Resumen

REYES ROMERO, Italo. La figura de la “condena alternativa” (Wahlfeststellung): un estudio introductorio desde la discusión alemana. Bol. Mex. Der. Comp. [online]. 2021, vol.54, n.161, pp.771-811.  Epub 09-Mayo-2022. ISSN 2448-4873.  https://doi.org/10.22201/iij.24484873e.2021.161.16491.

El artículo presenta y explica la figura de la “condena alternativa” (Wahlfeststellung) de habitual aplicación en el derecho penal alemán, pero sin reconocimiento en el contexto latinoamericano, y que ha suscitado una interesante discusión dogmática en los últimos años. Una condena alternativa se presenta cuando el tribunal no puede comprobar de manera inequívoca la comisión de un delito determinado, pero al mismo tiempo está seguro de que algún delito ha sido cometido. Junto a la revisión de los presupuestos y criterios de admisibilidad de la figura, se expone detalladamente la discusión sobre su eventual inconstitucionalidad por infracción de los principios de legalidad y culpabilidad y los argumentos que sostienen la jurisprudencia y la doctrina en su favor.

Palabras llave : condena alternativa; Wahlfeststellung; equiparabilidad; pospendencia; relación escalonada.