Abstract

AMO LOZANO, Milagros del. El comentario de Bartolomé Melgarejo a las Sátiras de Persio: algunos ejemplos. Nova tellus [online]. 2024, vol.42, n.1, pp.127-148.  Epub Apr 19, 2024. ISSN 0185-3058.  https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2024.42.1/278500x0100sx037.

Este artículo pretende dar a conocer la obra sobre Persio que fue realizada en México por Bartolomé Melgarejo, profesor del primer Claustro de la Universidad de México. Se muestran algunos ejemplos de los comentarios con los que completa su traducción de las Sátiras a nuestra lengua; en ellos se aprecian enseñanzas morales que se desprenden de lo que expone el poeta, muy útiles para la sociedad del siglo XVI.

Keywords : Bartolomé Melgarejo; Persio; traducciones en Nueva España; estoicismo cristiano; eléboro; farrox.