Resumen

SANTES ALVAREZ, Ricardo. Contaminación del aire más allá de las fronteras: oportunidades para la modernización ecológica en Paso del Norte. Frontera norte [online]. 2002, vol.14, n.28, pp.83-102. ISSN 2594-0260.

La contaminación del aire en Paso del Norte es un asunto preocupante. Algunos ciudadanos y organismos no gubernamentales compelen a los gobiernos de México y Estados Unidos a buscar soluciones a este problema binacional. El Acuerdo de La Paz y las instituciones que nacieron junto con el Tratado de Libre Comercio representan esfuerzos para confrontar los problemas ambientales fronterizos; sin embargo, varios factores han impedido alcanzar resultados satisfactorios. La lección es que las instituciones han internalizado el problema a través de "programas de aire" y, por consiguiente, no han arribado a su solución. La modernización ecológica es una alternativa a la gestión ambiental tradicional. En este artículo expongo que en Paso den Norte ocurre un proceso de ecomodernización. Concluyo que aunque la modernización ecológica se presenta en la región, su éxito es limitado.

Palabras llave : medio ambiente; contaminación del aire; TLC; sociedad civil; frontera México-Estados Unidos.