Resumen

VAZQUEZ SEMADENI, María Eugenia. L'image publique de la maçonnerie en Nouvelle Espagne, 1761-1821. Relac. Estud. hist. soc. [online]. 2011, vol.32, n.125, pp.167-207. ISSN 2448-7554.

Dans cet article, depuis la perspective des langages politiques, est revue l'image publique de la maçonnerie, qui se développa en Europe au cours du XVIIIe siècle et au début du XIXe, et comment elle arriva en Nouvelle Espagne. On montre comment quelques éléments de cette image ont pris le dessus sur d'autres, en fonction des circonstances politiques européennes et de Nouvelle Espagne. L'analyse se poursuit sur le devenir de ces éléments, plus tard, et comment ils sont en rapport avec la perte du fondement transcendantal de légitimité dérivé de la crise de la Monarchie espagnole, avec la lutte pour l'indépendance, avec les résistances contre celle-ci et contre les processus de Cadix. La recherche montre que les interprétations au sujet de la maçonnerie qui apparaissent dans les textes analysés, et la forme dans laquelle elles furent exprimées, sont le résultat du moment historique concret que l'on vit alors. Elles ne purent être dites de cette façon que dans un contexte -historique et linguistique- déterminé. Aussi ce sont des faits historiques en eux-mêmes, et qui forment part d'autres processus majeurs, par lesquels le débat public a commencé à se consolider comme un des principaux fondements de légitimité.

Palabras llave : Maçonnerie; débat public; langages politiques; culture politique; légitimité; indépendance.