Obras citadas

An Occurrence at Owl Creek Bridge (1962). Cortometraje. [ Links ]

Anzures Rionda, María, Lengua y cultura náhuatl, México, Ediciones Contraste, 1996. [ Links ]

Arnold, Heinz Ludwig, “B. Traven”, Text + Kritik, núm. 102, april, 1989. [ Links ]

Ball, Thomas, “Vishnu’s Maya: Filming a Legend”, Wooster Alumni Magazine 91.4, mayo, 1977, pp. 2-4. [ Links ]

Barrow, Leo L. y Robert H. Hammond, Macario. A Textbook Based on a Filmscript by B. Traven [¿sic?], Riverside, CA, J.B., Blanchard Press, 1973. [ Links ]

Baumann, Michael L, B. Traven: An Introduction, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1976. [ Links ]

Bill and Ted’s Bogus Journey (1991), Dir. Pete Hewitt, Guión de Chris Matheson y Ed Solomon. [ Links ]

Blum, Richard y Eva, The Dangerous Hour: The Lore of Crisis and Mystery in Rural Greece, Londres, Chatto and Loindus, 1970. [ Links ]

Borges, Jorge Luis, “El milagro secreto”, Ficciones, Buenos Aires, Emecé, 1956. [ Links ]

Brodman, Barbara L. C., The Mexican Cult of Death in Myth and Literature, Gainesville, FL, University of Florida, 1976. [ Links ]

Calderón de la Barca, Pedro, La vida es sueño. El alcalde de Zalamea, 4ª ed., ed. de Augusto Cortina. Clásicos castellanos, Madrid, Espasa-Calpe, 1968. [ Links ]

Camarena, Julio y Maxime Chevalier, Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Cuentos maravillosos, Madrid, Gredos, 1995. [ Links ]

Campbell, Joseph, “Epílogo a los Grimm’s Fairy Tales”, Nueva York, Pantheon Books, 1944. [ Links ]

Carballido, Emilio, La hebra de oro. Auto sacramental, México, Imprenta Universitaria, 1957. [ Links ]

Castro, Américo, “La leyenda de Don Juan en la literatura española”, en Gregorio Marañón, Cinco ensayos sobre Don Juan. (Del Congreso sobre el tema, 1928), Valencia, Editorial “Esperia”, ¿1930? [ Links ]

Cocchiara, Giuseppe, The History of Folklore in Europe, trad. de John N. McDaniel, Filadelfia, Institute for the Study of Human Issues, 1981 [1952 c en italiano]. [ Links ]

Death Takes a Holiday (1934), Dir. Michael Leisen, Adapt. de Walter Ferris basada en una pieza de Alberto Casella. [ Links ]

El séptimo sello (1956), Dir. y guión de Ingmar Berman. [ Links ]

Ellis, John, One Fairy Story Too Many, Chicago, University of Chicago, 1983. [ Links ]

Espina, Concha, “El Mal pálido [poesía]”, La Esfera, núm. 12.595, 30 de mayo, 1925 [16]. [ Links ]

Frenk, Margit, Entre folklore y literatura, 2ª ed., México, Colmex, 1984. [ Links ]

García Riera, Emilio, Historia documental del cine mexicano, vol. 7, México, Era, 1975. [ Links ]

______ y Fernando Macotela, La guía del cine mexicano de la pantalla grande a la televisión 1919-1984, México, Editorial Patria, 1984. [ Links ]

Goldberg, Harriet, Motif-Index of Medieval Spanish Folk Narratives, Tempe, AZ, Medieval and Renaissance Texts and Studies, Arizona State University, 1998. [ Links ]

Goudriaan, Teun, Maya Divine and Human. A Study of Magic and Its Religious Foundations in Sanskrit Texts, with Particular Attention to a Fragment of Vishnu’s Maya Preserved in Bali, Dahli, Motilal Banarsidass, Indological Publishers and Bookseller, 1978. [ Links ]

Grimm, Jacob y Wilhelm, The Complete Grimm’s Fairy Tales, Nueva York, Pantheon Books, 1944. [ Links ]

______, Cuentos completos, trad. directa del alemán de Francisco Payrols, rev. y pról. de Eduardo Valentí, Barcelona, Editorial Labor, 1955 (Sucursal en la ciudad de México). [ Links ]

______, Kinder- und Hausmärchen, München, Winkler-Verlag, 1973 [Edición de 1819]. [ Links ]

Ground Hog Day (1993), Dir. Harold Ramis, Guión de Danny Rubin y Harold Ramis. [ Links ]

Guthke, Karl. S., “Traven’s ‘Macario’ zwischen indianischer Folklore und den Märchen der Brüder Grimm”, Zeitschrift für deutsche Philologie, núm. 114.2, 1995, pp. 259-263. [ Links ]

Hamilton, Edith, Mythology, Boston, Little, Brown and Co., 1942. [ Links ]

Hastings, Selina [adapt.], The Man Who Wanted to Live Forever, ilus. de Reg Cartwright, Londres, Walker Books, 1988. [ Links ]

Isaac, Alberto, Conversaciones con Gabriel Figueroa, Guadalajara, Universidad de Guadalajara, 1993. [ Links ]

Last Action Hero (1993), Dir. John McTiernan, Guión de Shane Black y David Arnott. [ Links ]

Lawson, John Cuthbert, Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion. A Study in Survivals, Nueva York, University Books, 1964. [ Links ]

López Aranda, Susana, El cine de Ignacio López Tarso, México, Universidad de Guadalajara, 1997. [ Links ]

Macario (1960), Dir. Roberto Gavaldón, Guión de Roberto Gavaldón, Emilio Carballido y “Pedro de Urdemalas” [¿B. Traven?]. [ Links ]

Machinek, Angelika, “Vita B. Traven - B. Traven Bibliographie”, Text + Kritik, núm. 102, abril, 1989. [ Links ]

Maugham, Somerset, Appointment in Samarra, Nueva York, Modern Library, 1953. [ Links ]

Meet Joe Black (1998), Dir. Martin Brest, Guión de Ron Osborne, Jeff Reno, Kevin Wade y Bo Goodman, adapt. basada en Death Takes a Holiday y la pieza original de Casella. [ Links ]

Megas, George A. [ed.], Folktales of Greece, trad. de Helen Colaclides, Chicago, University of Chicago Press, 1970. [ Links ]

Miller, Charles, “Introduction” a B. Traven, The Night Visitor and Other Stories, Nueva York, Hill and Wang, 1966. [ Links ]

Miller, Elaine K., Mexican Folk Narrative from the Los Angeles Area, Austin, University of Texas Press, 1973. [ Links ]

Molina, fray Alonso de, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 2ª ed., México, Porrúa, 1977 [c 1555-1571]. [ Links ]

On Borrowed Time (1939), Dir. Harold S. Bucquet, Guión de Alice D.G., Miller, Frank O’Neill y Claudine West. [ Links ]

Paz, Octavio, “Todos santos, día de muertos”, en El laberinto de la soledad, México, FCE, 1950. [ Links ]

Paranaguá, Paulo Antonio [recop.], Mexican Cinema, trad. de Ana M. López, Londres, British Film Institute, 1995. [ Links ]

Peden, Margaret Sayers, Emilio Carballido, Boston, Twayne Publishers, 1980. [ Links ]

Posada, José Guadalupe, Posada’s Popular Mexican Prints: 273 Cuts, Nueva York, Dover Publications, 1972. [ Links ]

Propp, Vladmir, Morphology of the Folktale, 2ª ed., Austin, University of Texas, 1968 [c 1928 en ruso]. [ Links ]

Reddi, M. Raja, Narada in Literatura, Tirupati, India, Adyar Students Xerox Centre, 1995. [ Links ]

Robe, Stanley L., Antología del saber popular. A Selection from Various Genres of Mexican Folklore Across Borders, Monograph, núm. 2, junio, 1971, Los Ángeles, UCLA Chicano Studies Center, 1971. [ Links ]

______, Mexican Tales and Legends from Veracruz, Berkeley, University of California Press, 1971. [ Links ]

Richter, Armin, “B. Traven (1882-1969)”, Texto Crítico, núm. 15 octubre-diciembre, 1979, pp. 165-179. [ Links ]

Rulfo, Juan, El llano en llamas, México, FCE, 1953. [ Links ]

“Saint Macarius the Great”, Catholic Information Network, Internet (2000). [ Links ]

Shastri, Prabhu Dutt, The Doctrine of Maya in the Philosophy of the Vedanta, Londres, Luzac and Co., 1911. [ Links ]

Simmons, Merle, The Mexican Corrido as a Source for Interpretive Study of Modern Mexico (1870-1950), Bloomington, Indiana University Press, 1957. [ Links ]

Skinner, Eugene, “Carballido: temática y forma de tres autos”, Latin American Theater Review, núm. 3.1, 1969, pp. 37-47. [ Links ]

The Matrix (1999), Guión y dirección de Larry y Andy Wachowski. [ Links ]

Thompson, Stith, The Folktale, Nueva York, Holt, Rinehart and Winston, 1946. [ Links ]

______, The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography. Antti Aarne’s Verzeichnis der Märchentypen, trad. y aum. de Stith Thompson, 2ª ed. revisada, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia, 1961. [ Links ]

Tomlinson, Janis, From El Greco to Goya. Painting in Spain (1561- 1828), Upper Saddle River, NJ, Prentice-Hall, 1997. [ Links ]

Traven, B., “Macario”, Versión alemana: “Der dritte Gast” (1950). Versión inglesa: “The Third Guest” (1954). Reimpreso bajo el título “Macario” en The Night Visitor and Other Stories, Nueva York, Hill and Wang, 1966. Versión mexicana escolar en español. Edición a cargo de Sheilah R. Wilson, trad. de Rosa Elena Luján, Boston, Houghton Mifflin, 1960. [ Links ]

______, El tesoro de la Sierra Madre, ed. de Mario B. Rodríguez, Nueva York, Appleton-Century-Crofts, 1963. [ Links ]

______, The Treasure of the Sierra Madre, Nueva York, Time Incorporated, 1963 [1935 c.]. [ Links ]

Vasconcelos, José, Estudios indostánicos, 3ª ed., México, Ediciones Botas, 1938. [ Links ]

Vélez, Joseph F., “Una entrevista con Emilio Carballido”, Latin American Theater Review, núm. 7.1, 1973, pp. 17-24. [ Links ]

Versényi, Adam, “Getting under theAztec Skin: Evangelical Theatre in the New World”, New Theater Quarterly, núm. 5.19, 1989, pp. 217-226. [ Links ]

Wheeler, Howard T., Tales from Jalisco, México, Filadelfia, American Folklore Association, 1943. [ Links ]

Zavala, M. y A. Medina, Vocabulario español-maya, Mérida, Yucatán, 1975 [c 1898]. [ Links ]

Zúñiga, Ariel, “Roberto Gavaldón”, en Paulo Antonio Paranaguá, Mexican Cinema, trad. de Ana M. López, Londres, British Film Institute, 1995. [ Links ]

______, Vasos comunicantes en la obra de Roberto Gavaldón, México, El Equilibrista, 1990. [ Links ]