Resumen

RAZAFINDRAKOTO, Mireille; ROUBAUD, François; SALAMA, Pierre  y  SALUDJIAN, Alexis. Inverted front: A Brazil-Mexico comparative analysis of COVID-19 economic and health management. El trimestre econ [online]. 2023, vol.90, n.360, pp.1001-1055.  Epub 19-Feb-2024. ISSN 2448-718X.  https://doi.org/10.20430/ete.v90i360.1879.

Since its appearance in 2020, Brazil and Mexico have been among the most affected countries in the world by COVID-19. Their respective presidents, Jair Bolsonaro and Andrés Manuel López Obrador (known as AMLO), have played a leading role in specific policies during the pandemic. Their choices were both singular and counter-intuitive. On the health front, AMLO initially underplayed the seriousness of the situation, and the Brazilian president, Bolsonaro, defended a frankly negationist attitude, with a dramatic balance sheet, without his popularity being seriously affected. On the economic front, they have chosen policies that contradict not only each other but also their own supposed ideological stances. Bolsonaro, who is ranked on the far right, has implemented an emergency transfer program on a scale comparable to those of developed countries and the most massive the country has ever seen. Conversely, AMLO, considered a progressist, provided just a minimum policy package, maintaining his previous electoral program. By adopting a comparative approach and mobilizing a unique and diversified set of data, the objective of this paper is to explore these apparent contradictions. After having established the precise diagnosis of the policies implemented to deal with the crisis and the economic and health situation in the two countries during the 2020-2022 period, we propose an original interpretation grid of the central role played by the two presidents.

Palabras llave : AMLO; Bolsonaro; Brazil; Mexico; cash transfers; COVID-19; emergency package; negationism; political economy; populism.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )