Resumen

RAMIREZ RODRIGUEZ, Juan Carlos. "Tenir la femme de près": Un adage sur les relations de genre entre les jeunes de Guadalajara. Relac. Estud. hist. soc. [online]. 2013, vol.34, n.133, pp.15-40. ISSN 2448-7554.

Dans cet article est décrit et interprété l'adage. Il appartient à une modalitéde la domination masculine et à une expression de la violence symbolique provenant des relations de genre. Il n'existe pas une conception homogène de celui-ci comme on le constate dans l'étude menée auprès des jeunes. On enregistre des positions en sa faveur et contraires: ceci dit on peut le considérer comme une expression de machisme, de contrôle, mais aussi comme une nécessité, comme une forme pertinente de relation. On observe aussi, à travers les témoignages, des expressions ambivalentes, et même d'indifférence envers cet adage. « Tenir la femme de près » permet de percevoir l'importance des adages comme des éléments constitutifs des relations de genre et de démontrer leurs continuités, leurs adaptations et leurs transformations. La compréhension des adages est indispensable pour stimuler des modifications allant vers l'égalité, la solidarité, le dialogue et la négociation entre les genres. Ont participé des jeunes (femmes et hommes) entre 15 et 24 ans étudiants de lycée et de licence résidents dans la zone métropolitaine de Guadalajara. La technique des groupes focaux a été utilisée.

Palabras llave : Genre; adages; jeunes; violence de genre; masculinité; domination masculine.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )