Abstract

TUDORAS, Laura-Eugenia. Reflejos de otras culturas y plurilingüismo en la narrativa francesa postmoderna. Acta poét [online]. 2018, vol.39, n.1, pp.109-133. ISSN 2448-735X.  https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2018.1.817.

El presente artículo analiza un corpus representativo de manifestaciones del plurilingüismo en la novela francesa de la última década del siglo XX y en la novela francesa del siglo XXI así como el interés que algunos autores muestran por otras culturas. El estudio establece la tipología de los diferentes empleos del plurilingüismo literario presentes en la novela francesa postmoderna. Asimismo, se analizan las diversas funciones del uso de términos plurilingües y sus aportaciones a la literatura francesa contemporánea. Por último, se aborda la especial relevancia que el plurilingüismo adquiere en la presentación de una visión plural y multicultural del mundo, en la literatura más actual, así como la presencia de lenguajes narrativos específicos propios de las realidades de la hipermodernidad.

Keywords : Postmodernidad; narrativa francesa ss. XX-XXI; lenguajes narrativos; plurilingüismo; multiculturalidad.