Resumen

CUADRA MONTIEL, Héctor. ¿En dónde se encuentra México? Una interpretación del alcance del TLCAN y del proyecto hemisférico del ALCA. Norteamérica [online]. 2008, vol.3, n.1, pp.65-93. ISSN 2448-7228.

A partir de una aproximación hermenéutica, relacional y estratégica, este artículo examina los elementos tanto materiales como conceptuales que resultan relevantes en el contexto internacional para el desarrollo de México. Comienza con una sección sobre las relaciones entre Estados Unidos y México. El amplio abanico de sus complejas y multifacéticas interacciones, su historia y sus potencialidades han sido -y continuarán siéndolo- de la máxima importancia para ambas naciones. La siguiente sección se concentra en el Tratado de Libre Comercio de América de Norte (TLCAN), el cual indudablemente ha sido exitoso cuando se le evalúa bajo sus propios términos. El comercio y la inversión aumentaron, y han funcionado razonablemente bien los instrumentos ad hoc de resolución de controversias que utilizan cada uno de los miembros para presentar sus casos. Aun así, existe una inmensa cantidad de asuntos que el TLCAN no puede resolver, pues fue concebido con un alcance estrecho, como un tratado exclusivamente comercial, aunque desde luego uno de muy amplio espectro. Estas omisiones son de una importancia fundamental y deben señalarse junto a los éxitos relativos del tratado si lo que se pretende es una discusión seria e informada acerca de las posibilidades reales de profundizar el TLCAN. De forma similar, las negociaciones para un Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) supondrán ampliar significativamente su alcance y membresía. Los anteriores son algunos de los asuntos clave en el estratégicamente selectivo contexto de los procesos de cambio en México en las últimas décadas. Algunos retos fundamentales también se vislumbran en el horizonte. Si cierto espacio para la maniobra siempre existió en el pasado, existe una amplia posibilidad de que incluso sea mayor en el futuro.

Palabras llave : México; Estados Unidos; TLCAN; ALCA; hermenéutica.