Resumen

GALINDO, S.  y  RODRIGUEZ-MEZA, M.A.. Buenaventura Suarez, S.J. (1679-1750) Part 2: His book, lunario. Rev. mex. fís. E [online]. 2011, vol.57, n.2, pp.144-151. ISSN 1870-3542.

En el artículo previo (parte 1 Rev. Mex. Fis. E 57 (2011) 121-133) hemos analizado algunos aspectos del trabajo astronómico de Buenaventura Suárez, un misionero jesuita que trabajó en las Reducciones del Paraguay a comienzos del siglo 18. Su único manuscrito que sobrevive a la fecha es el libro "Lunario de un Siglo; una especie de almanaque conteniendo un calendario centenario de: las fases lunares, predicciones de eclipses solares y lunares, y fechas eclesiásticas. En el presente trabajo (parte 2) analizaremos el contenido de esta obra del Padre Suárez, su estructura, visión y la certeza de sus predicciones. De ahí en adelante nos concentraremos en las razones del porqué Suárez tradujo del portugués al español el libro "Teoría verdadera de las Mareas, de acuerdo al incomparable caballero Isaac Newton" escrita por Jacob de Castro Sarmento, médico portugués residente en Londres y miembro de la Real Sociedad. Mencionamos que Suárez probablemente compartía con Sarmento la creencia popular que las fases de la Luna tenían una influencia sobre los seres humanos. Esto podría explicar el porqué Suárez incluyo en su libro un calendario lunar.

Palabras llave : Buenaventura Suárez; Newtonismo; predicción de eclipses.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )