Resumen

MELIS, Chantal. Los causativos emocionales del español. Un estudio aspectual. Anu. let. lingüíst. filol. [online]. 2019, vol.7, n.1, pp.105-156.  Epub 06-Dic-2021. ISSN 2448-8224.  https://doi.org/10.19130/iifl.adel.7.1.2019.1531.

El presente trabajo ahonda en la estructura aspectual o Aktionsart de los llamados causativos emocionales del español, tales como asustar, inquietar o molestar. Defiendo la hipótesis de que, tanto en su variante transitiva cuanto en la construcción pronominal (se), estos verbos exhiben el comportamiento del ‘logro compuesto’ (Fernández Lagunilla y De Miguel, 1999, 2000). Así lo sugiere el conjunto de diagnósticos aspectuales, que aplico a datos de corpus. La hipótesis depende crucialmente de que el concepto de causa se deslinde de las propiedades eventivas de los verbos, como se ha argumentado en trabajos recientes y como también se verificará examinando los empleos estativos de los causativos emocionales.

Palabras llave : aspecto léxico; causativos emocionales; construcción pronominal; español; logro compuesto.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )