Resumen

VILLACRES, Daniela N.. A View from the Inside: Grounding the Remittance-Development Link. Migr. Inter [online]. 2009, vol.5, n.2, pp.39-73. ISSN 2594-0279.

La investigación y las políticas en torno al vínculo entre remesas y desarrollo han polarizado esta relación y, por ende, oscurecido importantes matices. Una corriente de opinión ha adoptado una posición optimista que destaca el potencial de las remesas como herramientas viables para el desarrollo. La otra, sin embargo, ha asumido una posición demasiado pesimista que rechaza las remesas por considerarlas un paliativo temporal a la pobreza y un impedimento para el desarrollo económico y social a largo plazo. Este artículo utiliza evidencia obtenida a través de estudios etnográficos y entrevistas en una municipalidad de El Salvador. Estos hallazgos contrarrestan las representaciones polarizadas y nos ofrecen un panorama detallado de los vínculos entre remesas y desarrollo local desde el punto de vista de quienes viven esta realidad en sus hogares y comunidades. Las conclusiones destacan el potencial de las remesas familiares versus las remesas colectivas en el contexto del desarrollo local, así como la importancia de contar con un entendimiento equilibrado al realizar investigaciones y formular políticas en esta materia.

Palabras llave : desarrollo local; remesas; comités de oriundos; remittance-development link; El Salvador.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )