Resumen

CASTELNUOVO BIRABEN, Natalia. Mujeres indígenas y desarrollo: las experiencias de tres mujeres guaraníes del noroeste argentino. Cuicuilco [online]. 2013, vol.20, n.57, pp.11-46. ISSN 0185-1659.

El presente artículo tiene como objetivo describir y analizar la manera en que, desde la década de los noventa en adelante, las mujeres guaraníes asentadas en distintas comunidades rurales del Departamento San Martín, en la provincia de Salta, Argentina, fueron tomando contacto e involucrándose con políticas de desarrollo mediatizadas a través de la ONG conocida como Aretede por las siglas de Asociación Regional de Trabajadores en Desarrollo. Para mostrar la forma en que las mujeres indígenas perciben y se apropian del universo del desarrollo me centro en tres trayectorias de vida, a través de las cuales pretendo revelar cómo fue que esas mujeres se fueron articulando, forjando nuevas relaciones y posicionando con una serie de actores y agencias del desarrollo. La decisión de recuperar los puntos de vista de las mujeres indígenas acerca del desarrollo se vincula con el hecho de que gran parte de los análisis en América Latina han silenciado sus voces y agencias, contribuyendo a borrar sus experiencias. Con este fin prioricé sus puntos de vista sobre el desarrollo por encima de la forma en que las visibilizó el 'aparato' de desarrollo.

Palabras llave : mujeres indígenas; trayectoria; agencia; políticas de desarrollo; noroeste argentino.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )