SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.6Satisfacción materna con manejo del dolor en posparto quirúrgico en un hospital del norte de MéxicoIncertidumbre ante la enfermedad COVID-19 en personal de enfermería de hospitales de Morelia, México índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Sanus

versión On-line ISSN 2448-6094

Sanus vol.6  Sonora ene./dic. 2021  Epub 24-Ene-2022

https://doi.org/10.36789/revsanus.vi1.244 

Research

Overload on the primary caregiver of patients with chronic kidney disease during the SARS-CoV-2 pandemic

Ana Grecia Cárabes Espino1  , Residente de Medicina Familiar
http://orcid.org/0000-0002-9599-9851

Clara Teresita Morales-Álvarez2  *  , Profesor de Tiempo Completo

Maritza Lizeth Cárdenas-Rodríguez3  , studiante del Programa de Doctorado en Ciencias de Enfermería
http://orcid.org/0000-0003-1707-9811

José Manuel Herrera-Paredes4  , Doctor en Ciencias de Enfermería
http://orcid.org/0000-0001-7631-5904

1Residente de Medicina Familiar. Hospital General de Zona N°. 4. Instituto Mexicano del Seguro Social.

2Maestra en Ciencias de Enfermería. Profesor de Tiempo Completo. Universidad de Guanajuato Campus Celaya - Salvatierra. Departamento de Enfermería y Obstetricia y Enfermera. Jefe de Piso del Hospital General de Zona No. 4, Instituto Mexicano del Seguro Social.

3Estudiante del Programa de Doctorado en Ciencias de Enfermería. Universidad de Guanajuato. Campus Celaya-Salvatierra.

4Doctor en Ciencias de Enfermería. Universidad de Guanajuato. Campus Celaya-Salvatierra. Departamento de Enfermería y Obstetricia.


Abstract

Introduction:

In times of pandemic, with a significant prevalence of chronic non-communicable diseases in Mexico is associated the risk of contracting viral diseases such as SARS-CoV-2, a risk that can be transferred to primary caregivers and increase the demand for daily life care to sick person.

Objective:

to describe the level of primary caregiver overload of patients with chronic kidney disease who receive renal replacement therapy in a second-level pandemic hospital center.

Methodology:

Descriptive, cross-sectional study with n = 84, simple random sampling.

Results:

The age was 54 ± 10 years and the female gender predominated. The majority of people who care for a CKD patient suffer from a chronic disease. A small percentage (23.8%) consider that the overload they have due to functions they perform is intense.

Conclusions:

Most of the primary caregivers of patients with chronic kidney disease (CKD) who receive renal replacement therapy in a second-level hospital in times of pandemic are perceived without overload. It is necessary to study this phenomenon in greater depth, as well as its impact on the health of the caregiver, since most suffer from a chronic disease and are doubly vulnerable to the spread of the SARS-CoV-2 virus.

Key words: Kidney failure; Caregivers; Coronavirus infections; Pandemic (DeCS)

Resumen

Introducción:

En tiempos de pandemia, con una prevalencia importante de enfermedades crónicas no transmisibles en México se adjunta el riesgo de contraer enfermedades virales como SARS-CoV-2, riesgo que puede transferirse a los cuidadores primarios e incrementar la demanda de los cuidados de la vida diaria a la persona enferma.

Objetivo:

describir el nivel de sobrecarga de cuidador principal de los pacientes con enfermedad renal crónica que reciben tratamiento renal sustitutivo en un centro hospitalario de segundo nivel en época de pandemia.

Metodología:

Estudio descriptivo, transversal con una n=84, muestreo aleatorio simple.

Resultados:

La edad fue de 54±10 años y predominó el género femenino. Las personas que se dedican al cuidado de un paciente con ERC, en su mayoría, padecen alguna enfermedad crónica. Un pequeño porcentaje (23.8%) considera que la sobrecarga que tienen debido a las funciones que realizan es intensa.

Conclusiones:

La mayoría de los cuidadores primarios de los pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) que reciben tratamiento renal sustitutivo en un hospital de segundo nivel en época de pandemia se percibe sin sobrecarga. Es necesario estudiar este fenómeno con mayor profundidad, así como su impacto en la salud del cuidador pues la mayoría padece una enfermedad crónica y es doblemente vulnerable al contagio del virus SARS-CoV-2.

Palabras clave: Insuficiencia renal; Cuidadores; Infecciones por coronavirus; Pandemia. (DeCS)

Abstrato

Introdução:

Em tempos de pandemia, com uma prevalência significativa de doenças crônicas não transmissíveis no México está associado o risco de contrair doenças virais, como SARS-CoV-2, um risco que pode ser transferido para os cuidadores primários e aumentar a demanda por cuidados de vida diária para a pessoa doente.

Objetivo:

Descreva o nível de sobrecarga do cuidador principal de pacientes com doença renal crônica que recebem terapia de substituição renal em um centro hospitalar pandêmico de segundo nível.

Metodologia:

Estudo descritivo, transversal com n = 84, amostragem aleatória simples.

Resultados:

A idade predominante foi de 54 ± 10 anos composta principalmente por mulheres. A maioria das pessoas que cuidam de um paciente com DRC sofre de uma doença crônica. Um pequeno percentual (23,8%) considera que a sobrecarga que possuem pelas funções que desempenham é intensa.

Conclusões:

A maioria dos cuidadores primários de pacientes com doença renal crônica (DRC) que recebem terapia renal substitutiva em um hospital de segundo nível em tempos de pandemia são percebidos sem problemas. É necessário estudar esse fenômeno com maior profundidade, bem como seu impacto na saúde do cuidador, uma vez que a maioria sofre de doença crônica e é duplamente vulnerável à propagação do vírus SARS-CoV-2.

Palavras-chave: Falência renal; Cuidador(a); Infecções por coronavírus; Pandemia (DeCS)

Introduction

The month of December 2019 was a transcendental moment worldwide, since, in Wuhan, China, a series of similar cases with acute respiratory diseases of unknown origin appeared (1). After analyzing the conditions of the patients, it was discovered that the disease was caused by a new betacoronavirus called SARS-CoV-2 that spread worldwide (1-2). The SARS-CoV-2 pandemic turned into a global health emergency (3) that affected the entire population. However, it should be mentioned that the SARS-CoV-2 situation poses a special risk for patients with kidney disease due to their immunosuppression condition, advanced age and associated comorbidities (4).

There are comorbidities associated with higher mortality from SARS-CoV-2, including chronic kidney disease (CKD) (1) and, above all, patients with end-stage CKD (4), because it is common for patients to have a kidney transplant or undergo renal replacement therapy (1). For this reason, it is necessary for CKD patients to take stricter prevention measures as they are a population at risk (2), because they receive an out-patient treatment; the hospital stay can last up to 6 hours, during which time they are exposed and can be infected and in turn transmit the betacoronavirus. Up to now, it has not been possible to provide the treatment in strict isolation as the conditions of the disease would require (4-5). Additionally, they go to medical centers regularly, increasing the contagion risk between health professionals and patients with CKD (4-5).

Therefore, it is considered that patients with kidney disease are especially vulnerable to greater morbidity and mortality due to COVID-19 infection (3) and they are likely to have more complications (5). When a person suffers from CKD, their kidneys are unable to maintain the internal homeostasis of the body, causing the need to a renal replacement treatment (6). This not only affects the person who suffers from the disease, it also affects the person who takes care of him, since it is common for these types of patients to require the support of another person. Thus, the quality of life of the caregiver is compromised to the extent of the overload that he receives, and that burden of the caregiver is defined as “the set of physical, mental, emotional, social or economic problems that can experience caregivers of disabled people" (6).

Some studies have found that the overload depends on the age of the patients and their caregivers, the roles that the caregivers play, their educational level, the payment status, their occupation and the lack of support from the health system (7). This process of perception of the impact of care and anguish associated with caring for a patient with CKD is what is called caregiver overload (6). This is an important aspect, since the SARS-CoV-2 pandemic implies greater self-care of patients with end-stage CKD and, in turn, an increase in the care they receive through their caregivers. Therefore, the work carried out by caregivers in times of pandemic may overload the caregiver. Thus, the present study aims to describe the level of primary caregiver overload of patients with chronic kidney disease who receive renal replacement therapy in a second-level hospital in times of pandemic.

Methodology

The study has a quantitative approach with a cross-sectional and descriptive design. The sample was made up of 84 primary caregivers of people with chronic kidney disease on hemodialysis, estimated using Epi Info Version 7 CDS Atlanta Georgia USA 2013, for a finite proportion of the population, assuming that 20% present what is called the caregiver overload, with a 95% level confidence and a 5% margin of error.

The primary caregivers of patients with chronic kidney disease that were included were older than 18 years and dedicated to this role for three or more months. Primary caregivers who had two or more chronically ill patients under their care were not considered. Simple random sampling through the generation of a table of numbers was used.

The abbreviated Zarit scale (EZA) was applied to all main caregivers. This instrument is a psychometric test that objectively qualifies and determines the presence or absence of overload perceived by the caregiver and is made up of 7 Likert-type scale items with five response options each, from 1 indicating never to 5 that indicates always. The variability of the score ranges from 7 to 35 points, interpreting that, the higher the score, the greater the overload perceived by the caregiver (8). The categories designated to this score are:

  • Equal to or less than 16 points: no overload.

  • Equal to or greater than 17 points: intense overload.

In 2009, the adapted scale was validated in Chile and had a reliability that yielded a Cronbach's α coefficient of 0.91 for internal consistency and a Pearson correlation coefficient of 0.86 for test-retest reliability (8). For the purpose of this research, internal consistency was estimated and in n = 35 primary caregivers (9), resulting in a Cronbach's Alpha of 0.82.

For data assessment, the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 25 program was used. Data treatment was performed using descriptive statistics, frequencies and percentages were used for categorical variables, and for numerical variables mean and standard deviation were used. The approval of the Health Research Committees and the Ethics Committee of Hospital General of Zone number 4 of Celaya city, of Guanajuato was obtained with registration R-2020-1006-014, considering that the present study respected the dignity, well-being, free choice to participate; also, their identity was safeguarded and the confidentiality of the information, as well as the caregivers were informed of the results. Likewise, it was classified as risk-free research in accordance with the Regulations of the General Health Law on Health Research (10).

Results

In the studied group of caregivers of patients with chronic kidney disease, the age was 54 ± 10 years and the female gender was predominant with a percentage of 84.5%, while only 15.5% of the caregivers were male; the time they have dedicated to the CKD patient care on hemodialysis was 5 years; most of these caregivers suffered from some chronic disease and only 38.1% were disease-free (Table 1).

Table 1 Sociodemographic characteristics of main caregiver of patients with chronic kidney disease during the SARS-CoV-2 pandemic, n= 84 

Variable

Minimum

Maximum

Average

Age

25

73

54

Time to care for person with CKD on hemodialysis

7 months

15 years

5

Variable

Categories

Frequency

Percentage

Gender

Female

13

84

Male

71

15

Marital status

Married

50

59,5

Single

20

23,8

Widower / Widow

3

3,6

Divorced

10

11,9

Not defined

1

1,2

Scholarship

None

2

2,4

Elementary school

18

21,4

Junior high school

35

41,7

High school

20

23,8

Technician

7

8,3

Bachelor's degree

2

2,4

Work activity

Worker

10

11,9

Businessman

15

17,9

Housewife

53

63,1

Unemployed

3

3,6

Professional

3

3,6

Caregiver pathologies

HAS*

15

17,9

HAS and obesity

2

2,4

HAS and others

5

7,2

Obesity

9

10,7

Obesity and dyslipidemias

1

1,2

Obesity and retinopathy

1

1,2

Obesity and others

2

2,4

None

32

38,1

Diabetes

9

10,7

Others

7

8,3

* HAS = High arterial blood pressure

Source: Results of the sociodemographic data card

The most prevalent comorbidities in the group studied are obesity and high arterial blood pressure. It was identified that a large part of the primary caregivers have a junior high education level (41.7%); married (59.5%); and their main activity was as housewives (63.1%).

According to the results obtained through EZA, it was found that the level of overload in the main caregiver of patients with CKD is perceived without overload, and a small percentage considers that the overload they have is due to the intense activities they perform (table 2).

Table 2 Level of overload of main caregiver of patient with chronic kidney disease during the SARS-CoV-2 pandemic, n= 84 

Overload level

Frequency

Percentage

Intense overload

20

23,8

No overload

64

76,2

Source: results of the sociodemographic data card

Discussion

The kidneys play an important role in the regulation of the renin-angiotensin system and are therefore vulnerable to the effects of SARS-CoV-2 viral infection because it targets cells through a receptor transmembrane, the angiotensin converting enzyme 2 (11). For this reason, CKD is considered an important risk factor for becoming seriously ill from COVID-19 (11-13).

Nephrology has been affected by COVID-19 in acute care environment, outpatient dialysis, and organ transplantation settings (11); this situation has posed many challenges, such as increased acute renal failure (ARF) in critically ill patients (14). In addition, there has been an increase in the number of dialysis performed in intensive care units (ICU) and the tasks of preventing the spread of SARS-CoV-2 in CKD patients with renal replacement therapy who had the need of going to hospitals several times a week (14).

The situation of CKD patients could increase the overload that the main caregiver of the CKD patient has. However, in our study we found that only 23.8% perceive that the overload is intense while the other 76.2% consider that they are not overloaded by caring for the CKD patient. A similar phenomenon is observed in a study carried out in Paraguay, where 10% of the caregivers who were interviewed stated a slight overload (15). However, a study from Guatemala differs from these results, since the overload that predominated in primary caregivers was intense, followed by mild, and only three out of ten caregivers did not show any type of overload (16). In Mexico City, in 2015, the overload of caregivers of patients with CKD on hemodialysis was intense showing a 67% (17). In 2016, in a Jalisco hospital among these caregivers intense overload prevailed with 45.5% (18), a situation that contrasts with the results of this study.

Nevertheless, some investigations have reported that in the face of the COVID-19 pandemic, the society has had positive consequences also such as more unity, empathy, solidarity, and social awareness (19). In this study, the mean years of care for a CKD patient on hemodialysis was 5 years, Velazquez et al. mentioned that those who care for a CKD patient have been doing it full time for more than 5 years and frequently take care of them for affective reasons (20).

Some similar studies that have been carried out found that the majority of caregivers of patients with CKD are women (20-24) and their age ranges from 40 to 70 years (20-22), data similar to those found in this study. Like the job characteristics of caregivers, one study found that most caregivers do not have a job or employment relationship (20).

Therefore, it is considered necessary to develop further research where the overload of the primary caregiver is assessed more in-depth with the aim of monitoring the health of the caregivers, using the not abbreviated Zarit scale or the scale of taking roles in caregivers of people with chronic illness (ROL). This approach will make it possible to assess the transition of the family member (husband, mother, father, son or brother) from a healthy person to being a caregiver for a person with chronic non-communicable diseases (25).

One of the limitations of this study was not having a comparison group since all the caregivers were immersed also in the COVID-19 pandemic situation. In addition, the blood bond between the caregiver and the patient was not considered, being a variable that could be studied to determine their behavior in relation to the overload that the primary caregiver may perceive.

Conclusions

CKD is associated with an increased risk of severe COVID-19 infection, which implies greater precautions for this risk group to minimize exposure to the virus and, in case of exposure, to detect early signs of progression of the disease. Being patients who commonly require the support of a caregiver, this could mean a greater overload and in the future represent health problems for the caregiver, since most of them also suffer from a chronic disease, which makes them vulnerable to SARS-CoV-2. However, the results obtained in this study indicated that the main caregivers of patients with chronic kidney disease who receive renal replacement therapy in a second-level hospital in times of pandemic considered themselves without overload. However, it is necessary to study this phenomenon more in-depth, as well as to monitor the health of the main caregivers in this pandemic since most of them present at least one comorbidity, a situation that doubles their vulnerability.

Conflicts of interests

There are no conflicts of interest.

Financing

No financing was received.

Referencias bibliográficas

1. Hidalgo-Blanco M, Andreu-Periz D, Moreno-Arroyo M. COVID-19 en el enfermo renal: Revisión breve. Enferm Nefrol. 2020. [consultado ene 2021];23(2):122-131. Disponible en: https://dx.doi.org/10.37551/s2254-28842020013 [ Links ]

2. Avendaño L, Palmera J, Riascos W. Enfermedad renal crónica y COVID-19: la importancia de la hidratación. Rev Colomb Nefrol. 2020.[consultado ene 2021];7(Supl.2). Disponible en: https://doi.org/10.22265/acnef.7.Supl.2.409 [ Links ]

3. Pallarés V, Górriz-Zambrano C, Morillas C, Llisterri J, Gorriz J. COVID-19 y enfermedad cardiovascular y renal: ¿Dónde estamos? ¿Hacia dónde vamos?. Semergen [Internet]. 2020 [consultado ene 2021];46(S1):85-94. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.semerg.2020.05.005 [ Links ]

4. Gómez-Beltrán P, Domínguez E, Medero F, Pérez M. Recomendaciones para el manejo del paciente con enfermedad renal crónica ante el SARS-Cov-2. Enferm Clin [Internet]. 2021 [consultado ene 2021]; 31: S55-S61. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2020.05.017 [ Links ]

5. Albalate M, Arribas P, Torres E, Cintra M, Alcázar R, Puerta M, Ortega M, et al. High prevalence of asymptomatic COVID-19 on hemodialysis: learning day by day the first month of the COVID-19 pandemic. Nefrología [internet]. 2020 [consultado ene 2021];40(3):279-286. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.nefroe.2020.06.013 [ Links ]

6. Malheiro P, Arruda D. Percepciones de las personas con insuficiencia renal crónica sobre la calidad de vida. Enferm glob [Internet]. 2012 [consultado ene 2021];11(28):257-275. Disponible en: Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412012000400014&lng=esLinks ]

7. Laguado-Jaimes E. Perfil del cuidador del paciente con Enfermedad Renal Crónica: una revisión de la literatura. Enferm Nefrol [internet]. 2019 [consultado ene 2021];22(4):352-359. Disponible en: https://dx.doi.org/10.4321/s2254-28842019000400002 [ Links ]

8. Breinbauer H, Vásquez H, Mayanz S, Guerraa C, Millán T. Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada. Rev. Méd Chile [internet]. 2009[consultado ene 2021];137: 657-66. Disponible en: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872009000500009Links ]

9. Grove S, Burns N, Gray J. The practice of nursing research. 7 ed. Vol. 1. St. Louis Missouri: Elsevier; 2013: 393-394. [ Links ]

10. Secretaría de Salud. Reglamento de la Ley General de Salud en materia de investigación. Formato online [consultado 2021/01/20]. Disponible en: Disponible en: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/compi/rlgsmis.htmlLinks ]

11. Thakar C. COVID-19 and Kidney Disease. Adv Chronic Kidney Dis [internet]. 2020 [consultado ene 2021];27(5): 361. Disponible en: https://doi.org/10.1053/j.ackd.2020.10.002 [ Links ]

12. Rambay F, Campuzano S, Quezada E, Zapata J. Manejo de las Personas con Enfermedad Renal Crónica (ERC) en la Pandemia de Covid 19. RECIAMUC [Internet]. 2020 [consultado ene 2021];4(3):127-138. Disponible en: https://doi.org/10.26820/reciamuc/4. [ Links ]

13. Henry B, Lippi G. Chronic kidney disease is associated with severe coronavirus disease 2019 (COVID-19) infection. Int Urol Nephrol [internet]. 2020 [consultado ene 2021];52(6):1193-1194. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s11255-020-02451-9 [ Links ]

14. Muñoz R. COVID-19 y Nefrología. Gac Med Bilbao [internet] 2020 [consultado dic 2020]; 117 (2): 126-127. Disponible en: Disponible en: http://gacetamedicabilbao.eus/index.php/gacetamedicabilbao/article/viewFile/771/781Links ]

15. Ruiz N, González S, Fretes P, Barrios I, Torales J. Sobrecarga del cuidador del paciente renal crónico: Un estudio piloto del Hospital de Clínicas de la Universidad Nacional de Asunción. Rev virtual Soc Parag Med Int [internet]. 2019 [consultado ene 2021];6(2):21-29. Disponible en: https://doi.org/10.36109/rmg.v157i1.82 [ Links ]

16. López E, Ávila S, Reyes A, Miranda I. Calidad de vida relacionada a la salud del cuidador primario del paciente con enfermedad renal crónica. Rev méd Col Méd Cir Guatem [internet]. 2018 [consultado ene 2021]; 157 (1): 15-7. Disponible en: Disponible en: https://revistamedicagt.org/index.php/RevMedGuatemala/article/view/82Links ]

17. Rivero-García R, Segura-García E, Juárez-Corpus N. Sobrecarga del cuidador primario de pacientes en programa de hemodiálisis generada por el reingreso hospitalario. Diálisis Traspl [internet]. 2015 [consultado ene 2021]; 36 (2):72-7. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.dialis.2015.02.001 [ Links ]

18. Quiñones E, Espíritu U, López V. Sobrecarga y percepción de la calidad de vida relacionada con el cuidador primario del paciente hemodializado. Rev Cuba Med Gen Integr [internet] 2016 [consultado dic 2020]; 32 (4):1-9. Disponible en: Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/mgi/v32n4/mgi06416.pdfLinks ]

19. Johnson M, Saletti-Cuesta L, Tumas N. Emociones, preocupaciones y reflexiones frente a la pandemia del COVID-19 en Argentina. Cienc Saúde Colectiva [internet]. 2020 [consultado ene 2021];25(1):2447-2456. Disponible en: https://doi.org/10.1590/1413-81232020256.1.10472020 [ Links ]

20. Velázquez Y, Espín A. Repercusión psicosocial y carga en el cuidador informal de personas con insuficiencia renal crónica terminal. Revista Cubana de Salud Pública. 2014 [consultado ene 2021];40(1): Disponible en: Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21430496002Links ]

21. Velasco J, Grijalva M, Pedraza A. Repercusiones del cuidar en las necesidades básicas del cuidador primario de pacientes crónicos y terminales. Medicina Paliativa. 2015 [consultado ene 2021];22(4):146-151. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.medipa.2015.01.001 [ Links ]

22. Arroyo E, Arana A, Garrido R, Crespo R. Análisis de la sobrecarga del cuidador del paciente en diálisis. Enferm Nefrol [internet]. 2018 [consultado enero 2021];21(3):213-24. Disponible en: https://doi.org/10.4321/S2254-28842018000300002 [ Links ]

23. Romero E, Rodríguez J, Pereira B. Sobrecarga y calidad de vida percibida en cuidadores familiares de pacientes renales. Rev Cubana Enfermer. 2015 [consultado enero 2021];31(4):0-0. Disponible en: Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192015000400001&lng=es . [ Links ]

24. Teixidó-Planas J, Tarrats L, Arias N, Cosculluela A. Sobrecarga de los cuidadores de pacientes de diálisis peritoneal. Validación de cuestionario y baremos. Nefrología [internet]. 2018 [consultado ene 2021];8(5): 535-544. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.nefro.2018.02.006 [ Links ]

25. Arias M, Carreño S, Chaparro L. Validity and reliability of the scale, role taking in caregivers of people with chronic disease, ROL. International Archives of Medicine [internet]. 2018 [consultado ene 2021];11(34):1-10. Disponible en: https://doi.org/10.3823/2575 [ Links ]

Received: November 03, 2020; Accepted: August 18, 2021

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons