Servicios Personalizados
Revista
Articulo
nueva página del texto (beta)
Español (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Accesos
Links relacionados
-
Similares en
SciELO
Compartir
Permalink
Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos
versión On-line ISSN 2448-6914versión impresa ISSN 1665-8574
Latinoamérica no.45 Ciudad de México jul./dic. 2007
Cultura e identidad
Ariel y la pregunta por la identidad latinoamericana
* Colegio de Michoacán, México (msemadeni@colmich.edu.mx).
Se realiza un recorrido historiográfico por las mutaciones de los referentes para la construcción de la identidad latinoamericana a partir de la publicación del Ariel de Rodó. Se analizan sus cambios de valoración y de sentido, en gran medida determinados históricamente. Se destaca la lectura actual, a partir de las variaciones en el concepto de cultura, la ruptura de las formas tradicionales de conocimiento y la reivindicación de la diferencia. Se revisa el papel del intelectual latinoamericano y la vigencia de la triada shakesperiana.
Palabras clave: Identidad latinoamericana; Complejo simbólico; Intelectual; Cultura
A historiographic revision is presented about the transformations suffered by the referents for the construction of the Latin American identity since the publication of Rodó’s Ariel. An analysis of the historically-driven changes on the appreciation of the characters is also presented, emphasizing the current perception of the complex, starting from the change in the concept of culture, the breakdown of the traditional forms of knowledge, and the vindication of the difference. A review of the role of the Latin American intellectual, and about the validity of the Shakespearian triad is given.
Key words: Latin American identity; Symbolic complex; Intellectual; Culture
Bibliografía
Abellán, José Luis, “Modernismo: Ariel como símbolo”, Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, núm. 17, Madrid, 2000, pp. 219-229. [ Links ]
Acosta, Yamandú, “Globalización e identidad latinoamericana”, Página latinoamericana de filosofía, núm. 3, 1997. En http://www.ngweb.com/latinofil/nrotres/3global.html [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Bernecker, Walther L., “El fin de siglo en el Río de la Plata: intereses internacionales y reacciones latinoamericanas”, en Ottmar Ette y Titus Heydenreich [eds.], José Enrique Rodó y su tiempo. Cien años de Ariel, Frankfurt/Madrid, Vervuet/Iberoamericana 2000. [ Links ]
Brading, David, Los orígenes del nacionalismo mexicano, trad. de Soledad Loaeza, México, Era, 1980, 138 pp. [ Links ]
Brotherston, Gordon, “Introducción a Ariel, de J. E. Rodó (II). Prólogo a la edición de Ariel de la Cambridge University Press, 1967”. En Enciclopedia, Uruguay, trad. de Aldo Mazzucchelli. En http://www.henciclopedia.org.uy/autores/Brotherston/Rodo%20(II).htm [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Cheroni, Alción, “La revolución cultural positivista en el Uruguay” Galileo, núm. 22, 2000. En http://galileo.fcien.edu.uy/la_revolucion_cultural_positivista_uruguay.htm [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, Diccionario de Filosofía Latinoamericana. Biblioteca virtual Latinoamericana, México. En http://www.ccydel.unam.mx/pensamientoycultura/biblioteca%20virtual/Diccionario [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Darío, Rubén, “El triunfo de Calibán”, Proyecto ensayo hispánico, Georgia. En http://ensayo.rom.uga.edu/antologia/XIXa/dario/ [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
______, Poesías completas. Libros poéticos completos y antología de la obra dispersa, estudio preliminar de Enrique Anderson Imbert, México, FCE, 1984, 510 pp. (Biblioteca Americana, Serie de literatura moderna, Vida y Ficción). [ Links ]
Ette, Ottmar y Titus Heydenreich [eds.], José Enrique Rodó y su tiempo. Cien años de Ariel, Frankfurt/Madrid, Vervuet/Iberoamericana, 2000, 231 pp. [ Links ]
Fernández Retamar, Roberto, “Calibán revisitado”, La jiribilla. Revista de la cultura cubana, núm. 80, 2002. Libro digital Todo Calibán. En http://www.lajiribilla.cu/pdf/caliban2.pdf [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
______, “Calibán en esta hora de nuestra América”, La jiribilla. Revista de la cultura cubana, núm. 80, 2002. Libro digital Todo Calibán. En http://www.lajiribilla.cu/pdf/caliban2.pdf [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
______, “Calibán quinientos años más tarde”, La jiribilla. Revista de la cultura cubana, núm. 80, 2002. Libro digital Todo Calibán. En http://www.lajiribilla.cu/pdf/caliban3.pdf [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Fuentes, Carlos, El espejo enterrado, México, FCE, 1994, 440 pp. (Colección Tierra Firme). [ Links ]
Gracia Noriega, José Ignacio, “Una lectura: Renan o las fronteras históricas”, La ilustración liberal, núm. 8, abril, 2001, Madrid. En http://www.libertaddigital.com:83/ilustracion_liberal/articulo.php/145 [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Hernández, Conrado, “Edmundo O’Gorman y el liberalismo mexicano”, Metapolítica, vol. 7, núm. 31, México, septiembre/octubre, 2003, pp. 100-111. [ Links ]
Jáuregui, Carlos, “Calibán: ícono del 98. A propósito de un artículo de Rubén Darío”, Proyecto ensayo hispánico. Georgia. En http://ensayo.rom.uga.edu/filosofos/nicaragua/dario/Jauregui.htm [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
______, “Arielismo e imaginario indigenista en la Revolución boliviana. Sariri: una réplica a Rodó (1954),” Revista de crítica literaria latinoamericana, núm. 59, año XXX, 1er semestre, 2004, pp. 155-182. [ Links ]
Klengel, Susanne, “From ‘cultural cannibalism’ to metalinguistic novel-writing”, Intellectual News. Review of the International Society for Intellectual History, núms. 6-7, 2000. En http://www.fuberlin.de/lai/aktuelles/Caliban-Ariel-RV.pdf [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Kovadloff, Santiago Ezequiel, “Por un futuro imperfecto”, Vuelta, núm. 136, México, 1988. [ Links ]
Legrás, Horacio, “Criollismo e indigenismo literarios: representación sin resto y resto sin representación”, Georgetown University. Colaboración para Mario Valdés, Linda Hutcheon y Djelal Kadir [coords.], Latin American Literatures: A Comparative History of Cultural Formations, vol. 3 [en prensa]. En http://www.georgetown.edu/faculty/hl/Toronto.htm [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Lie, Nadia, “Translation studies and the other cannibal: the English version of Fernández Retamar’s Calibán”, Enter text, núm. 2.2, 2003. En http://www.brunel.ac.uk/faculty/arts/EnterText/2_2_pdfs/lie.pdf [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Martí, José, “Nuestra América”, en Roberto Hernández Montoya, Bitblioteca, Caracas. En http://www.analitica.com/bitblioteca/jmarti/nuestra_america.asp [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Nuño, Juan, “Latinoamérica: variedad y divergencia”, Vuelta, núm. 136, México, 1988. [ Links ]
O’Gorman, Edmundo, México: el trauma de su historia, México, UNAM, 1977, 119 pp. [ Links ]
______, “Latinoamérica: Así no”, Nexos, núm. 123, México, 1988. [ Links ]
Paz, Octavio, “Política cultural o cultura política”, Vuelta, núm. 136, México, 1988. [ Links ]
Perilli, Carmen, “Mestizaje y Arielismo en la escritura de Carlos Fuentes”, Espéculo, núm. 23, Madrid, 2003. En http://www.ucm.es/info/especulo/numero23/mestizaj.html [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Ramos, Samuel [selec. y pról.], Rodó, México, SEP, 1943, 171 pp. [ Links ]
______, Ariel/Fernández Retamar, Roberto, Calibán. Apuntes sobre la cultura en nuestra América, pról. y notas de Abelardo Villegas, México, SEP/UNAM, 1982. [ Links ]
Rodríguez Monegal, Emir, “Las metamorfosis de Calibán”, Vuelta, vol. 3, núm. 25, México, diciembre, 1978, pp. 23-26. [ Links ]
______. “El maestro de la Belle Epoque”, Lisa Block de Behar, Archivo de prensa, Uruguay. En http://mll.cas.buffalo.edu/rodriguez-monegal/bibliografia/prensa/artpren/iberoamer/latino_02.htm [Consulta: diciembre, 2003]. [ Links ]
Shakespeare, William, Comedias: El mercader de Venecia, Como gustéis, noche de reyes, La tempestad, estudio preliminar de Ezequiel Martínez Estrada, trad. de Jaime Clark, Buenos Aires, W. M. Jackson Inc., 1950, 369 pp., (Serie Clásicos Jackson, 16). [ Links ]
Solari, Herminia, “Esteticismo moralizante en el Ariel de Rodó”, Proyecto Arjé. Comunidad filosófica interdisciplinaria, Montevideo. En http://arje.uy.nu/ [Consulta: 21 de febrero, 2007]. [ Links ]
Tani, Rubén, “Producción simbólica en la comunidad intelectual uruguaya: José Enrique Rodó (1871-1917)”, Proyecto Arjé. Comunidad filosófica interdisciplinaria, Montevideo. En http://arje.uy.nu/ [Consulta: 21 de febrero, 2007]. [ Links ]
Valdés Ugalde, Francisco, “Jano contra el Coloso del Norte”, Fractal, año VI, vol. 6, núm. 22, México, otoño, 2001, pp. 133-178. [ Links ]
Vasconcelos, José, Ulises Criollo, 2 vols., México, FCE, 1983 (Serie Lecturas Mexicanas, 11 y 12). [ Links ]
Villoro, Luis, “La idea de unidad iberoamericana”, Vuelta, núm. 136, México, 1988. [ Links ]
Weinberg, Liliana, “La identidad como traducción. Itinerario del Calibán en el ensayo latinoamericano”, Estudios interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, vol. 5, núm. 1, Tel Aviv, enero-junio, 1994, pp. 21-35. [ Links ]
Zaid, Gabriel, Cómo leer en bicicleta, México, Joaquín Mortiz, 1979, 196 pp. [ Links ]
Recibido: 23 de Febrero de 2007; Aprobado: 04 de Junio de 2007
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
