Resumen

VIVAS-ROMERO, María  y  SANCHEZ MARTINEZ, Anabela O.. Tracing Migrant-Mothers’ ‘Return’ Narratives in the Mexico-United States and Peru-Belgium Migratory-Circuits. Trace (Méx. DF) [online]. 2017, n.71, pp.166-190. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.71.2017.59.

Quelles stratégies les mères migrantes emploient-elles pour retourner dans leur pays d'origine ? Comment l’accès à la protection sociale de leurs enfants, citoyens binationaux, influe-t-il sur cette décision ? Dans la présente contribution, nous répondons à ces questions en nous basant sur une analyse comparative des carrières migratoires de deux mères à des contextes radicalement différents. Notre argument étant que la décision de retour de ces mères migrantes, ainsi que les stratégies qu’elles mettent en œuvre pour ce faire, sont fonction de l’accès à la protection sociale de leurs enfants binationaux et de l’idée qu’elles se font de ce qu’être une « bonne mère » signifie. Cette comparaison transatlantique dévoile comment différents contextes nationaux, différentes cultures des soins et de la maternité induisent divers modèles de mobilité internationale pour ces femmes et leurs familles.

Palabras llave : migration de retour; sécurité sociale; mères migrants; carrières migratoires; narratives.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )