Resumen

GONZALEZ GONZALEZ, Gabriela del Carmen. Las metáforas de la cruz: un caso de penetración ideológica en el estado de Colima, México. Relac. Estud. hist. soc. [online]. 2011, vol.32, n.128, pp.29-52. ISSN 2448-7554.

Cet article démontre que les métaphores de la Croix fonctionnent pragmatiquement comme des instruments de pénétration idéologique, qui opèrent à deux niveaux : l'un conscient, à partir de l'Eglise, et l'autre différé et inconscient à travers les croyants de Colima, qui comme une forme d'auto persuasion les fait se sentir sûrs, confiants et protégés. De façon simultanée ces métaphores leur servent pour s'adapter à leur milieu ambiant en réaffirmant leurs croyances et en interprétant la réalité à partir du schéma culturel fataliste et religieux.

Palabras llave : Croix; métaphore; icone; symbole; pénétration idéologique.