Introdução:

A depressão representa um problema de saúde que reverbera de maneira importante na estabilidade mental e qualidade de vida das pessoas; estudar os domínios culturais relacionados com esta patologia é relevante para diferenciá-la, já que geralmente confunde-se com outros estados emocionais.

Objetivo:

Analisar os domínios culturais relacionados com a depressão em mulheres e homens adultos.

Material e métodos:

Estudo misto de consenso cultural realizado em San Luis Potosí, México; que incluía 163 participantes, a coleta de dados efetuou-se por amostragem a conveniência mediante listados livres, entrevistas estruturadas e classificação da pilha, identificaram-se 20 elementos categorizados por áreas temáticas, organizaram-se em conjuntos hierárquicos para observar a distribuição e dimensões dos domínios culturais.

Resultados:

As pessoas têm noções em comum ao respeito do que envolve a depressão. Os elementos relacionados com maior frequência foram: tristeza, desânimo e solidão; enquanto a agrupação deles mostrou duas dimensões principais: consequências e atenção.

Discussão:

A literatura relata que existem diferenças subjetivas entre a depressão e outras doenças, indica também que existem contrastes por sexo e que as condições sociais desfavoráveis se relacionam ao desconforto emocional, porém, nas dimensões culturais não estão presentes a promoção nem a prevenção desta doença.

Conclusões:

Considerar os domínios culturais da população adulta ao respeito da depressão, possibilita a criação de programas dirigidos a promover a saúde e prevenir a doença, assim como facilitar a prática clínica fundamentada no contexto social e cultural das pessoas.