SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.29 número3Erosión hídrica, redistribución del carbono orgánico del suelo y conservación del suelo y agua: una revisiónDescripción y biología de una nueva especie de Zadiprion (Hymenoptera: Diprionidae) en la Sierra Juárez de Oaxaca, México índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Revista Chapingo serie ciencias forestales y del ambiente

versión On-line ISSN 2007-4018versión impresa ISSN 2007-3828

Rev. Chapingo ser. cienc. for. ambient vol.29 no.3 Chapingo sep./dic. 2023  Epub 27-Sep-2024

https://doi.org/10.5154/r.rchscfa.2022.12.085 

Scientific articles

Approaches to the economic valuation of non-timber products from the Alto Paraná Atlantic forests, Paraguay

Natalia Peralta-Kulik1 
http://orcid.org/0000-0003-1527-1623

Stella Mary Amarilla Rodríguez1 
http://orcid.org/0000-0002-0975-0620

Lidia Pérez de Molas1 
http://orcid.org/0000-0001-7649-0585

Jorge González Villalba1 
http://orcid.org/0000-0002-5822-8919

1 Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Agrarias. Ruta Mariscal José Estigarribia, km 10 1⁄2, Campus UNA. San Lorenzo, Paraguay.


Abstract

Introduction:

The economic valuation of ecosystem services provided by forests is a necessary effort for the sustainable management of forest ecosystems.

Objective:

Estimating the economic direct use value expressed by non-timber forest products (NTFPs) of the Alto Paraná Atlantic forests, Paraguay.

Materials and methods:

The study was carried out in a 1-ha permanent monitoring plot and the direct market price method was used. Non-timber species were identified and classified according to their uses, they were prioritized according to commercial importance and national market reference prices were applied.

Results and discussion:

A total of 36 species with potential non-timber uses (medicinal, ornamental, food and handicraft) were identified, among which the following were prioritized: Didymochlaena truncatula (Sw.) J. Sm., Miltonia sp., Oeceoclades maculata (Lindl.) Lindl., Thaumatophyllum bipinnatifidum (Schott. ex Endl.) Sakur., Calazans & Mayo, Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel, Acianthera sp. and Chusquea ramosissima Lindm. The medicinal category was the strongest category (71 %). The economic value of the prioritized NTFPs with ornamental uses and market prices per unit was 2 270 USD∙ha-1.

Conclusions:

The economic value of NTFPs from the Alto Paraná Atlantic forests represents a reference value indicating the important role of non-timber products in the sustainable management of tropical forests.

Keywords: tropical forest; ecosystem services; medicinal use; ornamental use; direct use value

Resumen

Introducción:

La valoración económica de los servicios ecosistémicos que brindan los bosques es un esfuerzo necesario para el manejo sostenible de los ecosistemas forestales.

Objetivo:

Estimar el valor económico de uso directo expresado a través de los productos forestales no maderables (PFNM) del Bosque Atlántico del Alto Paraná, Paraguay.

Materiales y métodos:

El estudio se llevó a cabo en una parcela permanente de monitoreo de 1 ha y se utilizó el método directo de precios de mercado. Las especies no maderables se identificaron y se clasificaron de acuerdo con sus usos, se priorizaron según su importancia comercial y se aplicaron precios referenciales del mercado nacional.

Resultados y discusión:

Se identificaron 36 especies con posibles usos no maderables (medicinal, ornamental, alimenticio y artesanal), entre las cuales se priorizaron: Didymochlaena truncatula (Sw.) J. Sm., Miltonia sp., Oeceoclades maculata (Lindl.) Lindl., Thaumatophyllum bipinnatifidum (Schott. ex Endl.) Sakur., Calazans & Mayo, Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel, Acianthera sp. y Chusquea ramosissima Lindm. La categoría medicinal fue la mejor representada (71 %). El valor económico de los PFNM priorizados con usos ornamentales y precios de mercado por unidad fue 2 270 USD∙ha-1.

Conclusiones:

El valor económico de los PFNM del Bosque Atlántico del Alto Paraná constituye un monto de referencia que representa el rol importante de los productos no maderables en el manejo sustentable de los bosques tropicales.

Palabras clave: bosque tropical; servicios ecosistémicos; uso medicinal; uso ornamental; valor de uso directo

Highlights:

  • The economic direct use value of non-timber forest products (NTFPs) was estimated.

  • A total of 36 species with non-timber uses (medicinal, ornamental, food and artisanal) were identified.

  • The economic value of the prioritized NTFPs with ornamental uses was 2 270 USD∙ha-1.

  • Among the prioritized species we found Didymochlaena truncatula and Miltonia sp.

Introduction

Forests provide a diversity of ecosystem goods and services at local, regional and global scales, on which many communities depend (Morgan et al., 2022). Despite this, deforestation in the tropics continues inexorably with serious implications for biodiversity conservation, climate regulation and ecosystem services. Rapid expansion of the agricultural frontier, livestock and illegal logging have converted the world's last remnants of tropical forest into isolated patches, a situation that endangers the continuity of this ecosystem (Da Ponte et al., 2017).

The Alto Paraná Atlantic forests (APAF) is one of the most threatened tropical forests in the world. In this regard, only 9% of the original forest cover remains in Paraguay, mostly in a highly fragmented and degraded state (Da Ponte et al., 2017; World Wide Fund for Nature [WWF], 2016). As mentioned by Peralta-Kulik et al. (2018), additional forest valuation efforts are still needed in Paraguay, because of the need for information on the specific ecosystem services for each ecoregion and the economic value they could report by the best-known direct uses such as timber, fuelwood and some non-timber forest products.

Non-timber forest products (NTFP) are part of the so-called provisioning services within the categories of ecosystem services (Millennium Ecosystem Assessment [MEA], 2005). In Paraguay, although considerable progress has been made in the field of forest economic value research (Merenciano et al., 2018; Peralta-Kulik et al., 2018; Quevedo et al., 2013, 2021), the evaluation of NTFPs is still a pending task, taking into account broad conservation or sustainable forest management objectives.

According to Balvanera et al. (2012), in Latin America there are notable differences in the study of ecosystem services, reflecting the specific historical context, pressures and needs of each nation. A set of conceptual and methodological approaches have been used for environmental economic valuation in the region, inspired by the research of Costanza et al. (1997). Regarding specific research on the economic valuation of NTFPs, Argentina has made progress in the estimation of the use of medicinal, food and dye plants (Sarmiento et al., 2020, 2022). Other examples are the study of Duchelle et al. (2012) and Frey et al. (2019) in Brazil and the United States, respectively, although there is scarce information on this type of research (Frey et al., 2019; Sarmiento et al., 2022).

Small et al. (2017) mention that the challenge of valuing non-material benefits remains. According to Sarmiento et al. (2020) it is necessary to analyze other values of ecosystem services such as biodiversity conservation, carbon sequestration or water quality in the region. Currently, the literature recognizes the need to integrate biophysical, economic and sociocultural assessments to support decision making related to integrated ecosystem management (Peralta-Kulik et al., 2018; Sarmiento et al., 2022).

The objective of this research was to estimate the economic direct use value expressed by NTFP in the Alto Paraná Atlantic forests, Paraguay to complement other economic valuations of the same forest that suggest greater competitiveness of this ecosystem compared to other land uses. It is important to emphasize that this is a pioneering study at the national level and that it was carried out in a permanent biodiversity monitoring plot. The economic estimation facilitates decision making by those responsible for the management and conservation of forest ecosystems, to maintain the provision of ecosystem services in the long term, facilitate mechanisms to contribute to landscape connectivity and value the goods and services derived from the forest in a more complete manner.

Materials and Methods

Study area

The sampling area corresponded to a permanent biodiversity monitoring plot in the Alto Paraná Department, Eastern Region of Paraguay (25° 30' 35.41'' S - 54° 43' 15.33'' W) with an elevation of 252 m. According to Dinerstein et al. (1995), the area is considered as the Alto Paraná Atlantic Forest Ecoregion and, according to the classification of the Secretariat of the Environment (SEAM, 2013), Alto Paraná Ecoregion. The climate is characterized by frequent rainfall ranging from 1 300 to 1 800 mm per year; the temperature can increase up to 42 °C in the summer months (December-March), while it can decrease to 0 °C during the winter (May-August) (Da Ponte et al., 2017). Field measurements were conducted in 2017 between spring and summer, recording an average precipitation of 1 600 mm and 20 °C

The total area of the studied forest was 104 ha. The plot under study (100 m x 100 m = 1 ha) responds to the design described by Contreras et al. (1999). Data was gathered by using an inventory of species with NTFP characteristics in which tree individuals with DBH ≥ 10 cm and individuals of non-tree species (epiphytes and terrestrial) were considered. Species were identified by direct observation of their macromorphological characters, using binoculars, bark stripper and field guides. Scientific names were assigned according to the Flora of the Southern Cone database of the Darwinion Institute (2022).

Estimating the direct use value expressed by NTFP

The floristic lists of species with potential non-timber uses were elaborated in the permanent monitoring plot, ordered by family, where the scientific name, common name and uses were specified according to the available literature (Céspedes et al., 2008; Gauto et al., 2016; Pin et al., 2009; Suárez & Mereles, 2006). In turn, species were classified according to the guidelines on NTFP classes established by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO, 1994).

Two criteria were used to prioritize the NTFP registered: (a) NTFP of commercial importance, where those of greatest demand in the national market were considered using focus groups of six researchers from different disciplines with extensive knowledge of the subject, and (b) NTFPs that are priced per unit by the market, as in the case of species with ornamental uses.

The direct use value (DUV) expressed by NTFP was calculated by multiplying the number of individuals of the species (Ni) by local prices (Pr, PYG = guarani) with the formula DUV= Ʃ [(Ni1 * Pr1) + (Ni2 * Pr2) + (Ni3 * Pr3) +… (Nin * Prn)] (Rodríguez et al., 2016).

The prices correspond to those of the national market for 2017, for which different bidders were considered to obtain an average that represents the final reference price for each species. The values used were the sales prices for final consumers.

Field data were recorded in electronic spreadsheets for analysis and interpretation and were processed by applying filters and dynamic tables using the Microsoft Excel program.

Results

Identification of non-timber forest products

The floristic list of species with possible non-timber uses, recorded in the permanent biodiversity monitoring plot, was divided into two groups: non-arboreal (epiphytes and terrestrial) and arboreal. Table 1 shows the floristic list of the first group. Of the 11 non-arboreal species, most were epiphytes with possible ornamental uses, although medicinal and food uses were also found (Table 1). It is also important to mention that ferns (Pteridophyta) and other non-tree species belonging to the Acanthaceae, Amaranthaceae, Araceae, Asteraceae, Bromeliaceae, Orchidaceae and Piperaceae families with possible ornamental uses were observed in the understory. The latter were not included in the floristic list because they were only identified up to family level.

Table 1 Non-tree species with potential non-timber uses in the Alto Paraná Atlantic forests, Paraguay. 

No. Family Species Common number Uses
1 Araceae Thaumatophyllum bipinnatifidum (Schott. ex Endl.) Sakur., Calazans & Mayo Guembé Ornamental use (epiphytic or in pots1) and food use (sweet fruit consumed roasted or raw1)
2 Bromeliaceae Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel Karaguata'i Ornamental
3 Cactaceae Rhipsalis baccifera (J. S. Muell.) Stearm Suelta con suelta Ornamental
4 Cactaceae Rhipsalis cereuscula Haw. Suelta con suelta Ornamental and medicinal. Infused stems are used as a digestive and anti-inflammatory for ovaries and bone fractures2.
5 Didymochlaenaceae Didymochlaena truncatula (Sw.) J. Sm. Helecho de monte Ornamental
6 Orchidaceae Miltonia sp. Desconocido Ornamental
7 Orchidaceae Oeceoclades maculata (Lindl.) Lindl. Orquídea burrito Ornamental
8 Orchidaceae Acianthera sp. Unknown Ornamental
9 Piperaceae Peperomia circinnata Link* Yatevu ka'a Medicinal. The whole plant is used as a refreshing2, for hepatitis, as an antipyretic, diuretic and depurative2.
10 Piperaceae Piper regnellii (Miq.) C. D C. Jaguarundi Medicinal. Fresh leaves and in infusion or decoction are used as an antitussive, expectorant and for bronchitis and asthma2,3. Leaves and stems in infusion are used to relieve toothache and digestion problems3.
11 Poaceae Chusquea ramosissima Lindm. Tacuarembó Ornamental and medicinal. The internode sap and the charred and pulverized stems are used as a hemostatic for wounds2. Stems are used as a thinning agent2.

*Peperomia cyclophylla literature; however, according to Zanotti et al. (2012) are synonym. Source: Compiled by the author based on Céspedes et al. (2008)1, Pin et al. (2009)2 and Gauto et al. (2016)3.

The floristic list of the second group consists of 25 species identified, where most of them correspond to medicinal uses, followed by food, ornamental and handicraft uses (Appendix 1).

Therefore, a total of 36 species were recorded which, according to the FAO (1994) classification, correspond to three classes of non-timber forest products: food (class a), medicinal (class b) and other plants and plant derivatives, which include ornamental and handicraft uses (class e). Appendix 2 shows the full list of both groups with their respective categories of non-timber uses, where the same species can have more than one category of use. Medicinal (75 %) and ornamental (31 %) uses were the best represented.

Estimating direct use value expressed by NTFP

Among the 36 species with potential non-timber uses, the following with ornamental uses were prioritized: Thaumatophyllum bipinnatifidum (Schott. ex Endl.) Sakur., Calazans & Mayo (guembé), Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel (karaguata'i), Didymochlaena truncatula (Sw.) J. Sm. (helecho de monte), Miltonia sp. (desconocido), Oeceoclades maculata (Lindl.) Lindl. (orquídea burrito), Acianthera sp. (desconocido) and Chusquea ramosissima Lindm. (tacuarembó). Table 2 details the economic value of the seven prioritized species. The economic value of D. truncatula was the highest, which is explained by the dense characteristic of the understory, composed mostly of the aforementioned fern.

Table 2 Direct use value (DUV) of goods expressed by non-timber forest products from the Alto Paraná Atlantic forests, Paraguay. 

Number Species Number of trees (Ni) Price (Pr) per unit (PYG) Ni*Pr(PYG)
1 Thaumatophyllum bipinnatifidum 18 50 000 900 000
2 Billbergia nutans 9 50 000 450 000
3 Didymochlaena truncatula 125 40 000 5 000 000
4 Miltonia sp. 17 200 000 3 400 000
5 Oeceoclades maculata 10 150 000 1 500 000
6 Acianthera sp. 1 200 000 200 000
7 Chusquea ramosissima 20 45 000 900 000
VUD (PYG∙ha-1) 12 350 000

Source: compiled by the author based on reference prices of the Paraguayan domestic market (PYG = guaraní), año 2017.

The economic direct use value of goods, expressed by NTFP, for the seven species with ornamental uses that have a national market price per unit, was 12 350 000 PYG∙ha-1 or 2 270 USD∙ha-1. This estimate allows us to recognize that the value of NTFPs in the APAF ecoregion, in monetary terms, is at least the reference amount obtained in this research. This estimate is the first at the level of a permanent biodiversity monitoring plot that considers a highly required direct use value component (different from the economic value of standing timber), due to the pressure on the last forest remnants of Paraguay. These forests, even under degraded conditions, contribute directly and indirectly to the production of ecosystem services necessary for human well-being; therefore, this estimate represents an important contribution, since in many cases the lack of information and economic valuation data led to a prolonged undervaluation of the forest in Paraguay.

Discussion

The results not only provided information on the monetary value of NTFPs in the Alto Paraná Atlantic forests, but also provided relevant qualitative information for the design of conservation strategies for important forest fragments in the country.

Forest products such as fruits, wild animals, honey, medicines, fibers and fuel are part of the livelihood strategies of forest-dependent communities in Paraguay and have both livelihood and commercial value (Walcott et al., 2015). Meanwhile, FAO (2014) indicates that forest food gathering is also considered important when other food sources fail.

In Paraguay, several authors report varying numbers of species, including native and introduced species used as medicinal plants, which easily exceed 300 species (Degen de Arrúa et al., 2019). In this research, the medicinal category was the best represented (71 %), which supports that cited by Dujak et al. (2015) on the deep-rooted use of native plants for medicinal purposes in the Paraguayan popular culture. Medicinal plants are widely used as traditional medicine in the country, both in rural and urban communities (Ferro, 2019). In a study carried out in the communities of Itá Azul and San Gervasio (Guairá Department), Degen de Arrúa and González (2014) reported 68 species of medicinal use distributed in 35 families, the most important were Asteraceae (19 %), Rutaceae (9 %) and Fabaceae, Lamiaceae and Verbenaceae (6 % each); 53 % of the reported species were native. These authors observed that these communities are not involved in the commercialization of medicinal plants, but use them for self-consumption via direct extraction from their habitat or from small domestic crops. The authors mention that ethnopharmacobotanical knowledge is passed verbally from one generation to the next, mainly by women.

On the other hand, Soria and Basualdo (2015) mention that plants marketed in Paraguay for medicinal purposes, mainly from their natural habitat, are threatened in their survival. They are also affected by the overexploitation to which they are subjected for commercial use, either locally or internationally, when they represent raw material for herbal medicines, in more industrialized processes for phytotherapeutics or various industrial processes.

As for the ornamental uses of NTFPs, due to its subtropical nature and varied habitats that respond to this type of climate, Paraguay has an important diversity of orchids. The largest orchid collections cited in the country come from the Eastern Region (Schinini, 2010). Rolón et al. (2002) described 61 orchid species in the Reserva Natural del Bosque Mbaracayú, a protected area located in a transition zone between the Alto Paraná Atlantic forests and Cerrados. Among the common species in this research, we found Miltonia sp., O. maculata and Acianthera sp., all commercialized nationally for ornamental uses.

The native peoples of Paraguay selectively extract wood for the production of handicrafts for sale in the cities and have explored options for the sustainable harvesting of traditional forest resources for commercial use, such as yerba mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.); however, detailed information on the financial contributions of NTFPs to the livelihoods of indigenous and other local populations is not available (Walcott et al., 2015).

Gauto et al. (2016) note that the uses of palms are many and highlight the practice of traditional handicrafts as a particularity of these communities, using the leaves of Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman (pindó) as the main material, a species recorded in the forest of the present study.

A study by Dujak et al. (2015) determined 100 plant species linked to food in two communities (Mbyá - Guaraní) inhabiting the APAF. The species were distributed in 41 botanical families and 83 genera. At the generic level, the most representative ones correspond to Citrus and Campomanesia. These include: Campomanesia xanthocarpa O. Berg, S. romanzoffiana, Carica papaya L., Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC., Inga uraguensis Hook. & Arn., Maclura tinctoria (L.) Steud. ssp. tinctoria, Plinia rivularis (Cambess.) Rotman, Chloroluma gonocarpa (Mart. & Eichler) Baill. ex Aubrév. and T. bipinnatifidum, which were also recorded in this research.

The NTFPs found in this research are similar to those recorded in other studies in Latin America, showing that medicinal and ornamental uses are the best represented (López & Cavelier, 2007); however, there are variations compared to other publications in the region, where food use is the second-best represented category (Aguirre et al., 2019).

At the local level there are still few published experiences on ecosystem services valuation (Merenciano et al., 2018); for example, in the Humid Chaco ecoregion the economic value of direct use of goods (standing timber with 20 timber species) was estimated at 2 586 850 PYG∙ha-1 or 476 USD∙ha-1 (Merenciano et al., 2018). Another forest valuation effort in Paraguay is that of Peralta-Kulik et al. (2018) in the Alto Paraná ecoregion (APAF), where the economic values of direct (standing timber with 16 timber species) and indirect (carbon stored with 414 t CO2e∙ha-1), at 4 269 622 PYG∙ha-1 or 785 USD∙ha-1 and 652 528 PYG∙ha-1 or 120 USD∙ha-1, respectively. These amounts are values below those found in this research. These differences demonstrate the importance of considering NTFPs in sustainable management or other forest ecosystem conservation actions. According to Costanza et al. (2017) it is common that trees for timber are quantified and valued, but the services of climate regulation, flood control, and recreational opportunities are not considered. As a result, the contribution of such services to human well-being is ignored in policy decision making. Therefore, environmental economic valuation aims to demonstrate that functioning, intact and standing ecosystems produce valuable services that often outweigh the results of their extraction and exploitation.

Regarding the economic value of NTFPs in the region, some experiences can be reported in rural areas in the province of Santiago del Estero, Argentina, using the contingent valuation method, where the values were 61 USD∙year-1 for medicinal uses, 1 602 USD∙year-1 for dye species and 1 237 USD∙year-1 for food plants (Sarmiento et al., 2020). The results expressed in monetary terms demonstrate the importance of the services that native forests provide to local communities.

Variations between the present estimate and the economic values of the forest reported in other studies were possibly due to the use of different valuation methods, different ecoregions and the inclusion of non-timber products, which, in turn, differ according to the categories of uses considered. Furthermore, as mentioned by Luswaga and Nuppenau (2020), the flow of benefits depends on the conservation condition of the forest, which is a result of management and may vary between approaches.

Paraguay has a tradition in the use and consumption of NTFPs (Walcott et al., 2015); however, their real value and potential are not known, a situation that is reflected in the limited qualitative and quantitative information. Even in other Latin American countries it is mentioned that studies of NTFPs, in economic terms, are scarce (Anastacio-Martínez et al., 2016).

The use of natural resource assessments to inform decision makers is limited and most studies are qualitative in nature (Schaafsma et al., 2014). These are generally quite localized; that is, they focus on one forest or community and the results do not incorporate the heterogeneity of ecosystem services. According to Schaafsma et al. (2014), these gaps induce the risk that NTFP values are completely omitted from strategic decision-making processes if site-specific information is not available, leading to potentially severe effects on local welfare in forest-dependent areas. According to Daily et al. (2009), there is a growing need at the national and international policy level for projections at large spatial scales of the economic values that local communities extract from forests, including that of NTFPs.

Ecosystem services and their valuation are a tool to contribute to the sustainable well-being of humanity (Costanza et al., 2017). Furthermore, in cases where the value of NTFPs is recognized, there is a relevant potential incentive to maintain standing forests. It is therefore necessary to consider the integrity of forest ecosystems and recognize the multiple ecosystem services that should be incorporated into economic estimates (Morgan et al., 2022), including non-timber products. In this context, it should be considered that the advantages of the methodology suggested in this research are the simplicity to evaluate NTFPs individually, the limited number of data required and the simplicity of the method to be reproduced in other ecoregions. Meanwhile, the main limitation typical of economic valuations based on market price methods which, as argued by Turner et al. (2016), is that they only work for ecosystem services that are traded in the market (mainly provisioning services). It should also be mentioned that the approximate amounts in this research correspond to partial values, since non-tree species determined at family level or with different uses were not considered; however, it is a useful tool to have an approximation of the values of the forest via its NTFPs, which traditionally have not been included in the economic valuation.

Finally, it should be mentioned that while exclusively economic approaches can to some extent interpret ecosystem services in publicly understandable metrics, they also hinder the description of cultural components (Loc et al., 2018). As Kenter et al. (2015) indicate, a combination of monetary and non-monetary valuation processes and deliberative assessment processes are required for the generation of sustainable ecosystem options to be possible.

Conclusions

The economic value of direct use expressed by non-timber forest products (NTFPs) of the Alto Paraná Atlantic forests, Paraguay, was estimated at 2 270 USD∙ha-1 for seven ornamental species with a market price (Thaumatophyllum bipinnatifidum, Billbergia nutans, Didymochlaena truncatula, Miltonia sp., Oeceoclades maculata, Acianthera sp. and Chusquea ramosissima Lindm.). This reference amount represents the important role of non-timber products in the sustainable management of tropical forests. Therefore, it reaffirms the need for additional forest valuation efforts in Paraguay that include NTFPs and other ecosystem services not yet addressed, using similar methodologies to generate useful information for decision makers on a comparable level, taking into account the information gaps at the country level for each ecoregion.

Acknowledgments

The authors would like to thank the Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Paraguay (CONACYT) for providing funding to promote scientific production through the Paraguayan Program for the Development of Science and Technology (PROCIENCIA).

References

Aguirre, Z. , Rivera, M. y Granda, V. (2019). Productos forestales no maderables de los bosques secos de Zapotillo, Loja, Ecuador. Arnaldoa, 26(2), 575‒594. https://doi.org/10.22497/arnaldoa.262.26204 [ Links ]

Anastacio-Martínez, N. , Franco-Maass, S. , Valtierra-Pacheco, E. y Nava-Bernal, G. (2016). Aprovechamiento de productos forestales no maderables en los bosques de montaña alta, centro de México. Revista Mexicana de Ciencias Forestales, 7(37), 21‒38. https://doi.org/10.29298/rmcf.v7i37.49 [ Links ]

Balvanera, P. , Uriarte, M. , Almeida-Leñero, L. , Altesor, A. , DeClerck, F. , Gardner, T. , Hall, J. , Lara, A. , Laterra, P. , Peña-Claros, M. , Silva Matos, D. M. , Vogl, A. L. , Romero-Duque, L. P. , Arreola, L. F. , Caro-Borrero, A. P. , Gallego, F. , Jain, M. , Little, C. , de Oliveira Xavier, R. y Poorter, L. (2012). Ecosystem services research in Latin America: The state of the art. Ecosystem Services, 2 , 56‒70. https://doi.org/10.1016/j.ecoser.2012.09.006 [ Links ]

Céspedes, G. , Weber, E. y González, G. (2008). Especies útiles de la flora paraguaya: frutos comestibles. Proyecto Etnobotánica Paraguaya. [ Links ]

Contreras, F. , Leañao, C. , Licona, J. , Dauber, E. , Gunnar, L. , Hager, N. y Caba, C. (1999). Guía para la instalación y evaluación de parcelas permanentes de muestreo. BOLFOR, PROMABOSQUE. https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/Pnacg821.pdfLinks ]

Costanza, R. , Déarge, R. , de Groot, R. S. , Farber, S. , Grasso, M. , Hannon, B. , Limburg, K. , Naeem, S. y O'Neill, R. (1997). The total value of the world's ecosystem services and natural capital. NATURE, 387 , 253‒260. https://www.researchgate.net/publication/40197297_The_value_of_the_world's_ecosystem_services_and_natural_capital_NatureLinks ]

Costanza, R. , de Groot, R. , Braat, L. , Kubiszewski, I. , Fioramonti, L. , Sutton, P. , Farber, S. y Grasso, M. (2017). Twenty years of ecosystem services: how far have we come and how far do we still need to go?. Ecosystem Services, 28 , 1‒16. https://doi.org/10.1016/j.ecoser.2017.09.008 [ Links ]

Da Ponte, E. , Mack, B. , Wohlfart, C. , Rodas, O. , Fleckenstein, M. , Oppelt, N. , Dech, S. y Kuenzer, C. (2017). Assessing forest cover dynamics and forest perception in the Atlantic Forest of Paraguay, combining remote sensing and household level data. Forests, 8(10), 1‒21. https://doi.org/10.3390/f8100389 [ Links ]

Daily, G. , Polasky, S. , Goldstein, J. , Kareiva, P. , Mooney, H. , Pejchar, L. , Ricketts, T. , Salzman, J. y Shallenberger, R. (2009). Ecosystem services in decision making: Time to deliver. Frontiers in Ecology and the Environment, 7(1), 21‒28. https://doi.org/10.1890/080025 [ Links ]

Degen de Arrúa, R. y González, Y. (2014). Plantas medicinales utilizadas en las comunidades de Itá Azul y San Gervasio (Paraguay). Revista de Fitoterapia, 14(2), 153‒166. https://www.fitoterapia.net/php/descargar_documento.php?id=4318&doc_r=sn&num_volumen=37&secc_volumen=5964Links ]

Degen de Arrúa, R. , González, F. y Ferro, E. (2019). Ethonobotanical issues on medicinal plants from Paraguay. En: Martinez, J. L. , Muñoz-Acevedo, A. y Rai, M. (Eds.), Ethnobotany: Local knowledge and traditions (pp. 232‒254). CRC Press. [ Links ]

Dinerstein, E. , Olson, D. , Graham, A. , Webster, S. y Primm, M. (1995). A Conservation assessment of the terrestrial ecoregions of America and the Caribbean. The International Bank for Reconstruction and Development, The World Bank. https://documents1.worldbank.org/curated/en/957541468270313045/pdf/multi-page.pdfLinks ]

Duchelle, A. E. , Guariguata, M. R. , Less, G. , Albornoz, M. A. , Chavez, A. y Melo, T. (2012). Evaluating the opportunities and limitations to multiple use of Brazil nuts and timber in Western Amazonia. Forest Ecology and Management, 268 , 39‒48. https://doi.org/10.1016/j.foreco.2011.05.023 [ Links ]

Dujak, M. , Ferrucci, M. , Vera, M. , Pineda, J. , Chaparro, E. y Brítez, M. (2015). Registros sobre las especies vegetales alimenticias utilizadas por dos comunidades indígenas Mbyá - Guaraní de la Reserva para Parque Nacional San Rafael, Itapúa - Paraguay. Steviana, 7 , 25‒47. https://doi.org/10.56152/StevianaFacenV7A2_2015 [ Links ]

Evaluación de los Ecosistemas del Milenio (MEA) (2005). Ecosystems and human well-being: current state and trends. Millenium Ecosystem Assessment , Island Press. https://www.millenniumassessment.org/documents/document.754.aspx.pdfLinks ]

Ferro, E. (2019). Las plantas medicinales en el Paraguay. Revista Virtual de la Sociedad Paraguaya de Medicina Interna, 6(2), 9‒10. https://doi.org/10.18004/rvspmi/2312-3893/2019.06.02.09-010 [ Links ]

Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) (2016). Bosque Atlántico. https://www.wwf.org.py/?295150/Bosque-Atlntico-3-pases-148-millones-de-personas-uno-de-los-bosques-ms-valiosos-del-mundoLinks ]

Frey, G. , Chamberlain, J. y Schmidt, J. (2019). Estimating the value of forests for provisioning non-timber forest products to market: concepts, approaches, and case studies. Agricultural and Resource Economics Review, 49(1), 91‒116. https://doi.org/10.1017/age.2019.17 [ Links ]

Gauto, I. , Dujak, M. , Guerrero, A. y Stauffer, F. (2016). Botánica de las palmeras del Paraguay: familia Arecaceae. Rojasiana, 15(1), 25‒39. http://www.qui.una.py/files/publicaciones/rojasiana/Vol15/4ROJASIANA_151_Junio_2016.pdfLinks ]

Instituto de Botánica de Darwinion (2023). Flora del Conosur. Catálogo de plantas vasculares. http://www.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/Especies.aspLinks ]

Kenter, J. , O’Brien, L. , Hockley, N. , Ravenscroft, N. , Fazey, I. y Irvine, K. (2015). What are shared and social values of ecosystems?. Ecological Economics, 111 , 86‒99. https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2015.01.006 [ Links ]

Loc, H. , Ballatore, T. , Irvine, K. , Thi Hong, N. , Thi Cam, T. y Shimizu, Y. (2018). Socio-geographic indicators to evaluate landscape cultural ecosystem services: a case of Mekong Delta, Vietnam. Ecosystem Services, 31C , 527‒542. https://doi.org/10.1016/j.ecoser.2017.11.003 [ Links ]

López, R. y Cavelier, I. (2007). Productos forestales no maderables en los Andes colombianos: una aproximación a su conocimiento y monitoreo. En: Armenteras, D. y Rodríguez, N. (Eds.), Monitoreo de los ecosistemas andinos 1985‒2005 (pp. 91‒104). Instituto Alexander von Humboldt. [ Links ]

Luswaga, H. y Nuppenau, E. (2020). Participatory forest management in West Usambara Tanzania: what is the community perception on success?. Sustainability, 12(3), 925. https://doi.org/10.3390/su12030921 [ Links ]

Merenciano, A. , Musálem, K. , Laino, R. , Rey, J. , Cruz-Alonso, V. , El Raiss, Z. , Brun, V. , Chaparro, P. , Lubián, A. , González, J. , Amarilla, S. , Aranda, M. y Enciso, C. (2018). Servicios ecosistémicos en el Chaco Húmedo Paraguayo: retos para el manejo basado en los ecosistemas. Ecosistemas, 27(2), 115‒125. https://doi.org/10.7818/ECOS.1531 [ Links ]

Morgan, E. , Buckwell, A. , Guidi, C. , Garcia, B. , Rimmer, L. , Cadman, T. y Mackey, B. (2022). Capturing multiple forest ecosystem services for just benefit sharing: the basket of benefits approach. Ecosystem Services, 55 , https://doi.org/10.1016/j.ecoser.2022.101421 [ Links ]

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) (1994). Consulta de expertos sobre productos forestales no madereros para América Latina y el Caribe. FAO. http://www.fao.org/docrep/019/t2354s/t2354s.pdfLinks ]

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) (2014). State of the world’s forests: enhancing the socioeconomic benefits from forests. FAO. https://www.fao.org/policy-support/tools-and-publications/resources-details/en/c/418450/Links ]

Peralta-Kulik, N. , Ayala, L. , Amarilla, S. , Pérez de Molas, L. y González, J. (2018). Valoración económica de bienes de uso directo e indirecto de un bosque de la Ecorregión Alto Paraná, Paraguay. Paraquaria Natural, 6(2), 8‒13. https://doi.org/10.32525/PARAQUARIANAT.2018(6):8.13 [ Links ]

Pin, A. , González, G. , Marín, G. , Céspedes, G. , Cretton, S. , Christen, P. y Roguet, D. (2009). Plantas medicinales del Jardín Botánico de Asunción. Proyecto Etnobotánica Paraguaya. [ Links ]

Quevedo, M. L. , Amarilla, S. M. y González, J. D. (2013). Determinación del potencial económico del bosque en una finca tipo en el distrito de Horqueta, región Oriental del Paraguay. Investigación Agraria, 11(1), 60‒65. https://www.agr.una.py/revista/index.php/ria/article/view/42Links ]

Quevedo, M. L. , Pérez de Molas, L. F. , Tomaz Folmann, W. , Amarilla, S. M. , Gamarra Ruíz Díaz, L. , Peralta-Kulik, N. , Silva Palacios, X. M. , Nogueira Dias, A. y de Magalhaes Miranda, G. (2021). Valoración económica, composición, estructura y diversidad florística del bosque mesoxerofítico semicaducifolio de Schinopsis balansae Engl., Ecorregión Chaco Húmedo, Paraguay. Investigación Agraria, 23(2), 101‒110. https://doi.org/10.18004/investig.agrar.2021.diciembre.2302689 [ Links ]

Rodríguez, L. , Curetti, G. , Garegnani, G. , Grilli, G. , Pastorella, F. y Paletto, A. (2016). La valoración de los servicios ecosistémicos en los ecosistemas forestales: un caso de estudio en Los Alpes Italianos. Bosque (Valdivia), 37(1), 41‒52. https://doi.org/10.4067/S0717-92002016000100005 [ Links ]

Rolón, C. , Olmedo, B. , Marchi, P. y Vera, M. (2021). Orquídeas de Mbaracayú. Una guía de las especies de la Reserva Natural del Bosque Mbaracayú. Ed. Rojasiana. https://www.conacyt.gov.py/sites/default/files/upload_editores/u454/LIBRO-ORQUIDEAS-DE-MBARACAYU.pdfLinks ]

Sarmiento, M. , Bruno, C. y García, J. (2022). Disposición a pagar para conservar servicios ecosistémicos de provisión en bosques nativos en Santiago del Estero, Argentina. Investigación Agraria, 24(1), 14‒22. https://doi.org/10.18004/investig.agrar.2022.junio.2401705 [ Links ]

Sarmiento, M. , Bruno, C. y Guerrero, N. (2020). Advances in determining the value and importance of useful plants for rural populations in Santiago del Estero, Argentina. Modern Concepts & Developments in Agronomy, 6(4). https://doi.org/10.31031/mcda.2020.06.000642 [ Links ]

Schaafsma, M. , Morse-Jones, S. , Posen, P. , Swetnam, R. , Balmford, A. , Bateman, I. , Burgess, N. , Chamshama, S. , Fisher, B. , Freeman, T. , Geofrey, V. , Green, R. , Hepelwa, A. , Hernández-Sirvent, A. , Hess, S. , Kajembe, G. , Kayharara, G. , Kilonzo, M. , Kulindwa, K. , Turner, R. (2014). The importance of local forest benefits: economic valuation of non-timber forest products in the eastern arc mountains in Tanzania. Global Environmental Change, 24 , 295‒305. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2013.08.018 [ Links ]

Schinini, A. (2010). Orquídeas nativas del Paraguay. Rojasiana, 9(1-2), 11‒316. https://qui.una.py/volumen-91-2-2010/Links ]

Secretaría del Ambiente (SEAM) (14 de enero, 2013). Resolución N° 614 por la cual se establecen las ecorregiones para las regiones oriental y occidental del Paraguay. https://www.mades.gov.py/wp-content/uploads/2018/07/res_seam_614-2013.pdfLinks ]

Small, N. , Munday, M. y Durance, I. (2017). The challenge of valuing ecosystem services that have no material benefits. Global Environmental Change, 44 , 57‒67. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2017.03.005 [ Links ]

Soria, N. y Basualdo, I. (2015). Recursos fitogenéticos: conservación de las especies medicinales en Paraguay. Dominguezia, 31(1), 41‒47. https://docs.bvsalud.org/biblioref/2018/08/910895/recursos-fitogeneticos-conservacion-de-las-especies-medicinales_E0UK6B7.pdfLinks ]

Suárez, M. y Mereles, M. (2006). Los árboles medicinales utilizados en la comunidad de Paso Jovái, Departamento de Guairá, Paraguay. Rojasiana, 7(2), 91‒115. http://www.qui.una.py/files/publicaciones/rojasiana/Vol%207%20(2)%202006/6_Los%20arboles%20medicinales.pdfLinks ]

Turner, K. , Anderson, S. , González-Chang, M. , Costanza, R. , Courville, S. , Dalgaard, T. , Dominati, E. , Kubiszewski, I. , Ogilvy, S. , Porfirio, L. , Ratna, N. , Sandhu, H. , Sutton, P. , Svenning, J. , Turner, G. , Varennes, Y. , Voinov, A. y Wratten, S. (2016). A review of methods, data, and models to assess changes in the value of ecosystem services from land degradation and restoration. Ecological Modelling, 319 , 190‒207. https://doi.org/10.1016/j.ecolmodel.2015.07.017 [ Links ]

Walcott, J. , Thorley, J. , Kapos, V. , Miles, L. , Woroniecki, S. y Blaney, R. (2015). Mapeo de los beneficios múltiples de REDD+ en Paraguay: utilización de la información espacial para apoyar la planificación del uso de la tierra. https://redd.unfccc.int/uploads/4831_2_1-_mapeo_2C_informacion_espacial_para_planificacion_uso_de_tierra_redd_2B.pdfLinks ]

Zanotti, C. , Suescún, M. y Mathieu, G. (2012). Sinopsis y novedades taxonómicas de peperomia (piperaceae) en la Argentina. Darwiniana, 50(1), 124‒147. https://doi.org/10.14522/darwiniana.2014.501.369 [ Links ]

Apéndice 1. Especies arbóreas con posibles usos no maderables en el Bosque Atlántico del Alto Paraná, Paraguay.

Especies arbóreas con posibles usos no maderables en el Bosque Atlántico del Alto Paraná, Paraguay. 

Núm. Familia Especie Nombre común Usos
1 Arecaceae Euterpe edulis Mart. Palmito Alimenticios1
2 Arecaceae Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman Pindó Ornamental. Alimenticio: frutos dulces y comestibles2. Medicinal: La raíz en decocción se usa como diurético3. Purgante, antihipertensivo, antirreumático, para la diabetes y dificultades con la circulación sanguínea. Combinado con hojas de otras especies se emplea como abortivo3,4. Artesanal: fibras utilizadas para confección de ropa, redes y canastas 1,2.
3 Bignoniaceae Jacaranda micrantha Cham. Karova guasu La infusión de la corteza, en forma de mate o de tereré, se emplea para el dolor de espalda, inflamación, enfriamiento y mal humor4. La infusión caliente de la corteza se utiliza para lavar las llagas y heridas4.
4 Boraginaceae Cordia americana (L.) Gottschling & J. S. Mill. Guajayvi Las hojas se utilizan como cicatrizante y contra la sífilis3.
5 Boraginaceae Cordia ecalyculata Vell. Colita Las hojas en decocción se utilizan como cardiotónico y depurativo de la sangre3.
6 Caricaceae Carica papaya L. Mamón El fruto se utiliza como digestivo y laxante3. Las flores secas en infusión se utilizan contra la bronquitis3. Las flores masculinas se usan contra la tos y asma3.
7 Caricaceae Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. Jacarati’a Los frutos son dulces y comestibles2.
8 Fabaceae Bauhinia forficata Link. ssp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin Pata de buey Las hojas frescas, en decocción o con el tereré, se usan para afecciones hepáticas y renales, diabetes, dolores de garganta y en molestias de la piel3 y como antinflamatorio.
9 Fabaceae Inga uraguensis Hook. & Arn. Inga guasu Fruto dulce y comestible2. El polvo de las semillas se utiliza como narcótico2; además, es una especie melífera2.
10 Fabaceae Myrocarpus frondosus Allemão Yvyra paje La corteza en decocción se utiliza contra la gota, como antirreumática y expectorante3. El polvo de la corteza se emplea como desinfectante de heridas y llagas3.
11 Fabaceae Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan Kurupa’y ra La corteza en decocción se utiliza como desinfectante de heridas4.
12 Fabaceae Peltophorum dubium (Sprengel) Taub. Yvyra pyta La corteza se utiliza para afecciones respiratorias, faringitis, amigdalitis, desinfectante bucal o de heridas, cicatrizaciones difíciles1.
13 Meliaceae Cedrela fissilis Vell. Cedro La corteza en infusión es de uso antipirético. El polvo de la corteza hervida y frutos en decocción se utilizan para golpes y hematomas, heridas internas y como astringente3.
14 Meliaceae Trichilia catigua A. Juss. Katigua pyta La infusión de la corteza se emplea para la diarrea2.
15 Moraceae Ficus sp. Guapo'y El látex y la corteza se emplea para inflamación, golpes, moretones y reuma4.
16 Moraceae Maclura tinctoria (L.) Steud. ssp. tinctoria Tata jyva El fruto se consume crudo y en dulces2. La corteza seca se usa para la hepatitis3;el fruto fresco para dolor del riñón3; el látex para extraer los dientes y contra el dolor de muelas3. También se emplea para la fiebre, tos, dolores de pecho, cuerpo y heridas traumáticas3.
17 Moraceae Sorocea bonplandii (Baill.) W.C. Burger, Lanj. & Wess. Boer Ñandypa mi La infusión de las hojas se utiliza como adelgazante4.
18 Myrtaceae Campomanesia xanthocarpa O. Berg Guavira pyta Los frutos se consumen frescos y sirven para elaborar licores2. La infusión de los brotes se emplea como antiparasitario4. La infusión de las hojas secas se usa como astringente, antidiarreico y tónico estomacal; el fruto como purificador de la sangre3. Especie ornamental y melífera2.
19 Myrtaceae Plinia rivularis (Cambess.) Rotman Yvaporoity La infusión de la corteza se emplea para problemas digestivos4 y la del fruto maduro para problemas estomacales4.
20 Nyctaginaceae Pisonia aculeata L. Jagua pinda La raíz tiene uso purgante3. Las hojas y semillas en decocción se usan como antídoto contra mordeduras de serpientes y arañas3.
21 Rutaceae Helietta apiculata Benth. Yvyra ovi La corteza en decocción se emplea como antipirético y digestivo y, en forma de gárgaras, como desinfectante3. También tiene uso antidiabético y para combatir úlceras3. La infusión de la corteza se emplea para problemas de sinusitis4.
22 Sapotaceae Chloroluma gonocarpa (Mart. & Eichler) Baill. ex Aubrév. Agua'i Los frutos se utilizan para elaboración de dulces2.
23 Sapotaceae Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.) Radlk. ssp. marginatum Pykasu rembi’u La infusión de las hojas se emplea como adelgazante y contra la diabetes4.
24 Solanaceae Solanum granuloso-leprosum Dunal Hu’i moneha La infusión de las hojas se utiliza para la tos y los frutos como calmantes3.
25 Urticaceae Cecropia pachystachya Trécul Amba’y Las hojas se utilizan para la tos y como expectorante,en ocasiones con jaguarundi3.

Fuente: elaboración propia con base en Gauto et al. (2016)1, Céspedes et al. (2008)2, Pin et al. (2009)3, Suárez y Mereles (2006)4.

Apéndice 2. Especies no maderables identificadas según sus usos (M: medicinal; O: ornamental; Al: alimenticio; Ar: artesanal) en el Bosque Atlántico del Alto Paraná, Paraguay.

Núm. Especie Usos
M O Al Ar
1 Thaumatophyllum bipinnatifidum (Schott. ex Endl.) Sakur., Calazans & Mayo x x
2 Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel x
3 Rhipsalis baccifera (J. S. Muell.) Stearm x
4 Rhipsalis cereuscula Haw. x x
5 Didymochlaena truncatula (Sw.) J. Sm. x
6 Miltonia sp. x
7 Oeceoclades maculata (Lindl.) Lindl. x
8 Acianthera sp. x
9 Peperomia circinnata Link x
10 Piper regnellii (Miq.) C. D C. x
11 Chusquea ramosissima Lindm. x x
12 Euterpe edulis Mart. x
13 Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman x x x x
14 Jacaranda micrantha Cham. x
15 Cordia americana (L.) Gottschling & J. S. Mill. x
16 Cordia ecalyculata Vell. x
17 Carica papaya L. x x
18 Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. x
19 Bauhinia forficata Link. ssp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin x
20 Inga uraguensis Hook. & Arn. x x
21 Myrocarpus frondosus Allemão x
22 Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan x
23 Peltophorum dubium (Sprengel) Taub. x
24 Cedrela fissilis Vell. x
25 Trichilia catigua A. Juss. x
26 Ficus sp. x
27 Maclura tinctoria (L.) Steud. ssp. tinctoria x x
28 Sorocea bonplandii (Baill.) W.C. Burger, Lanj. & Wess. Boer x
29 Campomanesia xanthocarpa O. Berg x x x
30 Plinia rivularis (Cambess.) Rotman x x
31 Pisonia aculeata L. x
32 Helietta apiculata Benth. x
33 Chloroluma gonocarpa (Mart. & Eichler) Baill. ex Aubrév. x x
34 Chrysophyllum marginatum (Hook. & Arn.) Radlk. ssp. marginatum x
35 Solanum granuloso-leprosum Dunal x
36 Cecropia pachystachya Trécul x

Fuente: elaboración propia con base en Gauto et al. (2016), Céspedes et al. (2008), Pin et al. (2009), Suárez y Mereles (2006).

Received: December 30, 2022; Accepted: July 01, 2023

*Corresponding author: natalia.peralta@agr.una.py; tel.: +595 972 861 635.

Creative Commons License This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License