Resumen

VOGEL, Christina. Depuis la marge: la pensée en marche de Paul Valéry. Tóp. Sem [online]. 2013, n.29, pp.13-31. ISSN 2594-0619.

Le projet Léonard montre que, pour Valéry, les limites entre le texte et le paratexte sont floues. Préoccupé par la rénovation du pouvoir de sa pensée, Valéry revient continuellement sur cette figure à laquelle il consacre de nombreux articles, essais, notes et digressions. Au cours des années 1929-1930, il s'essaie aussi aux commentaires marginaux et réédite ses écrits sur Léonard avec des notes en marge. Il est fort probable que les commentaires en marge aient été conçus sous l'influence de Marginalia d'Edgar Allan Poe dont Valéry, en 1927, avait traduit et commenté certains fragments. Tout en reconnaissant l'immense potentiel des marges -lieu de dialogue et de passage à l'acte- Valéry ne poursuivra pas cette forme de glose et reprendra, jour après jour, ses Cahiers, pour stimuler le fonctionnement de son esprit, altérant par là-même la hiérarchie et la valeur entre les œuvres publiées et les notes privées.

Palabras llave : Paul Valéry; Cahiers; Edgar Allan Poe; Marginalia; genèse et pratique des notes.