Resumen

PEREZ FUENTES, Gisela María  y  COBAS COBIELLA, María Elena. Mediation and Voluntary Jurisdiction under the Modernization of Justice: An Approach to the Spanish Legislation. Bol. Mex. Der. Comp. [online]. 2013, vol.46, n.137, pp.647-677. ISSN 2448-4873.

The legal maxim Justice delayed is justice denied, but is now a reality. People demanding agility and require a solution promptly and fairly close to its interests, it is fitting that in a world dominated by technology, legal and administrative bureaucracy around the delivery of justice to maintain a slow pace. At the international level seek ways of economic and prompt settlement of disputes in this way are promoted among various legal means, first voluntary jurisdiction otherwise the mediation, it is both streamline procedures, however the legal for each is different. The analysis of the article focuses on the legal experience and valuing Spanish first draft Voluntary Jurisdiction Act and the Act on civil and family mediation to establish its various functions in search of an agile and real justice.

Palabras llave : Mediation; Voluntary Jurisdiction; Lawyer; Mediator.