Resumen

HUICOCHEA GOMEZ, Laura  y  CARVAJAL CORREA, Marco A.. Prácticas culturales discordantes en torno al Wahil Kol en Campeche, expresión cultural en proceso de activación patrimonial. Trace (Méx. DF) [online]. 2018, n.74, pp.38-59. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.74.2018.164.

Las diferencias en la percepción y la práctica cultural de los pobladores mayas de Ich Ek, Campeche, en torno a una ceremonia agrícola, evidencian que el patrimonio cultural podría estar en un proceso de resistencia gracias a una dinámica social de tensión que va de la indiferencia o el rechazo, hasta el interés, el gusto y la preocupación por su reinterpretación. La diversidad de enfoques puede ser la salvaguarda y no sólo la evidencia de amenazas al patrimonio. Se propone reconocer a ese patrimonio intangible como la “expresión cultural en proceso de activación patrimonial” que se explicaría a partir del análisis de las contradicciones y la diversidad de opiniones de las personas, la inducción personalizada de sus prácticas culturales, y el contexto socioeconómico y político que acompaña a los elementos tradicionales de la cultura, incentivando o reactivando dinámicas de interacción social en actividades de índole ritual.

Palabras llave : Wahil kol; patrimonio cultural; salvaguarda; amenazas; mayas de Campeche.

        · resumen en Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )