ANTECEDENTES:

Los quistes de túnica albugínea son tumores benignos, con incidencia de 0.3 a 0.76%. La mayoría de los casos son intratesticulares y el tamaño promedio es de 2 a 5 mm. Cuando los quistes son gigantes, según su localización y tamaño, pueden malinterpretarse como tumores malignos.

CASO CLÍNICO:

Paciente masculino de 55 años, con aumento progresivo en la región testicular izquierda, de 30 años de evolución. El ultrasonido y la tomografía computada mostraron un tumor quístico, heterogéneo, de contorno definido que comprimía el testículo izquierdo, por lo que se realizó orquiectomía. El estudio anatomopatológico confirmó la coexistencia del quiste, de 20 x 16 cm, uniloculado, con contenido líquido, localizado en la túnica albugínea; microscópicamente tenía recubrimiento epitelial simple, de tipo plano o cúbico sin atipia. El diagnóstico final fue: quiste de túnica albugínea.

CONCLUSIONES:

El tratamiento de los quistes de túnica albugínea varia en función del tamaño y síntomas del paciente. El caso aquí reportado representa el quiste de túnica albugínea de mayor tamaño informado hasta la fecha.