Abstract

BIENKO DE PERALTA, Doris. Les voix du cloître: Deux autobiographies de religieuses de Nouvelle Espagne du XVIIe siècle. Relac. Estud. hist. soc. [online]. 2014, vol.35, n.139, pp.157-194. ISSN 2448-7554.

L'article analyse les caractéristiques principales, les modèles discursifs sous-jacents, le contexte, et le rôle des confesseurs dans les narrations autobiographiques des religieuses de la Nouvelle Espagne de la première moitié du XVIIe siècle. Le point de départ sont les manuscrits de la hyeronimite María Magdalena (1575-1636) et de la carmélite Francisca de la Natividad ( ?-1658). Ce type d'écriture, tout en étant le reflet de tensions sociales présentes dans et hors du couvent, a une relation directe avec la diffusion des textes imprimés de caractère autobiographique, avec diverses lectures de dévotion suggérées par les confesseurs, et avec l'intégration que firent les religieuses des expectatives de leurs pères spirituels.

Keywords : Récits autobiographiques; direction spirituelle; lectures de dévotion; vie religieuse.