Resumen

SILVA, Maurício. Langues brésiliennes : pouvoir et identité linguistique au Brésil du XVIème siècle (Une étude d’histoire sociale de la langue). Tóp. Sem [online]. 2017, n.38, pp.77-98. ISSN 2594-0619.

Cet article analyse la question de l’identité et le pouvoir par rapport aux langues parlées au Brésil du temps des colonies, en utilisant les directrices de l’Histoire sociale de la langue. On analysera donc des textes (rapports, lettres, histoires, etc.) produits au cours du XVIème siècle et qui font particulièrement référence au contexte du Brésil récemment découvert. On part des principes linguistiques pour comprendre les faits historiques mis en relation avec l’institution de la langue portugaise au Brésil, en utilisant l’analyse du discours, afin de mettre l’accent sur le fait que le langage doit être considéré comme un système signifiant en rapport avec l’histoire.

Palabras llave : Brésil; colonie; XVIème siècle; histoire sociale de la langue.