SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.6 número1El léxico técnico y los problemas de traducir un arte en la España ilustrada. Les pelleteries et apprêt de cuir de Noël-Antoine Pluche, análisis léxico de la traducción de Esteban de Terreros y PandoEl habla de Mérida y sus cercanías. Nuevos tiempos y nuevos resultados índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Anuario de letras. Lingüística y filología

versión On-line ISSN 2448-8224versión impresa ISSN 2448-6418

Resumen

FERNANDEZ MATA, Rafael. Los japonesismos bélicos y gubernamentales. Anu. let. lingüíst. filol. [online]. 2018, vol.6, n.1, pp.75-118.  Epub 06-Dic-2021. ISSN 2448-8224.  https://doi.org/10.19130/iifl.adel.6.1.2018.1478.

Dentro del grupo de japonesismos utilizados en el español actual, los japonesismos bélicos y gubernamentales constituyen la tercera mayor área referencial (10 voces de un total de 92 ítems). En el presente artículo se pretende, por primera vez en la lengua española, realizar un estudio exhaustivo de los japonesismos bélicos y gubernamentales, atendiendo a diferentes parámetros lingüísticos (formal, semántico e histórico), además de indicar su grado de adaptación al inventario léxico del español.

Palabras llave : japonesismo; guerra; gobierno; préstamos léxicos; lexicografía española; Diccionario de la Real Academia Española.

        · resumen en Inglés     · texto en Español