Resumen

GONZALEZ ALVA, Rafael. Tres rasgos estilísticos de la Hernandia (1755): hacia una identidad americana. Lit. mex [online]. 2022, vol.33, n.1, pp.9-47.  Epub 25-Abr-2022. ISSN 2448-8216.  https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.2022.33.1.7122x11.

El objetivo de este artículo es analizar el gongorismo, el poliglotismo y la imitatio auctoris de poetas novohispanos en la Hernandia, poema épico del siglo XVIII cuya autoría es atribuida tanto al novohispano Francisco Ruiz de León como al español Juan de Buedo y Girón. El estudio de estos tres rasgos estilísticos, apenas revisados o no advertidos en la crítica, sugiere una conexión directa con un contexto americano, especialmente en cuanto al conocimiento del náhuatl y la poesía novohispana del siglo XVII, lo que apoya la autoría del novohispano antes que la del peninsular.

Palabras llave : Hernandia; Francisco Ruiz de León; Juan de Buedo y Girón; gongorismo; poliglotismo; imitatio auctoris; poesía épica.