Resumen

FIORENTINI CANEDO, Natalia. La famille et la différentiation générique: un contraste entre les ordres civils et la vie quotidienne en Nouvelle Espagne au XVI e siècle. Tzintzun [online]. 2012, n.56, pp.13-57. ISSN 0188-2872.

Cette recherche montre que le Droit Civil Castillan a contribué à la différentiation générique entre hommes et femmes en Nouvelle Espagne au XVIe siècle. Cependant, elle montre surtout l'implantation des rôles sociaux de chaque membre de la famille dont ils ont soutenu la formation des relations de pouvoir inégales à faveur du paterfamilias et aussi à la contrainte de la femme et des enfants. En plus, si la différentiation a été une pratique courante dans les mœurs et le comportement des familles, on pourra le savoir à travers la lecture des lettres privées.

Palabras llave : Différentiation générique; rôle de la famille; masculinité; féminité; Droit Civil Castillan.