Resumen

CASTANEDA, Xóchitl; MANZ, Beatriz  y  DAVENPORT, Allison. Mexicanization: A Survival Strategy for Guatemalan Mayans in the San Francisco Bay Area. Migr. Inter [online]. 2002, vol.1, n.3, pp.103-123. ISSN 2594-0279.

This article explores "Mexicanization," a survival strategy for Guatemalan Mayans during the migratory and settlement process in the United States. This term describes the Guatemalan Mayans' ambiguous relations with Mexico and Mexicans. The symbolic role of Mexico is present throughout the Guatemalan migration process, from the preparatory phase in Guatemala or in the Mexican refugee camps, through the perilous journey north, during which Guatemalans attempt to blend into Mexican society to avoid deportation or extortion by Mexican authorities. On entering the United States, this pattern continues as Guatemalans claim Mexican identity so that if detained, INS officials will send them only to the Mexican side of the border. As Guatemalans settle in the United States, they often live in communities dominated by Mexican businesses, products, food, culture, and social networks. The experience of Mexicanization varies according to gender and background.

Palabras llave : international migration; Guatemalans; identity; Latinos; San Francisco Bay Area.

        · resumen en Español     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )