Servicios Personalizados
Revista
Articulo
Indicadores
Citado por SciELO
Accesos
Links relacionados
Similares en SciELO
Compartir
Nova tellus
versión impresa ISSN 0185-3058
Resumen
RINALDI, Daniel. Phoenicopterus: juego etimológico en Marcial y problemas de traducción. Nova tellus [online]. 2010, vol.28, n.1, pp.19-49. ISSN 0185-3058.
En el presente artículo se estudia el juego etimológico que propone Marcial para phoenicopterus en dos epigramas. Se analizan igualmente los problemas de traducción (la dificultad de traducir poesía) que supone dicho juego de palabras.
Palabras llave : Juegos de palabras; juegos etimológicos; Marcial; etimología; poética; retórica; estilística; traducción.