Resumen

VELAZQUEZ ELIZARRARAS, Juan Carlos. Droit international pénal ou droit pénal international: une discussion intense, à la lumière des principes établis dans le Statut de Rome. Anu. Mex. Der. Inter [online]. 2021, vol.21, pp.365-401.  Epub 21-Ene-2022. ISSN 1870-4654.  https://doi.org/10.22201/iij.24487872e.2021.21.15597.

Au 21e siècle, la pleine existence du droit international pénal (DIP) est exprimée avec plus de propriété, de clarté et de fondement à la suite d’un double processus: l’internationalisation du droit pénal et la criminalisation du droit international. Aujourd’hui, il est conçu comme une branche spécialisée du droit international public, qui a progressivement évolué jusqu’à son institutionnalisation, rendant possible sa formulation précise et sa systématisation car il a un précédent, une pratique et une doctrine larges (exigences de base pour sa codification). Dans cet article, l’auteur partage quelques réflexions analytiques critiques sur son contenu spécifique et sa différenciation par rapport au droit pénal international (DPI), soulevant ainsi l’existence d’une discussion oiseuse qui a été présentée dans le signifie académique, doctrinal et professionnel, en ce sens que les deux disciplines sont différentes de nom, mais identiques en forme et en substance. À ce titre, il cherche à démontrer que la clarification de ce faux débat se fait à la lumière de l’étude des principes établis dans le Statut de Rome de 1998, qui donne naissance à la Cour Pénale Internationale (CPI).

Palabras llave : droit international penal; droit pénal international; droit international public; principes généraux du droit; principes du droit international; codification; Statut de Rome; Cour Pénale Internationale.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )