Resumen

SANCHEZ, Ramón. Discourse Map and Empire Building in Álvar Núñez Cabeza de Vaca's 1542 La Relación. Estud. hist. novohisp [online]. 2012, n.46, pp.23-45. ISSN 2448-6922.

El manuscrito La Relación de Alvar Núñez Cabeza de Vaca no contiene un mapa, sin embargo, su esfuerzo por describir el territorio americano en proceso de conquista el autor acaba por crear un "mapa discursivo" en el cual el paisaje indígena es articulado en los moldes ideológicos del imperio español. En este estudio examino la contienda ideológica entre los mundos simbólicos indígena y español por medio del análisis de cuatro sitios identificados por Cabeza de Vaca en su narrativa.

Palabras llave : discourse; empire; cristiano; indigenous people; castaway.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )