Resumen

MENDOZA GARCIA, Jesús Edgar. Les municipalités de San Gabriel Chilac et San Juan Teotihuacan face à la fédéralisation des eaux, 1888-1960. Relac. Estud. hist. soc. [online]. 2013, vol.34, n.136, pp.359-397. ISSN 2448-7554.

A partir d'une analyse comparative sur des cas de petite irrigation dans les municipalités de San Gabriel Chilac et San Juan Teotihuacan dans l'Etat de Mexico, on met en valeur la diversité des résultats que créa la politique de centralisation de la ressource hydrique que la mairie contrôlait auparavant. De la même façon sont expliqués les facteurs socio-économiques régionaux qui conduisirent le gouvernement local et les acteurs sociaux à négocier, s'adapter ou résister à de telles politiques fédérales qui limitaient leurs prérogatives, et cela pour finalement signaler quels furent les bénéficiaires directs du processus.

Palabras llave : Centralisation; eaux; mairie; acteurs sociaux.