Resumen

PASCUAL BUXO, José. Riesgo y ventura de la interpretación simbólica: A propósito del Sueño de Sor Juana. Acta poét [online]. 2008, vol.29, n.2, pp.175-189. ISSN 2448-735X.

Este trabajo parte de la hipótesis de que, para comprender los distintos niveles de significación del Primero Sueño, es necesario realizar una recuperación de los modelos y fuentes retóricas del tiempo de Sor Juana que no resultan evidentes al lector moderno. Se examina así el proceso de ambigüedad y doble significación del texto, en la medida en que los procedimientos alegóricos de su composición se basan en dos fuentes de diferente naturaleza: una científica, la astronomía, y otra mitológica. Esta interpretación simbólica del poema propone así volver a la crítica analítica que examina minuciosamente los recursos lingüísticos que estructuran el texto.

Palabras llave : Primero Sueño; Sor Juana; interpretación simbólica; crítica analítica; niveles de significación; modelos retóricos.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )