Services on Demand
Journal
Article
Indicators
Cited by SciELO
Access statistics
Related links
Similars in SciELO
Share
Computación y Sistemas
On-line version ISSN 2007-9737Print version ISSN 1405-5546
Abstract
YASHOTHARA, S.; UTHAYASANKER, R. T. and DIAS, G. V.. Semi-Automatic Alignment of Multilingual Parts of Speech Tagsets. Comp. y Sist. [online]. 2022, vol.26, n.3, pp.1365-1375. Epub Dec 02, 2022. ISSN 2007-9737. https://doi.org/10.13053/cys-26-3-4357.
We cast the problem of mapping a pair of Parts of Speech (POS) tagsets as a labelled tree mapping problem and present a general-purpose semi-automatic POS tree alignment algorithm to solve the alignment. This algorithm can be used to align two POS tagsets of different languages or the same language. We evaluate its usefulness using POS tagsets of two languages: Tamil and Sinhala. The proposed approach shows that manual effort in prior approaches is drastically reduced due to the proposed algorithm and eliminates the need to create new POS tagsets.
Keywords : Parts of speech; POS tagset mapping; POS tagset alignment; semi-automatic approach; BIS tagset; UOM tagset; Tamil NLP; Sinhala NLP.