Resumen

GONCALVES, C; BROGUEIRA, MJ  y  CAMOES, MF. Concentraciones y flujos de óxido de nitrógeno disuelto en la bahía de Setúbal, Portugal, durante los eventos de surgencia. Cienc. mar [online]. 2012, vol.38, n.1b, pp.177-190. ISSN 0185-3880.

Para evaluar la influencia de los eventos de surgencia en las concentraciones y flujos a la atmósfera del óxido de nitrógeno disuelto (N₂O) en la bahía de Setúbal (SO de Portugal), se midió el N₂O desde la superficie hasta una profundidad de 200 m en mayo de 2006 y mayo de 2007. Durante el afloramiento débil (mayo de 2006), las mayores concentraciones de N₂O (valores de hasta 14 nmol L^-1) fueron observadas en la capa superior y la capa más profunda de la columna de agua. En las capas superiores se detectó una correlación positiva entre el ΔN₂O (exceso de N₂O) y el consumo aparente de oxígeno, lo que sugiere que la nitrificación contribuyó a la producción de N₂O. Durante el evento de surgencia más fuerte (mayo de 2007), las concentraciones de N₂O disuelto fueron menores y no rebasaron los 12 nmol L^-1. No fue posible definir el proceso de producción de N₂O, y el afloramiento parece haber sido una forma eficiente de ventilación del N₂O a la atmósfera. En general, las aguas superficiales estuvieron sobresaturadas en N₂O con respecto a la atmósfera (saturación de 95 a 160%), lo que indica que el área de estudio estaba actuando como una fuente de N₂O atmosférico. Vientos más fuertes y favorables a las surgencias, registrados en mayo de 2007 (de hasta 9 m s^-1), contribuyeron al aumento de las emisiones de N₂O, que alcanzaron valores de hasta 15.2 µmol m^-2 d^-1 en dicho periodo. En mayo de 2006 se estimaron los flujos más bajos de N₂O a la atmósfera, que no superaron 8.8 µmol m^-2 d^-1. Teniendo en cuenta el flujo de N₂O del área de estudio, se estima que la surgencia costera portuguesa cotribuye con una emisión de N₂O entre 0.040 y 0.102 Gg N año^-1. Estos valores son inferiores a los de la mayoría de los sistemas de surgencia, por lo que representan una fuente menor de N₂O atmosférico.

Palabras llave : surgencia; óxido de nitrógeno disuelto; flujos; bahía de Setúbal.