Abstract

SULLIVAN, Paul. Una reconsideración de la procedencia del Códice Madrid. Estud. cult. maya [online]. 2022, vol.59, pp.149-169.  Epub Apr 19, 2022. ISSN 0185-2574.  https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.59.22x875.

En dos de las páginas del manuscrito jeroglífico maya conocido como el Códice Madrid se encuentran vestigios de papel europeo. Sobre un fragmento se ven palabras escritas a mano en latín y español. Los estudiosos propusieron originalmente que el papel europeo fue incorporado al sustrato del códice maya durante su fabricación, y que dicho códice se elaboró o fue creado después de la conquista española. Sin embargo, un nuevo análisis del códice ha demostrado que el papel europeo se adhirió al mismo después de ser elaborado y pintado. Un estudio posterior sostiene que el fragmento extraño era parte de una bula de la Santa Cruzada y que su presencia nos ayudaría a identificar aproximadamente cuándo y dónde el códice maya cayó en manos de los frailes españoles. En el presente artículo se mostrará que el último argumento no es correcto y que la escritura europea en el Códice Madrid no aclara el origen de este manuscrito indígena tan importante.

Keywords : Códice Madrid; bula de la Santa Cruzada; jeroglíficos mayas; Yucatán.