Resumen

NADAL PALAZON, Juan. El discurso ajeno en los titulares periodísticos. Acta poét [online]. 2008, vol.29, n.1, pp.355-385. ISSN 2448-735X.

In this paper, it is proposed, starting from a journalistic headline's corpus, a classification model for the "alien discourse", based on three pure varieties -direct speech, indirect speech, and narrativized speech-, and on several combinations of these. By means of a quantitative analysis, there are revealed general tendencies and specific behaviors of the journals, considered in relation to general mechanisms which suppose allusion to or presence of an alien enunciation within one's own. The slopes which bear the traditional classifications are evidenced as well.

Palabras llave : periódico; titulares; discurso ajeno; estilo directo; estilo indirecto; voz narrada.