Abstract

BAEZ AYALA, Susana. Umbrales culturales en la dramaturgia del coreano Choi In-Hun. Estud. Asia Áfr. [online]. 2023, vol.58, n.1, pp.93-112.  Epub Mar 27, 2023. ISSN 2448-654X.  https://doi.org/10.24201/eaa.v58i1.2824.

En este artículo se analiza la dramaturgia de Choi In-Hun en su trilogía Tres obras de teatro (2007), desde los planteamientos de Byung-Chul Han para colocarnos en los umbrales de lo des/conocido a través del análisis textual que atiende al concepto de hipertextualidad como una estructura libertaria para quien se coloca en los umbrales culturales. En referencia a la cultura coreana, la dramaturgia de esta región y la de Choi In-Hun desde la deixis que nos construye de acuerdo con la mirada occidentalizada que predomina en Latinoamérica, este trabajo destaca cómo los textos estudiados ofrecen la posibilidad de re/conocer la fuerza de los rituales que estructuran las obras Choi In-Hun, la capacidad de los pueblos para resistir a la desaparición de su diversidad, y el acercamiento que las letras coreanas permiten a la complejidad sociocultural al evidenciar la diversidad en las relaciones humanas.

Keywords : Choi In-Hun; dramaturgia; cultura coreana; hipertextualidad; rituales.