos a los más remotos rincones para vigilar que se respetaran las disposiciones sanitarias federales. También tuvieron a su cargo la creación de las Juntas de Sanidad estatales, responsables de implementar las medidas establecidas por el Consejo, y las Juntas de Socorro o Caridad, cuyo objetivo era movilizar recursos suficientes para enfrentar la epidemia. Estas brigadas anticiparon la profesionalización del servicio nacional de salud pública.

A la gente se le recomendó utilizar mascarillas de algodón en las calles, evitar el saludo estrechando la mano y caminar en lugar de usar el transporte público.14,15,16 Se le aconsejó también pasar el mayor tiempo posible al aire libre, exponerse al sol, sofocar los estornudos y la tos con un pañuelo, lavarse manos y cara al llegar a casa, y limpiarse boca y nariz por lo menos dos veces al día con alguna solución antiséptica, como el ácido bórico, el ácido fénico o agua oxigenada. Se le recomendó también aislar a los enfermos, hervir su ropa y sus sábanas, y fumigar sus habitaciones con ácido sulfuroso, vapores de formalina o vapores de hojas de eucalipto.

A los contagiados se les administraba aceite de ricino o sal de higuera como purgantes y después sulfato de quinina, un antipalúdico con propiedades analgésicas. Los sanos también tomaban quinina con fines preventivos, con frecuencia disuelta en bebidas espirituosas. Bayer ofrecía a un peso y cincuenta centavos tabletas de aspirina y fenacetina para la influenza. También se usaron los cocimientos de huachichili -un antipirético tradicional- los polvos de Dower -una mezcla de ipecacuana con opio- el oro coloidal -un antiinflamatorio- y el cacodilato de guayacol y el jarabe de capulín -dos expectorantes naturales. Todos eran medicamentos paliativos.

Las quejas en contra de los boticarios abundaron, acusados de aprovechar la contingencia para subir excesivamente el precio de los remedios que, sin embargo, poco servían. La gente moría en cantidades espantosas. Los panteones se desbordaron. El pueblo velaba a sus muertos en las banquetas, en espera de que los levantara la llamada Gaveta, el vehículo que recogía a los difuntos para trasladarlos a los cementerios. En la esquina del Segundo Callejón de San Juan y la calle de Santa Veracruz, en la Ciudad de México, se apilaban decenas de ataúdes diarios.17 Muchos muertos terminaron incinerados y otros enterrados en fosas comunes. Los perros y gatos también caían enfermos. Las ratas y la basura se amontonaban en las esquinas. La influenza llegó al estado de Morelos con tal fuerza que acabó con varias partidas de rebeldes, estableciendo la famosa paz de los sepulcros.18 A finales del mes de octubre la prensa hablaba de entre 1 500 y 2 000 muertes diarias en todo el país.19

Frente a la insuficiencia de los recursos gubernamentales, diversos actores de la sociedad civil se movilizaron para contribuir a enfrentar la pandemia. Las Cámaras de Comercio, Industria y Agricultura crearon fondos para atender la contingencia y adquirir medicamentos en EUA, Inglaterra, Francia y Alemania. En la ciudad de México se creó la Junta Privada de Beneficencia, cuyas funciones eran comprar medicinas y vigilar la higiene de la ciudad.20 En la Comarca Lagunera se estableció una Comisión de Recaudación de Fondos que tenía como misión distribuir medicinas y víveres a los enfermos y habitantes de las colonias populares. En Monterrey, la Junta de Caridad creó la primera guardería de la ciudad para apoyar a las mujeres enfermas.21 La Comisión Central de Caridad en Puebla reunió a diversas organizaciones sociales para reabrir el viejo Hospital de San Pedro, crear un nuevo hospital privado -el Hospital del Sagrado Corazón de Jesús- y comprar cajas mortuorias.2 Corporaciones como la cigarrera El Buen Tono crearon lazaretos para sus empleados y, en Monterrey, el millonario Juan M. García convirtió su mansión en un albergue que llegó hospedar hasta 1 000 enfermos.2 Las figuras públicas también buscaron cooperar, aunque algunos organizando eventos multitudinarios que sin duda intensificaron el contagio. El torero Juan Silveti, por ejemplo, ofreció un par de corridas cuyas ganancias se destinaron íntegras a la salubridad pública.

Los casos de influenza empezaron a disminuir la primera quincena de diciembre. El último caso registrado en Puebla se produjo el 27 de ese mes.22 La pandemia fue responsable del 35% de las muertes registradas ese año en ese estado. El mismo enorme peso relativo tuvo esta enfermedad en casi todo el país. Los grupos más afectados fueron los adultos jóvenes, en particular, y los pobres, en general, quienes vivían en condiciones de muy alto hacinamiento.23 Aquella pesadilla produjo entre 300 000 y 500 000 muertos en el país. Los estados con el mayor número de decesos fueron Chiapas, Coahuila, Chihuahua, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Sinaloa y Tlaxcala. En la ciudad de México se registraron entre 7 000 y 12 000 muertes por influenza.

Dos hechos son particularmente destacables de la pandemia de 1918 en México, además del número insólito de decesos: la puesta a prueba de las disposiciones incorporadas a la Constitución de 1917 en materia sanitaria y el papel de la sociedad civil.

La utilidad de las disposiciones constitucionales que le daban autoridad al gobierno federal para actuar en asuntos sanitarios en todo el territorio nacional se probó de inmediato con la pandemia de 1918. Desde el centro se coordinó una respuesta que a nivel local operaron 31 delegados que iban al frente de las brigadas sanitarias. Las tareas de combate a la epidemia las organizaron con el apoyo de las Juntas de Sanidad y las Juntas de Caridad estatales, a cuya creación convocaron también dichos coordinadores. Las medidas adoptadas por las fuerzas sanitarias federales pudieron haber sido improvisadas y en ocasiones inconsistentes, pero fueron cruciales y encontraron eco no sólo entre las autoridades sanitarias locales sino también entre la sociedad civil de los estados. De hecho, tal vez lo más rescatable de la pandemia de 1918 en México fue el papel que jugaron las organizaciones de la sociedad civil. Según Ryan Alexander:

[…] la mayoría de los mexicanos, de todos los sectores sociales, estaban comprometidos con una respuesta que fue no solo agresiva, sino también socialmente justa. La pandemia hizo que brotaran los rasgos más igualitarios de la Revolución, poniendo de manifiesto su carácter popular […] La gran variedad de actores de la sociedad civil que participaron en las campañas en contra de la influenza, desde los grupos religiosos hasta las asociaciones empresariales y de otro tipo, dio muestras de una cultura cívica amplia y participativa.3

La conclusión que puede desprenderse de la lucha contra la influenza de 1918 en México es que anticipó de manera muy clara el papel central que la atención a la salud jugaría en la reconstrucción del país y la consolidación del Estado.

Referencias

Kolata G. Flu. The story of the great influenza pandemic of 1918 and the search for the virus that caused it. Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, 1999. [ Links ]

Cuenya MA. México ante la pandemia de influenza de 1918: encuentros y desencuentros en torno a una política sanitaria. Astrolabio. 2014;(13):38-65. [ Links ]

Alexander RM. The Spanish flu and the sanitary dictatorship: México’s response to the 1918 influenza pandemic. The Americas. 2019;76(3):443-65. https://doi.org/10.1017/tam.2019.34 [ Links ]

Cano-Sánchez BL. La influenza española en México: el caso de los estados fronterizos (1918-1919). En: Molina del Villar A, Márquez-Morfin L, Pardo-Hernández CP, ed. El miedo a morir. Endemias, epidemias y pandemias en México: análisis de larga duración. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla/Instituto Mora, 2013:275-87. [ Links ]

Fujimura SF. Purple death. The great flu of 1918. Perspectives in Health. 2003;8(3):28-30. [ Links ]

6.  Ford E. The influenza epidemic of 1918 in New Orleans [internet]. Nueva Orleans: Oak and Laurel Cemetery Preservation, 2018 [citado mayo 2, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://www.oakandlaurel.com/blog/the-influenza-epidemic-of-1918-in-new-orleansLinks ]

Márquez-Morfín L, Molina del Villar A. El otoño de 1918: las repercusiones de la pandemia de gripe en la Ciudad de México. Desacatos. 2010;(32):121-44. [ Links ]

Del Villar A. A cien años de su aparición. El origen y diseminación de la pandemia de influenza en México, 1918.Mensaje Bioquímico. 2019;43:1-10. [ Links ]

9.  de Mauleón H. La epidemia de los 300 mil muertos. El Universal. 24 de marzo de 2020 [citado marzo 24, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://www.eluniversal.com.mx/opinion/hector-de-mauleon/la-epidemia-de-los-300-mil-muertosLinks ]

10.  Salas M. Medidas que México aplicó ante la influenza hace un siglo. El Universal. 4 de abril de 2020 [citado abril 17, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://www.eluniversal.com.mx/opinion/mochilazo-en-el-tiempo/medidas-que-mexico-aplico-ante-la-influenza-hace-un-sigloLinks ]

11.  Osegueda R. Así fue como México sobrevivió a la histórica pandemia de influenza en 1918. Entrepreuneur. 28 de de marzo de 2020 [citado mayo 4, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://www.entrepreneur.com/article/348341Links ]

12.  Arellano-González C. Un siglo después el jinete del apocalipsis volvió. La ‘gripe española’ en México. Milenio. 14 de abril de 2020 [citado mayo 2, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://www.milenio.com/cultura/gripe-espanola-pandemia-1918-mato-miles-mexicoLinks ]

13.  La Voz de Michoacán. Hace 100 años la influenza española golpeó a México. 3 de abril de 2020 [citado abril 17, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://www.lavozdemichoacan.com.mx/pais/hace-100-anos-la-influenza-espanola-golpeo-a-mexico/Links ]

Netzahualcoyotzi-Méndez M. La influenza de 1918 en Tlaxcala: mortandad y efectos sociales. Bol Mex His Fil Med. 2003;6(1):23-31. [ Links ]

15.  Salas M. Medidas que México aplicó ante la influenza hace un siglo. El Universal. 23 de marzo de 2020 [citado mayo 3, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://www.eluniversal.com.mx/opinion/mochilazo-en-el-tiempo/medidas-que-mexico-aplico-ante-la-influenza-hace-un-sigloLinks ]

Salinas-Cantú H. Sombras sobre la ciudad. Historia de las grandes epidemias de viruela, cólera, fiebre amarilla e influenza española que ha sufrido Monterrey. México: Editorial Alfonso Reyes, 1975. [ Links ]

17.  Báez-Rodríguez F. La muerte púrpura (la influenza en México, 1918). En: México de mis recuerdos [internet]. 21 de noviembre de 2014 [citado mayo 2, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://donsusanito.blogspot.com/2014/11/la-muerte-purpura-la-influenza-en.htmlLinks ]

18.  Ledesma D. La peste en México durante la revolución. La influenza española de 1918. En: De Política 2.0 y otros demonios [internet]. 4 de agosto de 2013 [citado abril 19, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://depolitica20yotrosdemonios.wordpress.com/2013/08/05/la-peste-en-mexico-durante-la-revolucion-la-influenza-espanola-de-1918/Links ]

19.  MXCITY. Cómo sobrevivió México a la pandemia de influenza de 1918 [citado abril 15, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://mxcity.mx/2020/03/como-sobrevivio-mexico-a-la-pandemia-de-influenza-en-1918/Links ]

20.  Cano-Sánchez BL. Medidas dictadas en Jalapa, Veracruz para evitar el desarrollo de la enfermedad llamada influenza española [citado mayo 16, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://www.institutomora.edu.mx/amec/XVIII_Congreso/BEATRIZ%20LUCIA%20CANO.pdfLinks ]

21.  Cavazos-Guzmán L. La influenza española de 1918 en Monterrey [citado abril 25, 2020]. Disponible en:Disponible en:https://www.facebook.com/archivohistoricomonterrey/posts/1631344180343979/Links ]

Cuenya-Mateos MA. Reflexiones en torno a la pandemia de influenza de 1918. El caso de la ciudad de Puebla. Desacatos. 2010;(32):145-58. [ Links ]

Chowell G, Viboud C, Simonsen L, Miller MA, Acuna-Soto R. Mortality patterns associated with the 1918 influenza pandemic in Mexico: Evidence for a spring herald wave and lack of preexisting immunity in older populations. J infect Dis. 2010;202(4):567-75. https://doi.org/10.1086/654897 [ Links ]

*A la pandemia de gripe de 1918 se le conoce como ‘influenza española’, sin embargo, todo indica que surgió en la base militar de Fort Riley, Kansas, EUA, a principios de marzo de aquel año fatídico. Con el movimiento de las tropas estadounidenses que participaron en la Primera Guerra Mundial, la pandemia se trasladó primero a Francia y después a toda Europa. Durante la guerra, los países involucrados en acciones militares impusieron un férreo control sobre la información que se transmitía. España, neutral y con una prensa libre, fue uno de los pocos países que reconoció la existencia de la epidemia en su territorio y documentó su impacto. Esto provocó que se le terminara conociendo como gripe o influenza española. La pandemia tuvo tres olas: la primera, que se produjo en marzo y abril, fue muy contagiosa, pero tuvo pocas consecuencias mortales; la segunda, que se dio en el último trimestre del año, se diseminó por todo el mundo y fue extraordinariamente letal; la tercera se dio en la primavera de 1919 y generó un número modesto de decesos. Se calcula que esta influenza provocó alrededor de 50 millones de muertes. El agente responsable de esta epidemia se identificó hasta 1996; ahora sabemos que fue un virus H1N1 con genes de origen aviar.

Recibido: 21 de Mayo de 2020; Aprobado: 02 de Junio de 2020; Publicado: 08 de Junio de 2020

Autor de correspondencia: Mtro. Octavio Gómez Dantés. Instituto Nacional de Salud Pública. Av. Universidad 655, col. Santa María Ahuacatitlán. 62100 Cuernavaca, Morelos, México. Correo electrónico: octavio.gomez@insp.mx

Declaración de conflicto de intereses. El autor declara no tener conflicto de intereses.

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons