Resumen

DEHOUVE, Danièle. Los nombres de los dioses mexicas: hacia una interpretación pragmática. Trace (Méx. DF) [online]. 2017, n.71, pp.9-39. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.71.2017.27.

Les dieux aztèques recevaient plusieurs noms, entre quatre et trente, dont plusieurs pouvaient être partagés par différentes divinités. L’article développe une interprétation pragmatique de ces appellations considérées dans leur contexte, prenant comme exemple les trente noms de Tezcatlipoca, et la terminologie de parenté appliquée aux divinités. À l’inverse de ce que pensent la plupart des chercheurs, l'article révèle que ce n'est pas parce que deux dieux partagent une même appellation qu’ils ont une identité proche, puisque les noms des dieux sont des mots polysémiques. Il présente l'idée que le système de nomination des dieux obéit à deux principes organisateurs : la série des activités qui définit la fonction, et la série des fonctions qui définit l’identité du dieu.

Palabras llave : noms; dieux; Aztèques; Tezcatlipoca; parenté.