THAKUR, B. et al. Air pollution from fireworks during festival of lights (Deepawali) in Howrah, India - a case study. []. , 23, 4, pp.347-365. ISSN 0187-6236.

^les^aLa actividad de "pirotecnia" durante las celebraciones festivas locales pueden causar una contaminación del aire intensa y a corto plazo. Deepawali (fiesta de la luz) es una fiesta anual que se celebra en la India durante los meses de octubre o noviembre, con gran actividad en la atmósfera de fuegos artificiales. La concentración de contaminantes atmosféricos tales como SPM (partículas en suspensión), PM₁₀, PM_2.5, SO₂ y NO₂ fue monitoreada durante seis días consecutivos en Salkia, una zona densamente poblada y residencial, cerca de Calcuta en la India, con el fin de evaluar el impacto que los fuegos artificiales presentan sobre la calidad del aire. Las concentraciones de contaminantes registradas fueron varias veces superiores a lo habitual con referencia a un típico día de invierno (6.44 veces superior para SPM, 7.16 veces para PM₁₀, 5.35 veces para PM_2.5, 1.73 veces para SO₂ y 1.27 veces para NO₂). Los resultados han mostrado la gran aportación que los fuegos artificiales generan en los niveles de concentración de los diferentes contaminantes atmosféricos. Las concentraciones de partículas superaron ampliamente sus respectivos valores normales, en promedio de 24 horas, (11.6 veces para SPM, 22.3 veces para PM₁₀, y 34.3 veces para PM_2.5). Además se midieron concentraciones de metales tales como Ba, Cu, Cd, Pb, Hg, encontrándose un intenso incremento en sus valores promedios diarios con respecto al día anterior (56.72, 79.00, 16.67, 14.86, 12.00, 6.26 veces respectivamente). El probable impacto sobre la salud de los habitantes de la zona de análisis debido al incremento de los contaminantes atmosféricos, a pesar de ser un episodio de corta duración, se estima mediante una simulación de Monte Carlo con la determinación del índice de riesgo relativo respecto de la mortalidad y morbilidad en los individuos expuestos y resultó ser sumamente alto. Finalmente se sugiere realizar algún tipo de control o disminución de los fuegos artificiales durante estas celebraciones, con el fin de disminuir los riesgos en la población.^len^aFireworks display during festive celebrations can cause acute short term air pollution. Deepawali -the festival of light- is celebrated in India, every year during October or November with great fireworks display. Concentration of air pollutants such as SPM (suspended particulate matter), PM₁₀, PM_2.5, SO₂ and NO₂ were monitored for six consecutive days during Deepawali in Salkia, a densely populated residential area near Kolkata, India, for assessing the impacts of fireworks on ambient air quality. The pollutant concentrations as recorded on Deepawali were found to be several times higher (6.44 times for SPM, 7.16 times for PM₁₀, 5.35 times for PM_2.5, 1.73 times for SO₂ and 1.27 times for NO₂) compared to a typical winter day value. The results indicated the huge contribution of fireworks on the pollutant levels. The particulate concentrations on Deepawali exceeded its respective 24 hour residential standards by several times (11.6 times for SPM, 22.3 times for PM₁₀, and 34.3 times for PM_2.5). Concentrations of metals like Ba, Cu, Cd, Pb, Hg, Al in collected PM_2.5 were found to be increased by many times on Deepawali (56.72, 79.00, 16.67, 14.86, 12.00 and 6.26 times, respectively) compared to the previous day. The probable health impact of this huge though short-lived deterioration of the ambient air quality is estimated through Monte Carlo's simulation in terms of increase in relative risk of mortality and morbidity in exposed individuals and found to be extremely high. It suggests some controls on fireworks during festive celebrations.

: .