Resumen

AYORA DIAZ, Steffan Igor. Modernidad alternativa: medicinas locales en los Altos de Chiapas. Nueva antropol [online]. 2010, vol.23, n.72, pp.11-31. ISSN 0185-0636.

El siguiente artículo parte del supuesto de que la modernidad es una condición cultural que, al ser apropiada, re-significada y adaptada al contexto local, adquiere una forma distinta y local que se distingue de la versión acultural y universalizada de la modernidad. Así, se argumenta a lo largo del texto que la medicina herbolaria se ha convertido en el instrumento de "modernización" de la medicina "tradicional". También se desarrolla la idea de que la relación de dominación y subordinación política entre las culturas cosmopolita y local da lugar a formas de hibridación cultural, que contienen en sí mismas desigualdad y ambivalencia, y a estrategias miméticas que permiten la inserción local en el mercado global de medicinas étnicas.

Palabras llave : modernidad alternativa; medicina herbolaria; hibridación; Altos de Chiapas.