Servicios Personalizados
Revista
Articulo
Indicadores
Citado por SciELO
Accesos
Links relacionados
Similares en SciELO
Compartir
Relaciones. Estudios de historia y sociedad
versión On-line ISSN 2448-7554versión impresa ISSN 0185-3929
Resumen
ROSKAMP, Hans y MONZON, Cristina. Usos y abusos de un uhcambeti en Tzirosto, Michoacán, siglo XVI: el caso de Cristóbal Tzurequi. Relac. Estud. hist. soc. [online]. 2011, vol.32, n.128, pp.245-287. ISSN 2448-7554.
Le présent article contient l'analyse historique d'un document en langue tarasque qui fut rédigé par le scribe de la république d'Indiens de Santa Ana Tzirosto et qui traite des supposés abus commis par le uhcambeti ou mandón (chef) de la communauté assujettie de San Francisco Corupo. Ce dirigeant local jouissait du statut de cacique et exerçait un ample control sur les p'urphépecha. Ceuxci l'accusèrent d'augmenter de façon démesurée les montants des tributs, de voler l'argent des fonds communautaires et de menacer ceux qui se plaignaient, entre autres plaintes. Ce cas constitue une intéressante fenêtre sur l'organisation interne d'un village d'Indiens, spécialement s'agissant du recouvrement du tribut, de la relation entre notables (principales) et plébéiens (macehuales), ainsi que de l'administration de la justice. La traduction du texte en langue indigène, qui constitue la base du présent article, figure en appendice.
Palabras llave : Michoacán; époque coloniale; républiques d'Indiens; sources indigènes; tributs; justice.