Resumen

MARTINEZ-MENDEZ, Crisanto; VEYTIA-LOPEZ, Marcela; MARQUEZ-MENDOZA, Octavio  y  FEITO-GRANDE, Lydia. Traducción y validación de la “escala de actitud ante el aborto” de Rose Mary J. Crock. Dilemas contemp. educ. política valores [online]. 2020, vol.8, n.spe5, 00010.  Epub 28-Ene-2021. ISSN 2007-7890.  https://doi.org/10.46377/dilemas.v8i.2485.

El objetivo de este estudio fue traducir y validar la abortion attitude scale (EAA), instrumento con viñetas que analizan la actitud de los jóvenes ante la toma de decisión de la interrupción voluntaria del embarazo (IVE). Se empleó el método de jueceo con 19 jueces para la validación. Se aplicó el instrumento en una muestra de 150 estudiantes universitarios de ciencias de la salud. Los resultados indicaron la equivalencia la traducción tanto por los jueces como por la retrotraducción, demostrando una adecuada consistencia interna α=0.91. El AFE identificó dos factores que representaron el 50.82% del total de la varianza, confirmado por un modelo SEM. Se concluye que la traducción de EAA comprobó identificar adecuadamente los factores implicados en la IVE.

Palabras llave : Aborto; traducción; validación; viñetas.