Resumen

BALDIN, Serena. La tradizione giuridica contro-egemonica in Ecuador e Bolivia. Bol. Mex. Der. Comp. [online]. 2015, vol.48, n.143, pp.483-530. ISSN 2448-4873.

Il saggio analizza le costituzioni di Ecuador (2008) e Bolivia (2009) al fine di comprendere il significato giuridico di "Buen vivir", la cosmovisione dei popoli indigeni menzionata in quei testi. Nel paragrafo introduttivo si chiarisce il significato testuale della cosmovisione andina, che implica una vita in armonia fra gli individui, le comunità e la natura. Il II paragrafo si focalizza sul concetto di diritto cosmopolitico subalterno; nella globalizzazione contro-egemonica, infatti, il diritto è concepito in termini di rivalutazione della tradizione indigena e di estensione del pluralismo giuridico, elementi individuabili nei paesi in indagine. Il III paragrafo è dedicato al significato delle tradizioni e ai valori che soggiacciono alla tradizione giuridica contro-egemonica. Nei successivi paragrafi si analizzano le declinazioni giuridiche della cosmovisione andina nelle costituzioni di Ecuador e Bolivia e le caratteristiche dei nuovi Stati plurinazionali. Il VI paragrafo è rivolto all'analisi dei diritti di madre terra. Il paragrafo finale illustra i risultati dell'analisi comparata e la potenziale diffusione della tradizione giuridica contro-egemonica da Ecuador e Bolivia in altri ordinamenti.

Palabras llave : buen vivir; diritto cosmopolitico subalterno; tradizione giuridica contro-egemonica; Stato plurinazionale; diritti della natura.