Abstract

KUMAR SIKDAR, Utpal et al. Resolución de anáfora para el bengalí: un experimento con la aplicación al dominio. Comp. y Sist. [online]. 2013, vol.17, n.2, pp.137-146. ISSN 2007-9737.

Este artículo presenta el primer intento de resolución de anáfora para un idioma que tiene escasos recursos lingüísticos, específicamente el idioma bengalí, mediante la adaptación del sistema BART que pertenece al estado del arte y fue desarrollado originalmente para el inglés. El rendimiento general de resolución basada en co-referencias depende en gran medida de los detectores de menciones de alta precisión. Se desarrollaron unos modelos basándose en la heurística usada y en el método de aprendizaje de maquina seleccionado. Se hicieron unos experimentos para adaptar BART al idioma bengalí. La evaluación efectuada muestra que un sistema dependiente del idioma (diseñado principalmente para el inglés) puede lograr un buen rendimiento después de reentrenamiento y prueba, para el idioma nuevo usando conjuntos apropiados de características. El sistema produce los valores de recall, precisión y medida F iguales a 56.00

Keywords : Resolución de anáfora/co-referencia; detección de menciones basada en el campos aleatorios condicionales (CRF); bengalí; BART.