SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.56 issue1Stefan Szolc-Rogoziński: A Polish Traveler in the Gulf of GuineaVicissitudes of Modern Japanese Studies in Spain: Review on the Occasion of the Ensayos en honor del profesor Antonio Cabezas author indexsubject indexsearch form
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • Have no similar articlesSimilars in SciELO

Share


Estudios de Asia y África

On-line version ISSN 2448-654XPrint version ISSN 0185-0164

Abstract

DAI, Xin. El eufemismo y sus valores culturales en Sueño en el pabellón rojo. Estud. Asia Áfr. [online]. 2021, vol.56, n.1, pp.151-165.  Epub Feb 23, 2021. ISSN 2448-654X.  https://doi.org/10.24201/eaa.v56i1.2476.

Este artículo es una aproximación a la novela Sueño en el pabellón rojo, de Cao Xueqin, desde una perspectiva cultural. Se revisa el entorno histórico, la biografía del autor y los valores literarios de la novela. Se recupera el lenguaje eufemístico al que recurren los personajes para esbozar un retrato veraz de la sociedad feudal de finales de la dinastía Qing extendido a la política, el carácter nacional, el sexo y el matrimonio, las costumbres, la religión y el estilo literario. El objetivo es indagar en las expresiones eufemísticas, que incluyen variadas categorías de tabú, así como complementar las carencias de conocimiento y lograr una mayor compensación en el nivel cultural relativo al contenido de esta novela.

Keywords : Sueño en el pabellón rojo; expresiones eufemísticas; cultura tradicional; literatura clásica china; chino-español.

        · abstract in English     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )