Resumen

BIGLIERI, Aníbal A.. « À Calatañazor... » : micro-récit, oralité et écriture. Tóp. Sem [online]. 2024, n.51, pp.117-138.  Epub 04-Nov-2023. ISSN 2594-0619.

Dans l'Estoria de Espanna (chapitre 755) d'Alfonso X, le villancico « En Cannatannaçor Almançor perdio ell atamor » est transcrit le plus ancien témoignage documenté de poésie lyrique populaire et le premier conservé en espagnol. Partant du principe que ce poème est un micro-récit (ou mini-récit), cet article est divisé en trois parties : 1) les traits les plus caractéristiques attribués à ces récits : brièveté, narrativité, fictionnalité, ellipse, prose vs. vers ; 2) les contextes dans lesquels le chant s'insère dans le passage de l'oralité à l'écriture : intratextuel, métatextuel, intertextuel et extratextuel ; 3) les problèmes d'interprétation des faits historiques et des textes qui les relatent.

Palabras llave : Chants de Noël (Villancico); micro-récits; contextes; lectures; interprétation.